Uso del verbo inglés ahnden
Uso del verbo alemán ahnden (castigar, sancionar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.
C2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>
Resumen
ahnden
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas ahndet
-
jemand/etwas ahndet
etwas -
jemand/etwas ahndet
etwas/jemanden -
jemand/etwas ahndet
jemanden -
jemand/etwas ahndet
jemanden/etwas
Pasivo
pasivo posible
Resumen
bestrafen, strafen, strafrechtlich verfolgen; bestrafen, strafen, zur Verantwortung ziehen, belangen, sanktionieren
acus.
Activo
jemand/etwas ahndet
jemand/etwas ahndet
etwas jemand/etwas ahndet
jemanden/etwas
Pasivo procesual
etwas wird (vonjemandem/etwas )geahndet
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )geahndet
Pasivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )geahndet
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )geahndet
ahnen
acus.
Activo
jemand/etwas ahndet
jemand/etwas ahndet
etwas
Pasivo procesual
etwas wird (vonjemandem/etwas )geahndet
Pasivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )geahndet
(acus.)
Activo
jemand/etwas ahndet
jemand/etwas ahndet
etwas jemand/etwas ahndet
etwas/jemanden jemand/etwas ahndet
jemanden jemand/etwas ahndet
jemanden/etwas
Pasivo procesual
- (von
jemandem/etwas ) wirdgeahndet
etwas wird (vonjemandem/etwas )geahndet
etwas/jemand wird (vonjemandem/etwas )geahndet
jemand wird (vonjemandem/etwas )geahndet
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )geahndet
Pasivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istgeahndet
etwas ist (vonjemandem/etwas )geahndet
etwas/jemand ist (vonjemandem/etwas )geahndet
jemand ist (vonjemandem/etwas )geahndet
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )geahndet
Traducciones
punish, avenge, intuit, prosecute, take action against, venge
наказывать, карать, преследовать, мстить, наказать, отомстить, отплатить, отплачивать, ...
castigar, sancionar, punir
punir, sanctionner, réprimer
cezalandırmak, kovuşturmak, yargılamak
punir, castigar, sancionar, vingar
punire, castigare, sanzionare
pedepsi, sancționa
büntet, jogilag üldöz, megbüntet, megtorol
ukarać, karać, ścigać
τιμωρώ, καταδικάζω
bestraffen, vervolgen
trestat, mstít se, pomstít se, postihnout, potrestat, stíhat
straffa, bestraffa, straffas
straffe, retsforfølge, strafforfølge
処罰する, 法的に追及する, 罰する
castigar, penalitzar, punir
oikeudellisesti rankaista, rangaista
sanksjonere, straffe
zigorratu, zigortu
kazniti, sankcionisati
казна, казнува
kaznovati, soditi
postihovať, trestať
kazniti, sankcionisati
kazniti, progoniti
покарати, судити, карати
наказвам, осъждам, преследвам
пакаранне, пакараць, прававое пераследаванне
menghukum, menuntut secara pidana
trừng phạt, xử phạt
jazolamoq, jinoiy javobgarlikka tortmoq
दंडित करना, सजा देना
惩罚, 追究刑事责任
ดำเนินคดีอาญา, ลงโทษ
처벌하다
cinayət məsuliyyətinə cəlb etmək, cəza vermək
დასჯა, სასჯელის დაკისრება
দণ্ডিত করা, শাস্তি দেওয়া
ndjek penalisht, ndëshkoj
दंड करणे, शिक्षा देणे
दण्डित गर्नु, सजा दिनु
దండించు, శిక్షించు
saukt pie kriminālatbildības, sodīt
தண்டனை விதிக்க, தண்டிக்க
karistama
դատապարտել, պատժել
cezalandin
להעניש، ענישה
عقاب، محاكمة، معاقبة
تنبیه کردن، مجازات کردن
سزا، سزا دینا- ...
Traducciones
Sinónimos
Conjugación
·ahndet
· hatahndete
geahndet
Presente
ahnd(e)⁵ |
ahndest |
ahndet |
Pasado
ahndete |
ahndetest |
ahndete |
Conjugación