Uso del verbo inglés anketten

Uso del verbo alemán anketten (encadenar, atar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C1 · verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

an·ketten

Objetos

(acus.)

jemand/etwas kettet an
jemand/etwas kettet etwas an
jemand/etwas kettet etwas an etwas an
jemand/etwas kettet jemanden an
jemand/etwas kettet jemanden/etwas an
jemand/etwas kettet jemanden/etwas an jemanden/etwas an

Preposiciones

(an+A)

jemand/etwas kettet an etwas an
jemand/etwas kettet etwas an etwas an
jemand/etwas kettet jemanden/etwas an jemanden/etwas an

Pasivo

pasivo posible

Resumen

Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

etwas mit einer Kette befestigen; festketten

acus.

Activo

jemand/etwas kettet an
jemand/etwas kettet jemanden/etwas an

Pasivo estatal

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) angekettet

Pasivo procesual

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) angekettet

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

b. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

jemanden mit einer Kette anbinden oder fesseln

acus.

Activo

jemand/etwas kettet an
jemand/etwas kettet jemanden/etwas an

Pasivo estatal

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) angekettet

Pasivo procesual

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) angekettet

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

(acus., an+A)

Activo

jemand/etwas kettet an
jemand/etwas kettet an etwas an
jemand/etwas kettet etwas an
jemand/etwas kettet etwas an etwas an
jemand/etwas kettet jemanden an
jemand/etwas kettet jemanden/etwas an
jemand/etwas kettet jemanden/etwas an jemanden/etwas an

Pasivo estatal

(von jemandem/etwas) ist angekettet
an etwas ist (von jemandem/etwas) angekettet
etwas ist (von jemandem/etwas) angekettet
etwas ist an etwas (von jemandem/etwas) angekettet
jemand ist (von jemandem/etwas) angekettet
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) angekettet
jemand/etwas ist an jemanden/etwas (von jemandem/etwas) angekettet

Pasivo procesual

(von jemandem/etwas) wird angekettet
an etwas wird (von jemandem/etwas) angekettet
etwas wird (von jemandem/etwas) angekettet
etwas wird an etwas (von jemandem/etwas) angekettet
jemand wird (von jemandem/etwas) angekettet
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) angekettet
jemand/etwas wird an jemanden/etwas (von jemandem/etwas) angekettet

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

Traducciones

chain, bind, chain to, chain up, hog-tie, link up, secure, tether

привязывать, прикрепить цепью, прикреплять цепью, закреплять, посадить на цепь, привязать на цепь, приковать к цепи, приковать цепью, ...

encadenar, atar, aherrojar

attacher, enchaîner, chaîner, lier

bağlamak, zincirlemek, zincirle bağlamak

encadear, acorrentar, amarrar, prender, prender com corrente

incatenare, legare, fissare

fura, lega, lega cu o lanț

lánccal megkötni, lánccal rögzíteni

przywiązać, przyczepić, związać

αλυσίδα, αλυσοδένω, δέσιμο

vastbinden, ketenen, ketting

připevnit řetězem, připoutávat, připoutávattat, přivázat

kedja fast, binda, kedja

anknytte, fastgøre, fessle

縛る, 鎖でつなぐ, 鎖で固定する

encadenar, lligar

ketjuttaa, kahlehtia, kiinnittää ketjulla, sidottaa

binde, fessle, knytte fast

katez lotu

prikovati, vezati

поврзување, врзување

privezati

pripútať

okovati, prikovati, vezati

prikovati, vezati

закріпити ланцюгом, закувати, прив'язати

вързвам с верига, заключвам, привързвам

прывязаць, завязаць

mengikat dengan rantai, merantai

buộc bằng xích, trói bằng xích, xiềng xích, xích

zanjir bilan bog'lamoq, zanjir bilan bog'lash, zanjirlash

चेन से बाँधना, जंजीर से बाँधना, जंजीरबद्ध करना

拴上链条, 用链条拴住

ผูกด้วยโซ่, ล่ามด้วยโซ่

사슬로 묶다, 사슬로 결박하다

zəncir ilə bağlamaq, zəncirlə bağlamaq, zəncirləmək

შეაჯაჭვვა, ჯაჭვებით შეკვრა, ჯაჭვით დამაგრება

চেইন দিয়ে বেঁধে রাখা, চেইন দিয়ে বেঁধে দেওয়া, শৃঙ্খলবদ্ধ করা

lidh me zinxhir, lidhu me zinxhir, zinxhiroj

जंजीरने बांधणे, बेडी घालणे, साखळीने बांधणे

जंजीरले बाँध्नु, जञ्जीरले बाँध्नु, जञ्जीरले बेरेर राख्नु

చెయిన్‌తో కట్టడం, జంజీరు బంధించడం, జంజీరుతో బంధించడం

piesiet ar ķēdi, pieķēdēt

சங்கிலியால் கட்டுதல், சங்கிலியால் அடைக்க

ahelaga siduma, aheldama, ketiga kinni siduma

շղթայով կապել, շղթայակապել

bi zencîr girêdan, zencîr kirin, zincîr kirin

לקשור

تثبيت بشيء، تقييد، ربط، ربط بسلسلة

زنجیر کردن، بند کردن، به زنجیر بستن

زنجیر سے باندھنا، بندھی ہوئی حالت

...

Traducciones

Sinónimos

a.≡ festketten

Sinónimos

Conjugación

kettet an · kettete an · hat angekettet

Presente

kett(e)⁵	an
kettest	an
kettet	an

Pasado

kettete	an
kettetest	an
kettete	an

Conjugación