Uso del verbo inglés festketten

Uso del verbo alemán festketten (encadenar, atar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

fest·ketten

Objetos

acus.

  • jemand/etwas kettet fest
  • jemand/etwas kettet jemanden/etwas an jemandem/etwas fest

Preposiciones

an+D

  • jemand/etwas kettet jemanden/etwas an jemandem/etwas fest

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · separable

mit Ketten befestigen oder sichern

Activo

  • jemand/etwas kettet fest

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

acus., an+D

Activo

  • jemand/etwas kettet fest
  • jemand/etwas kettet jemanden/etwas an jemandem/etwas fest

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist an jemandem/etwas (von jemandem/etwas) festgekettet

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird an jemandem/etwas (von jemandem/etwas) festgekettet

Traducciones

Inglés chain to, chain, fasten, secure
Ruso привязывать, закреплять
Español encadenar, atar
Francés amarrer, attacher, enchaîner
Turco bağlamak, zincirlemek
Portugués encadear, prender
Italiano incatenare, fissare
Rumano legare, încatenare
Húngaro lánccal biztosítani, lánccal rögzíteni
Polaco przywiązać, przywiązywać
Griego αλυσίδα, δέσιμο
Holandés vastketenen, bevestigen
Checo spoutat, přivázat
Sueco kedja fast
Danés kædning
Japonés 鎖で固定する, 鎖で留める
Catalán encadenar, fixar
Finlandés ketjuttaa, kiinnittää
Noruego knytte, sikre
Vasco katez lotu, lotu
Serbio vezati, zakovati
Macedónio везување со синџири, забележување
Esloveno privezati, zakleniti
Eslovaco pripútať, zabezpečiť
Bosnio prikovati, vezati
Croata prikovati, vezati
Ucranio закріпити, прив'язати
Búlgaro вързвам, заключвам
Bielorruso закрепіць, прывязаць
Indonesio mengikat dengan rantai
Vietnamita trói bằng xích
Uzbeko zanjir bilan bog‘lash
Hindi जंजीर से बाँधना
Chino 用链条固定
Tailandés รัดด้วยโซ่
Coreano 사슬로 묶다
Azerbaiyano zəncir ilə bağlamaq
Georgiano ჯაჭვით დამაგრება
Bengalí চেইন দিয়ে বেঁধে রাখা
Albanés lidhu me zinxhir
Maratí जंजीरने बांधणे
Nepalí जंजीरले बाँध्ने
Télugu చెయిన్‌తో బంధించడం
Letón sasaistīt ar ķēdēm
Tamil சங்கிலியால் கட்டுதல்
Estonio ketiga kinnitada
Armenio շղթայով ամրացնել
Kurdo zincir kirin
Hebreoלכבול، לקשור
Árabeتقييد، ربط
Persoزنجیر کردن، بست زنجیری
Urduبندھنا، زنجیروں سے باندھنا
...

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

kettet fest · kettete fest · hat festgekettet

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial