Uso del verbo inglés aufbrühen

Uso del verbo alemán aufbrühen (preparar, hacer): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

auf·brühen

Objetos

acus.

  • jemand/etwas brüht auf
  • jemand/etwas brüht etwas auf
  • jemand/etwas brüht jemanden/etwas auf

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

mit kochendem Wasser zubereiten; aufgießen, kochen, sieden

acus.

Activo

  • jemand/etwas brüht auf
  • jemand/etwas brüht jemanden/etwas auf

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) aufgebrüht

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) aufgebrüht
z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

acus.

Activo

  • jemand/etwas brüht auf
  • jemand/etwas brüht etwas auf

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird aufgebrüht
  • etwas wird (von jemandem/etwas) aufgebrüht

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist aufgebrüht
  • etwas ist (von jemandem/etwas) aufgebrüht

Traducciones

Inglés brew, infuse
Ruso заваривать, заварить, приготовить
Español preparar, hacer, hacer una infusión, infundir
Francés faire, faire infuser, infuser, préparer
Turco demlemek, demlenmek
Portugués fazer, preparar
Italiano preparare, fare, infondere
Rumano infuzare, preparare cu apă clocotită
Húngaro leforráz
Polaco ugotować, zaparzać, zaparzyć, parzyć
Griego φτιάχνω, παρασκευή με βραστό νερό
Holandés opgieten, zetten
Checo spařovat, spařovatřit, přelít
Sueco brygga, infusera
Danés lave, brygge
Japonés 抽出する, 淹れる
Catalán infusionar, preparar
Finlandés keittää, laittaa, hauduttaa, keitellä
Noruego brygge
Vasco infusioa
Serbio prelivati
Macedónio заливање
Esloveno preliti
Eslovaco pripraviť, zaliať
Bosnio pripremiti
Croata preliti
Ucranio заварити
Búlgaro заварвам, запарвам
Bielorruso заварыць
Hebreoלהכין
Árabeحضر، نقع، تحضير بالماء المغلي
Persoدم کردن
Urduپکانا، چائے بنانا

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

brüht auf · brühte auf · hat aufgebrüht

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufbrühen