Uso del verbo inglés anprobieren

Uso del verbo alemán anprobieren (probarse, probar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

A1 · verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

an·probieren

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas probiert an
  • jemand/etwas probiert etwas an
  • jemand/etwas probiert jemanden/etwas an

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · separable

ein Kleidungsstück versuchsweise anziehen, um den Sitz zu überprüfen

Activo

  • jemand/etwas probiert an

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

überziehen, hineinschlüpfen, reinschlüpfen, (eine) Anprobe machen

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas probiert an
  • jemand/etwas probiert etwas an
  • jemand/etwas probiert jemanden/etwas an

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird anprobiert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) anprobiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) anprobiert

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist anprobiert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) anprobiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) anprobiert

Traducciones

Inglés try on, fit, fit on
Ruso примерять, мерить, померить, примерить, примерка
Español probarse, probar
Francés essayer
Turco denemek, prova etmek, giyip bakmak
Portugués experimentar, provar
Italiano provare, provare addosso
Rumano proba
Húngaro felpróbál
Polaco przymierzyć, mierzyć, przymierzać, zmierzyć
Griego δοκιμάζω, προβάρω
Holandés aanpassen, passen
Checo vyzkoušet, zkoušet, zkusit
Sueco prova, pröva
Danés prøve
Japonés 試着, 試着する
Catalán provar
Finlandés kokeilla, pukea päälle, sovittaa
Noruego prøve
Vasco probatu
Serbio isprobati
Macedónio пробување
Esloveno preizkusiti
Eslovaco vyskúšať
Bosnio isprobati
Croata isprobati
Ucranio приміряти, примірювати
Búlgaro пробвам
Bielorruso прымеркаваць
Indonesio mencoba pakaian
Vietnamita mặc thử
Uzbeko sinab ko'rmoq
Hindi पहनकर देखना
Chino 试穿
Tailandés ลองใส่
Coreano 입어보다
Azerbaiyano geyinib yoxlamaq
Georgiano მოიზომება, მოსინჯვა
Bengalí পোশাক পরা
Albanés provoni veshje
Maratí परिधान करून बघणे
Nepalí पहनेर हेर्नु
Télugu దుస్తులు వేసి చూడటం
Letón uzģērbties
Tamil உடை அணிந்து பார்க்க
Estonio riideid proovima
Armenio հագնել, հագուստ փորձել
Kurdo ceribandin
Hebreoלמדוד
Árabeتجربة الملابس، جرب، قاس
Persoپروکردن، پوشیدن
Urduآزمائش، پہننا
...

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

probiert an · probierte an · hat anprobiert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anprobieren

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 695722