Uso del verbo inglés anästhesieren

Uso del verbo alemán anästhesieren (anestesiar, anestesia): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

anästhesieren

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas anästhesiert
  • jemand/etwas anästhesiert etwas
  • jemand/etwas anästhesiert jemanden
  • jemand/etwas anästhesiert jemanden/etwas

Preposiciones

(mit+D)

  • jemand/etwas anästhesiert mit etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

[Medizin] einen Patienten oder ein Organ vor einem Eingriff betäuben, mit Medikamenten schmerzunempfindlich machen; anästhetisieren, ätherisieren, äthern, betäuben, chloroformieren

acus.

Activo

  • jemand/etwas anästhesiert
  • jemand/etwas anästhesiert jemanden/etwas

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) anästhesiert

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) anästhesiert
z. verbo · haben · regular · <también: transitivo · pasivo>

(acus., mit+D)

Activo

  • jemand/etwas anästhesiert
  • jemand/etwas anästhesiert etwas
  • jemand/etwas anästhesiert jemanden
  • jemand/etwas anästhesiert jemanden/etwas
  • jemand/etwas anästhesiert mit etwas

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird anästhesiert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) anästhesiert
  • jemand wird (von jemandem/etwas) anästhesiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) anästhesiert

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist anästhesiert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) anästhesiert
  • jemand ist (von jemandem/etwas) anästhesiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) anästhesiert

Traducciones

Inglés anesthetize, administer an anaesthesia, administer an anesthesia, anaesthetise, anaesthetize, numb
Ruso анестезировать, обезболить, давать наркоз, дать наркоз, лишать чувствительности, лишить чувствительности, обезболивать
Español anestesiar, anestesia
Francés anesthésier, anesthésier à
Turco anestezi yapmak, uyuşturmak
Portugués anestesiar, anestesia
Italiano anestetizzare, anestesia
Rumano anestezia
Húngaro érzéstelenít
Polaco znieczulać, znieczulić
Griego αναισθησία
Holandés verdoven
Checo anestézovat
Sueco bedöva, ge anestesi, ge smärtlindring, söva
Danés bedøve
Japonés 麻酔, 麻酔する
Catalán anestesiar
Finlandés anestisoida, puuduttaa
Noruego bedøve
Vasco anestesia, anestesiatu
Serbio anestetisati, anestezija
Macedónio анестезирање
Esloveno anestezirati, betaniti
Eslovaco anestetizovať, anestézia
Bosnio anestetizirati, anestezija
Croata anestezija, anestizirati
Ucranio анестезувати
Búlgaro анестезиране, обезболяване
Bielorruso анестэзаваць
Indonesio membius, menganestesi
Vietnamita gây mê, gây tê
Uzbeko anesteziya qilish, og'riqsizlantirmoq
Hindi एनेस्थीसिया देना, बेहोश करना
Chino 使麻木, 麻醉
Tailandés ทำให้ชา, วางยาสลบ
Coreano 마취하다
Azerbaiyano anesteziya etmək, bius etmək
Georgiano ანესთეზირება
Bengalí অচেতন করা, অ্যানেসথেসিয়া করা
Albanés anestezoj, bëj anestezi
Maratí अनस्थेसिया देणे, बेहोश करणे
Nepalí एनेस्थेसिया गर्नु, सुताउनु
Télugu అనస్తీశియా చేసినం, అనస్థీసియా చేయడం
Letón anestēt
Tamil அனஸ்தீசியா செய்ய, உணர்வு இழக்கச் செய்தல்
Estonio anesteerida, tuimastama
Armenio անեսթեզացնել, անեսթեզիա անել
Kurdo anestezî kirin, bê êş kirin
Hebreoהרדמה
Árabeتخدير
Persoبی‌حس کردن
Urduبیہوش کرنا، نڈھال کرنا
...

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

anästhesiert · anästhesierte · hat anästhesiert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 46773