Uso del verbo inglés anstimmen
Uso del verbo alemán anstimmen (comenzar, iniciar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.
C2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>
Resumen
an·stimmen
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas stimmt
an
-
jemand/etwas stimmt
etwas an
-
jemand/etwas stimmt
jemanden/etwas an
Pasivo
pasivo posible
Resumen
ein Musikstück anfangen; intonieren
acus.
Activo
jemand/etwas stimmt
an
jemand/etwas stimmt
etwas an
Pasivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )angestimmt
Pasivo procesual
etwas wird (vonjemandem/etwas )angestimmt
mit einer Lautäußerung beginnen
acus.
Activo
jemand/etwas stimmt
an
jemand/etwas stimmt
etwas an
Pasivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )angestimmt
Pasivo procesual
etwas wird (vonjemandem/etwas )angestimmt
(acus.)
Activo
jemand/etwas stimmt
an
jemand/etwas stimmt
etwas an
jemand/etwas stimmt
jemanden/etwas an
Pasivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istangestimmt
etwas ist (vonjemandem/etwas )angestimmt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )angestimmt
Pasivo procesual
- (von
jemandem/etwas ) wirdangestimmt
etwas wird (vonjemandem/etwas )angestimmt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )angestimmt
Traducciones
begin, initiate, start, begin singing, give the keynote, intone, pitch, set (up), ...
запевать, начинать, заиграть, запускать, затягивать, затянуть
comenzar, iniciar, entonar, prorrumpir, romper
commencer, entamer, entonner, lancer, pousser, émettre
başlamak, sesle başlamak, şarkı söylemek
começar, iniciar, entoar
intonare, iniziare, scoppiare a
începe, cânta
elkezdeni, kezdeni
intonować, narobić, podnieść, podnosić, rozpocząć, zaczynać, zaintonować, zanucić
αρχίζω, ξεκινώ, άρχω
aanheffen, beginnen
zahájit, zpívat, spustit, zazpívat
inleda, stämma upp, börja, börja sjunga
begynde, indlede, istemme
歌い始める, 始める, 演奏する
començar, iniciar, interpretar
aloittaa, laulaa
begynne, innlede, istemme
abestia hasi, hasiera eman
započeti
започнува
začeti
začať, spievať
započeti
započeti
започаткувати, почати, починати
започвам, започвам музикално произведение, изпълнявам
запачаткаваць, запачаткаваць музыку, запачынаць
להתחיל
يؤدي، يبدأ، يبدأ بصوت
آغاز کردن
آغاز کرنا، شروع کرنا
Traducciones
Sinónimos
Conjugación
stimmt
an·
stimmte
an· hat
angestimmt
Presente
stimm(e)⁵ | an |
stimmst | an |
stimmt | an |
Pasado
stimmte | an |
stimmtest | an |
stimmte | an |
Conjugación