Uso del verbo inglés attestieren
Uso del verbo alemán attestieren (certificar, atestiguar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.
C1 ·
verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>
Resumen
attestieren
Objetos
(acus., dat.)
-
jemand/etwas attestiert
-
jemand/etwas attestiert
etwas -
jemand/etwas attestiert
etwas/jemanden -
jemand/etwas attestiert
jemandem etwas -
jemand/etwas attestiert
jemanden/etwas
Pasivo
pasivo posible
Resumen
etwas bescheinigen, jemandem etwas zugestehen; bezeugen, bescheinigen, konzedieren, quittieren, testieren
acus.
Activo
jemand/etwas attestiert
jemand/etwas attestiert
jemanden/etwas
Pasivo estatal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )attestiert
Pasivo procesual
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )attestiert
jemandem eine Attestation ausstellen
acus.
Activo
jemand/etwas attestiert
jemand/etwas attestiert
jemanden/etwas
Pasivo estatal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )attestiert
Pasivo procesual
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )attestiert
[Sprache, Geschichte] bescheinigen, unterstellen, bezeugen, zuschreiben, beimessen, attribuieren
(acus., dat.)
Activo
jemand/etwas attestiert
jemand/etwas attestiert
etwas jemand/etwas attestiert
etwas/jemanden jemand/etwas attestiert
jemandem etwas jemand/etwas attestiert
jemanden/etwas
Pasivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istattestiert
etwas ist (vonjemandem/etwas )attestiert
etwas istjemandem (vonjemandem/etwas )attestiert
etwas/jemand ist (vonjemandem/etwas )attestiert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )attestiert
Pasivo procesual
- (von
jemandem/etwas ) wirdattestiert
etwas wird (vonjemandem/etwas )attestiert
etwas wirdjemandem (vonjemandem/etwas )attestiert
etwas/jemand wird (vonjemandem/etwas )attestiert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )attestiert
Traducciones
certify, attest, confirm
аттестовать, удостоверять, свидетельствовать, давать заключение, дать заключение, заверить, заверять, подтверждать, ...
certificar, atestiguar, atestar
certifier, attester
onaylamak, belge vermek, belgelemek
certificar, atestadar, atestação, certificação
attestare, certificare
atestare, certificare
igazol, igazolás, tanúsít
zaświadczać, poświadczać, atestować, poświadczyć, zaświadczyć
βεβαίωση, πιστοποίηση, πιστοποιώ
attesteren, bevestigen, certificeren
dosvědčovat, dosvědčovatčit, osvědčit, potvrdit, potvrzení, potvrzovat, potvrzovattvrdit
attestera, bekräfta, intygande
attestere, bevidne
証明する, 証明書を発行する, 認める
certificar, atestiguar, testimoniar
todistaa, vahvistaa
attestere, bekrefte
egiaztatu, ziurtatu
potvrditi, priznati, svedočiti
атестација, дозволува, потврдува
potrdilo, potrditev, priznanje
osvedčiť, potvrdiť
potvrditi, izdati potvrdu, priznati
potvrditi, priznati, svjedočiti
засвідчити, атестувати, підтвердити
потвърдявам, удостоверение, удостоверявам
атэставаць, засведчыць, пацвердзіць
menerbitkan sertifikat, mengeluarkan sertifikat, mengesahkan
chứng nhận, chứng thực, cấp giấy chứng nhận
tasdiqlash, guvohnoma berish
प्रमाणित करना, प्रमाणपत्र जारी करना
出具证明, 开具证明, 证明
รับรอง, ออกหนังสือรับรอง
인증하다, 증명서를 발급하다, 증명하다
sertifikat vermək, təsdiq etmək, təsdiqləmək
დადასტურება, დასტურება, სერთიფიკატის გაცემა
প্রমাণপত্র জারি করা, প্রমাণিত করা, সার্টিফিকেট জারি করা
certifikoj, lëshoj certifikat, vërtetoj
पुष्टीकरण देणे, प्रमाणपत्र जारी करणे, प्रमाणित करणे
पुष्टि गर्नु, प्रमाणपत्र जारी गर्नु, प्रमाणित गर्नु
సర్టిఫికేట్ జారీ చేయడం, సర్టిఫికేట్ విడుదల, సర్టిఫిక్ చేయడం
apliecināt, izsniegt apliecinājumu
உறுதிப்படுத்து, சான்றிதழ் வழங்குதல், சான்றிதழ் வெளியிடுதல்
kinnitada, kinnitama, väljastada tõend
հաստատել, հավաստագրել
belge dayîn, sertîfîkasyon danîn, tasdîq kirin
אישור، הכרה
شهادة، إقرار
گواهی دادن، تصدیق کردن
تصدیق کرنا، گواہی دینا- ...
Traducciones
Sinónimos
- a.≡ bescheinigen ≡ bezeugen ≡ konzedieren ≡ quittieren ≡ testieren ≡ zugestehen
- z.≡ attribuieren ≡ beigeben ≡ beimessen ≡ bescheinigen ≡ bezeugen ≡ prädizieren ≡ unterstellen ≡ zuerkennen ≡ zuschreiben
Sinónimos
Conjugación
·attestiert
· hatattestierte
attestiert
Presente
attestier(e)⁵ |
attestierst |
attestiert |
Pasado
attestierte |
attestiertest |
attestierte |
Conjugación