Uso del verbo inglés aufpumpen

Uso del verbo alemán aufpumpen (inflar, hinchar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: reflexivo · pasivo>

auf·pumpen

Objetos

(sich+A, acus.)

jemand/etwas pumpt auf
jemand/etwas pumpt etwas auf
jemand/etwas pumpt jemanden/etwas auf
jemand/etwas pumpt sich auf

Pasivo

pasivo posible

Resumen

Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · regular · separable

mithilfe einer Pumpe etwas mit Luft füllen; einen Reifen mit Luft füllen

Activo

jemand/etwas pumpt auf

Pasivo

pasivo no es posible

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

b. verbo · haben · regular · separable

sich wichtigtun; sich ereifern

Activo

jemand/etwas pumpt auf

Pasivo

pasivo no es posible

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: reflexivo · pasivo>

sich aufblasen; sich ereifern; aufblasen, aufblähen, aufpusten, mit Luft füllen

(sich+A, acus.)

Activo

jemand/etwas pumpt auf
jemand/etwas pumpt etwas auf
jemand/etwas pumpt jemanden/etwas auf
jemand/etwas pumpt sich auf

Pasivo procesual

(von jemandem/etwas) wird aufgepumpt
etwas wird (von jemandem/etwas) aufgepumpt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) aufgepumpt

Pasivo estatal

(von jemandem/etwas) ist aufgepumpt
etwas ist (von jemandem/etwas) aufgepumpt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) aufgepumpt

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

Traducciones

pump up, inflate, act important, blow up, pump, puff up

надувать, накачивать, нагнести, нагнетать, надуть, накачать, наполнить, наполнять, ...

inflar, hinchar, llenar de aire

gonfler, se donner de l'importance

şişirmek, abartmak, hava doldurmak, hava ile doldurmak

encher de ar, inflar, encher

gonfiare, pompare, gonfiarsi

umfla, se da important

felpumpál, felfújni, fontoskodik

napompować, nadymać się, nadąć się, pompować, rozzłościć, wkurzać się, wkurzyć się

φουσκώνω

oppompen, opblazen, gewichtig doen, zich opblazen

pumpovat, napumpovat, nafouknout, nafukovat

pumpa upp, pumpa, skryta, uppblåsa

pumpe op, blæse op

空気を入れる, 大げさにする, 膨らませる, 自慢する

inflar, exagerar, omplir d'aire

pumpata täyteen, pumppaa, tekeytyä tärkeäksi

pumpe opp, blusse opp, engasjere seg

inflatu, pumpez, puntu bat puztu

napumpati, napumpavati se

надување, напумпување, се прави важен

napihovati se, napolniti

nafukovať, nafúknuť

glumiti važnost, napumpati, pretvarati se

napumpati, napumpati se

надувати, надуватися, показувати важливість

надувам, помпам, самодоволен

надуваць, надуць

להתנפח، למלא אוויר בצמיג، למלא באוויר

نفخ، يتظاهر

باد کردن، پمپ کردن، خود را مهم جلوه دادن

ہوا بھرنا، خود کو اہم سمجھنا، پمپ کے ذریعے ہوا بھرنا

Traducciones

Sinónimos

z.≡ aufblasen ≡ aufblähen ≡ aufpusten

Sinónimos

Conjugación

pumpt auf · pumpte auf · hat aufgepumpt

Presente

pump(e)⁵	auf
pumpst	auf
pumpt	auf

Pasado

pumpte	auf
pumptest	auf
pumpte	auf

Conjugación