Traducción del verbo alemán anstimmen

Traducción verbo alemán anstimmen: comenzar, iniciar, entonar, prorrumpir, romper para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

an·stimmen

Traducciones

Inglés begin, initiate, start, begin singing, give the keynote, intone, pitch, set (up), ...
Ruso запевать, начинать, заиграть, запускать, затягивать, затянуть
Español comenzar, iniciar, entonar, prorrumpir, romper
Francés commencer, entamer, entonner, lancer, pousser, émettre
Turco başlamak, sesle başlamak, şarkı söylemek
Portugués começar, iniciar, entoar
Italiano intonare, iniziare, scoppiare a
Rumano începe, cânta
Húngaro elkezdeni, kezdeni
Polaco intonować, narobić, podnieść, podnosić, rozpocząć, zaczynać, zaintonować, zanucić
Griego αρχίζω, ξεκινώ, άρχω
Holandés aanheffen, beginnen
Checo zahájit, zpívat, spustit, zazpívat
Sueco inleda, stämma upp, börja, börja sjunga
Danés begynde, indlede, istemme
Japonés 歌い始める, 始める, 演奏する
Catalán començar, iniciar, interpretar
Finlandés aloittaa, laulaa
Noruego begynne, innlede, istemme
Vasco abestia hasi, hasiera eman
Serbio započeti
Macedónio започнува
Esloveno začeti
Eslovaco začať, spievať
Bosnio započeti
Croata započeti
Ucranio започаткувати, почати, починати
Búlgaro започвам, започвам музикално произведение, изпълнявам
Bielorruso запачаткаваць, запачаткаваць музыку, запачынаць
Hebreoלהתחיל
Árabeيؤدي، يبدأ، يبدأ بصوت
Persoآغاز کردن
Urduآغاز کرنا، شروع کرنا

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

ein Musikstück anfangen; intonieren

Traducciones

Inglés begin, initiate, start
Sueco börja, inleda, stämma upp
Ruso запускать, начинать
Portugués começar, iniciar
Griego άρχω, ξεκινώ
Italiano iniziare, intonare
Francés commencer, entamer
Húngaro elkezdeni
Español comenzar, iniciar
Checo spustit, zahájit
Ucranio започаткувати, починати
Polaco rozpocząć
Rumano cânta, începe
Turco başlamak, şarkı söylemek
Holandés aanheffen, beginnen
Noruego begynne, innlede
Finlandés aloittaa, laulaa
Bielorruso запачаткаваць, запачаткаваць музыку
Búlgaro започвам музикално произведение
Croata započeti
Vasco abestia hasi
Bosnio započeti
Japonés 歌い始める, 演奏する
Eslovaco spievať, začať
Esloveno začeti
Danés begynde, indlede
Catalán començar, interpretar
Macedónio започнува
Serbio započeti
Árabeيؤدي، يبدأ
Persoآغاز کردن
Urduآغاز کرنا، شروع کرنا
Hebreoלהתחיל
b. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

mit einer Lautäußerung beginnen

Traducciones

Inglés begin, initiate, start
Sueco börja sjunga, inleda, stämma upp
Ruso запевать, начинать
Portugués começar, iniciar
Griego αρχίζω, ξεκινώ
Italiano iniziare, intonare
Francés commencer, entamer
Húngaro kezdeni
Español comenzar, iniciar
Checo zahájit, zpívat
Ucranio започаткувати, почати
Polaco zaczynać
Rumano începe
Turco başlamak, sesle başlamak
Holandés aanheffen, beginnen
Noruego begynne
Finlandés aloittaa, laulaa
Bielorruso запачынаць
Búlgaro започвам, изпълнявам
Croata započeti
Vasco hasiera eman
Bosnio započeti
Japonés 始める, 歌い始める
Eslovaco začať
Esloveno začeti
Danés begynde
Catalán començar, iniciar
Macedónio започнува
Serbio započeti
Árabeيبدأ بصوت
Persoآغاز کردن
Urduآغاز کرنا
Hebreoלהתחיל
z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

Traducciones

Inglés begin singing, give the keynote, intone, pitch, set (up), strike up
Ruso запевать, заиграть, затягивать, затянуть
Francés entonner, lancer, pousser, émettre
Italiano intonare, scoppiare a
Español entonar, prorrumpir, romper
Portugués entoar
Polaco intonować, narobić, podnieść, podnosić, zaintonować, zanucić
Holandés aanheffen
Checo zazpívat, zpívat
Danés istemme
Noruego istemme
Griego αρχίζω

Sinónimos

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

stimmt an · stimmte an · hat angestimmt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 269479, 269479