Uso del verbo inglés anschwanken

Uso del verbo alemán anschwanken (tambalearse, acercarse titubeando): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · sein · regular · intransitivo · separable

an·schwanken

Uso aún no definido.


Resumen
a. verbo · sein · regular · intransitivo · separable

sich unsicher gehend, hin und her bewegend nähern, wankend herankommen; anwanken

Activo

  • jemand/etwas schwankt an
z. verbo · sein · regular · separable

Traducciones

Inglés approach unsteadily, wobble closer
Ruso приближаться шатаясь, приблизиться шатаясь, приближаться, шататься
Español tambalearse, acercarse titubeando
Francés avancer en hésitant, s'approcher en titubant
Turco dengede duramamak, sendelemek
Portugués aproximar-se hesitante, vacilar
Italiano avvicinarsi barcollando, avvicinarsi incerto, barcollare
Rumano clătinându-se, înclinat
Húngaro tántorogva közelít
Polaco chwiać się, wahać się
Griego κουνιέμαι, ταλαντεύομαι
Holandés wankelen, schommelen
Checo kolísat, vychýlit se
Sueco svaja, vackla
Danés vakkel
Japonés ふらふら近づく, よろよろ近づく
Catalán tremolant, vacil·lant
Finlandés epävarma lähestyminen, horjuen lähestyminen
Noruego vakle
Vasco dabiltza, mugimenduan hurbildu
Serbio klimavo prilaziti, neodlučno prilaziti
Macedónio колебливо приближување
Esloveno negotovost, nestabilno približevanje
Eslovaco kolísať sa, približovať sa
Bosnio klimavo prići, neodlučno pristupiti
Croata klimavo prići, neodlučno pristupiti
Ucranio підходити невпевнено, підходити хитко
Búlgaro колебливо приближаване
Bielorruso падпраўдвацца
Hebreoמתנדנד
Árabeيتأرجح، يتمايل
Persoلنگ لنگان نزدیک شدن
Urduلنگڑاتے ہوئے آنا، لڑکھڑاتے ہوئے آنا

Traducciones

Sinónimos

a.≡ anwanken

Sinónimos

Conjugación

schwankt an · schwankte an · ist angeschwankt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 939539