Uso del verbo inglés anflehen

Uso del verbo alemán anflehen (implorar, suplicar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

an·flehen

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas fleht an
  • jemand/etwas fleht jemanden an
  • jemand/etwas fleht jemanden etwas an
  • jemand/etwas fleht jemanden um etwas an
  • jemand/etwas fleht jemanden/etwas an

Preposiciones

(um+A)

  • jemand/etwas fleht jemanden um etwas an
  • jemand/etwas fleht um etwas an

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

jemanden flehentlich um etwas bitten; unter Tränen bitten, flehen, inständig bitten, erflehen, appellieren

acus.

Activo

  • jemand/etwas fleht an
  • jemand/etwas fleht jemanden/etwas an

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) angefleht

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) angefleht
z. verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

(acus., um+A)

Activo

  • jemand/etwas fleht an
  • jemand/etwas fleht jemanden an
  • jemand/etwas fleht jemanden etwas an
  • jemand/etwas fleht jemanden um etwas an
  • jemand/etwas fleht jemanden/etwas an
  • jemand/etwas fleht um etwas an

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird angefleht
  • jemand wird (von jemandem/etwas) angefleht
  • jemand wird etwas (von jemandem/etwas) angefleht
  • jemand wird um etwas (von jemandem/etwas) angefleht
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) angefleht
  • um etwas wird (von jemandem/etwas) angefleht

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist angefleht
  • jemand ist (von jemandem/etwas) angefleht
  • jemand ist etwas (von jemandem/etwas) angefleht
  • jemand ist um etwas (von jemandem/etwas) angefleht
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) angefleht
  • um etwas ist (von jemandem/etwas) angefleht

Traducciones

Inglés beseech, entreat, implore, beg, beg (for), conjure, impetrate, invoke, ...
Ruso умолять, взывать, воззвать, умолить, просить
Español implorar, suplicar, deprecar, impetrar, invocar
Francés implorer, supplier
Turco yalvarmak, yakarmak, dilemek
Portugués implorar, suplicar, deprecar a, rogar, rogar a, suplicar a
Italiano implorare, supplicare, invocare
Rumano implora, cere cu disperare
Húngaro kérlel, könyörög, könyörögni
Polaco błagać, ubłagać
Griego ικετεύω, εκλιπαρώ
Holandés smeken, afsmeken, bidden, bedelen
Checo žadonit
Sueco bönfalla, böna, vädja
Danés bede om, bønfalde, bede
Japonés 請う, 哀願する, 懇願する
Catalán implorar, suplicar
Finlandés rukoilla, anella, pyytää
Noruego bese, bønnfalle
Vasco bihotzez eskatzea, eskatzea
Serbio molitva, preklinjati
Macedónio молба, смилување
Esloveno nažalost prositi, prošnja
Eslovaco prosiť, žobrať
Bosnio molitva, preklinjati
Croata molitva, preklinjati
Ucranio благати, молити
Búlgaro молба, умоляване
Bielorruso умольваць
Hebreoלְבַקֵּשׁ בְּחִינוּן
Árabeتوسل
Persoالتماس کردن
Urduگڑگڑانا، بخشش مانگنا

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

fleht an · flehte an · hat angefleht

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 90527

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anflehen