Uso del verbo inglés anreichern

Uso del verbo alemán anreichern (enriquecer, acumularse): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

B2 · verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: reflexivo · pasivo>

an·reichern

Objetos

(sich+A, acus.)

  • jemand/etwas reichert an
  • jemand/etwas reichert etwas an
  • jemand/etwas reichert etwas mit etwas an
  • jemand/etwas reichert jemanden/etwas an
  • jemand/etwas reichert sich an

Preposiciones

(mit+D)

  • jemand/etwas reichert etwas mit etwas an
  • jemand/etwas reichert mit etwas an

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

mit mehr von etwas versehen

acus.

Activo

  • jemand/etwas reichert an
  • jemand/etwas reichert jemanden/etwas an
  • jemand/etwas reichert sich an

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) angereichert

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) angereichert
z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: reflexivo · pasivo>

gehaltvoller machen; ausschmücken (beim Erzählen), hinzuerfinden, ausgestalten

(sich+A, acus., mit+D)

Activo

  • jemand/etwas reichert an
  • jemand/etwas reichert etwas an
  • jemand/etwas reichert etwas mit etwas an
  • jemand/etwas reichert jemanden/etwas an
  • jemand/etwas reichert mit etwas an
  • jemand/etwas reichert sich an

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird angereichert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) angereichert
  • etwas wird mit etwas (von jemandem/etwas) angereichert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) angereichert
  • mit etwas wird (von jemandem/etwas) angereichert

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist angereichert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) angereichert
  • etwas ist mit etwas (von jemandem/etwas) angereichert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) angereichert
  • mit etwas ist (von jemandem/etwas) angereichert

Traducciones

Inglés accumulate, enrich, augment, beneficiate, concentrate, enhance, expand, fortify, ...
Ruso обогащать, концентрировать, концентрироваться, копиться, насытить, насыщать, обогатить, обогатиться, ...
Español enriquecer, acumularse, enriquecer con, enriquecerse
Francés enrichir de, concentrer, enrichir, rehausser
Turco zenginleştirmek, artırmak, oranı artmak, zenginleşmek
Portugués concentrar, enriquecer, enriquecer com
Italiano arricchire, accumulare, accumularsi, concentrarsi, potenziare
Rumano adăuga, îmbogăți
Húngaro dúsítani, gazdagítani
Polaco wzbogacać, wzbogacić
Griego εμπλουτισμός, εμπλουτίζω
Holandés verrijken, opslaan, verbeteren, vergroten, verrijking, verzamelen
Checo obohacení, obohacovat, obohacovathatit, obohatit
Sueco berika, anrika
Danés berige, tilsætte
Japonés 強化する, 濃縮する
Catalán augmentar, enriquir
Finlandés lisätä, rikastaa
Noruego berike
Vasco aberaste, aberastu
Serbio obogatiti, obogaćivati
Macedónio обогатување
Esloveno nasičiti, obogatiti
Eslovaco obohatiť
Bosnio obogatiti, obogaćivati
Croata obogatiti, obogaćivati
Ucranio збагачувати
Búlgaro обогатявам, обогатяване
Bielorruso узбагачаць
Indonesio memperkaya, menambah
Vietnamita làm giàu, tăng thêm
Uzbeko boyitmoq
Hindi वर्धित करना, समृद्ध करना
Chino 丰富, 充实
Tailandés เติมเต็ม, เสริม
Coreano 보충하다, 풍부하게 하다
Azerbaiyano zənginləşdirmək, zəngləndirmək
Georgiano ამდიდრება
Bengalí বৃদ্ধি করা, সমৃদ্ধ করা
Albanés pasuroj
Maratí वर्धित करणे, समृद्ध करणे
Nepalí पूरक गर्नु, समृद्ध बनाउनु
Télugu పెంచడం, వృద్ధి చేయడం
Letón bagātināt, papildināt
Tamil சேர்த்தல்
Estonio rikastama, täiendada
Armenio հարստացնել
Kurdo zêdekirin
Hebreoלהעשיר
Árabeتغني
Persoافزایش دادن، غنی کردن
Urduبڑھانا، غنی کرنا
...

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

reichert an · reicherte an · hat angereichert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anreichern

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 876538