Uso del verbo inglés asserieren

Uso del verbo alemán asserieren (afirmar, asegurar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

asserieren

Objetos

acus.

  • jemand/etwas asseriert
  • jemand/etwas asseriert jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

behaupten und versichern; (fest) behaupten, versichern, betonen, beteuern, affirmieren

acus.

Activo

  • jemand/etwas asseriert
  • jemand/etwas asseriert jemanden/etwas

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) asseriert

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) asseriert

Traducciones

Inglés affirm, assert, claim
Ruso утверждать, заверять
Español afirmar, asegurar
Francés affirmer, assurer
Turco iddia etmek, garanti vermek
Portugués afirmar, assegurar
Italiano affermazione, asserzione
Rumano afirma, susține
Húngaro biztosítani, állítani
Polaco twierdzić, zapewniać
Griego ισχυρίζομαι, βεβαιώνω
Holandés beweren, verzekeren
Checo tvrdí, ujišťovat
Sueco försäkra, påstå
Danés forsikre, påstå
Japonés 主張する, 断言する
Catalán afirmar, assegurar
Finlandés vakuuttaa, väittää
Noruego forsikre, påstå
Vasco berretsi, ziurtatu
Serbio osigurati, tvrditi
Macedónio осигурување, тврдење
Esloveno trditi, zagotoviti
Eslovaco tvrdíť, zaručiť
Bosnio osiguranje, tvrdnja
Croata osigurati, tvrditi
Ucranio стверджувати, запевняти
Búlgaro заявявам, твърдя
Bielorruso запэўніваць, засцерагаць
Hebreoלהבטיח، לטעון
Árabeيؤكد، يدعي
Persoادعا کردن، تأکید کردن
Urduدعوی کرنا، یقین دلانا

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

asseriert · asserierte · hat asseriert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): asserieren