Uso del verbo inglés aufkrempeln
Uso del verbo alemán aufkrempeln (arremangar, arriscar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.
verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: reflexivo · pasivo>
Resumen
auf·krempeln
Objetos
acus., (sich+D, dat.)
-
jemand/etwas krempelt
auf
-
jemand/etwas krempelt
etwas auf
-
jemand/etwas krempelt
jemandem etwas auf
-
jemand/etwas krempelt
jemanden/etwas auf
-
jemand/etwas krempelt
sichauf
-
jemand/etwas krempelt
sichetwas auf
Pasivo
pasivo posible
Resumen
hochkrempeln; mehrere Male nach oben krempeln; hochkrempeln, umkrempeln, umschlagen, hochschlagen
acus.
Activo
jemand/etwas krempelt
auf
jemand/etwas krempelt
jemanden/etwas auf
jemand/etwas krempelt
sichauf
Pasivo procesual
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )aufgekrempelt
Pasivo estatal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )aufgekrempelt
acus., (sich+D, dat.)
Activo
jemand/etwas krempelt
auf
jemand/etwas krempelt
etwas auf
jemand/etwas krempelt
jemandem etwas auf
jemand/etwas krempelt
sichetwas auf
Pasivo procesual
- (von
jemandem/etwas ) wirdaufgekrempelt
etwas wird (vonjemandem/etwas )aufgekrempelt
etwas wirdjemandem (vonjemandem/etwas )aufgekrempelt
etwas wird sich (vonjemandem/etwas )aufgekrempelt
Pasivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istaufgekrempelt
etwas ist (vonjemandem/etwas )aufgekrempelt
etwas istjemandem (vonjemandem/etwas )aufgekrempelt
etwas ist sich (vonjemandem/etwas )aufgekrempelt
Traducciones
roll up, turn up
ворсовать, загибать, загнуть, закатать, закатывать, засучивать, засучить, наворсовать, ...
arremangar, arriscar, remangar
retrousser, relever
sıvamak, kıvırmak, sarmak
arregaçar
rimboccare, arrovesciare, rimboccarsi
răsuci, întoarce
felgyűr, feltűr
zakasać, zakasywać, podwinąć
ανασκουμπώνω, αναδιπλώνω, γυρίζω
oprollen, opstropen, terugslaan, omslagen
vyhrnout, vyhrnovat, vyhrnovatnout, vykasat, zvednout
kavla upp, uppkavla
smøge op, opkrempe
折り返す, まくり上げる, まくる
remangar
kääriä, ylös kääriä, ylöskääriä
krempe, opprulling, rulle opp
gerrikoak altxatu, irauli, irristatu
podvijanje, podviti
вдигнување, кремплување
zaviti
vyhrnúť
okrenuti, podviti, zaviti
podviti, podvrnuti, zaviti
загортати, підгортати, підкочувати
надигам, завивам
завярнуць, загарнуць, загорнуць
לגלגל، לגלול، למעלה
رفع، كُرَسَ، كُم
بالا زدن
اوپر کرنا، چڑھانا
Traducciones
Sinónimos
Conjugación
krempelt
auf·
krempelte
auf· hat
aufgekrempelt
Presente
kremp(e)⁴l(e)⁵ | auf |
krempelst | auf |
krempelt | auf |
Pasado
krempelte | auf |
krempeltest | auf |
krempelte | auf |
Conjugación