Uso del verbo inglés allozieren

Uso del verbo alemán allozieren (asignar, distribuir): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular

allozieren

Uso aún no definido.


Resumen
a. verbo · haben · regular

[Wirtschaft] eine Allokation vornehmen, (finanzielle) Mittel zuweisen oder verteilen; zuteilen, zuweisen

Activo

  • jemand/etwas alloziert
b. verbo · haben · regular

[Computer] Adressen in Computerprogrammabschnitten Laufzeitadressen zuweisen, Programmabschnitte verlagern

Activo

  • jemand/etwas alloziert
z. verbo · haben · regular

[Computer] reservieren, belegen, zuweisen (Speicherplatz), zuteilen

Activo

  • jemand/etwas alloziert

Traducciones

Inglés allocate, assign, distribute
Ruso выделять, распределять
Español asignar, distribuir, reubicar
Francés allouer, attribuer
Turco adres atama, dağıtmak, tahsis etmek, yerleştirme
Portugués alocar, atribuir, distribuir
Italiano allocare, assegnare, distribuire
Rumano aloca, atribui, distribui
Húngaro allokál, allokálni, hozzárendel, kiosztani
Polaco alokować, przydzielać
Griego κατανομή, κατανομή πόρων
Holandés toewijzen, alloceren, verplaatsen
Checo alokovat, přidělit
Sueco allokera, fördela, tilldela
Danés allokere, fordele, tildeling
Japonés 割り当て, 割り当てる, 配分, 配置する
Catalán assignar, desplaçar, distribuir
Finlandés jakaa, kohdentaa, osoittaa
Noruego allokere, fordele, tildele
Vasco alokatu, banaketa, esleipena, esleitu
Serbio alokacija, dodeljivanje
Macedónio алокација, доделување, распределба
Esloveno alokacija, dodelitev
Eslovaco alokovať, prerozdeliť, priradiť
Bosnio alokacija, dodeljivanje, dodjela
Croata alokacija, dodjela
Ucranio виділення, призначати, розміщувати, розподіл
Búlgaro разпределям, алокация, разпределение
Bielorruso адрасаванне, алокаваць, размяркоўваць
Indonesio mengalokasikan, memindahkan, menganggarkan
Vietnamita phân bổ, di chuyển, phân phối
Uzbeko ajratmoq, ko'chirmoq, taqsimlamoq
Hindi आवंटित करना, एलोकेट करना, वितरित करना
Chino 分配, 拨付, 重定位
Tailandés จัดสรร, ย้าย
Coreano 할당하다, 배정하다, 재배치하다
Azerbaiyano ayırmaq, köçürmək, paylamaq
Georgiano გადატანა, გამოყო, გამოყოფა
Bengalí আবণ্টন করা, বণ্টন করা, বরাদ্দ করা, স্থানান্তর করা
Albanés alokoj, akordoj, rielokoj
Maratí आवंटित करणे, पुनर्स्थित करणे, वाटप करणे, विनियोजन करणे
Nepalí आवंटन गर्नु, विनियोजन गर्नु, स्थानान्तरण गर्नु
Télugu కేటాయించు, పంపిణీ చేయు, స్థానం మార్చు
Letón piešķirt, alokēt, pārvietot
Tamil ஒதுக்கு, ஒதுக்குதல், மறுசேர்க்க
Estonio eraldama, jaotama, ümberpaigutama
Armenio բաշխել, հատկացնել, վերադասավորել
Kurdo belavkirin, tahsis kirin, taqsim kirin, veguhastin
Hebreoהקצאה
Árabeتخصيص، توزيع
Persoتخصیص
Urduایڈریس مختص کرنا، تفویض، تقسیم، پروگرام کے حصے منتقل کرنا
...

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

alloziert · allozierte · hat alloziert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 223000, 223000

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): allozieren