Uso del verbo inglés aggregieren

Uso del verbo alemán aggregieren (agregar, acumular): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

aggregieren

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas aggregiert
  • jemand/etwas aggregiert etwas
  • jemand/etwas aggregiert jemanden
  • jemand/etwas aggregiert jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular

[Wissenschaft] verdichten, ansammeln

Activo

  • jemand/etwas aggregiert

Pasivo

pasivo no es posible

b. verbo · haben · regular

zu einer Masse vereinigen, anhäufen; vereinigen, zusammenführen

Activo

  • jemand/etwas aggregiert

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas aggregiert
  • jemand/etwas aggregiert etwas
  • jemand/etwas aggregiert jemanden
  • jemand/etwas aggregiert jemanden/etwas

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird aggregiert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) aggregiert
  • jemand wird (von jemandem/etwas) aggregiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) aggregiert

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist aggregiert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) aggregiert
  • jemand ist (von jemandem/etwas) aggregiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) aggregiert

Traducciones

Inglés aggregate, clump together, accumulate
Ruso агрегировать, объединять, объединить, прикомандировать, прикомандировывать, причислить, причислять, соединить, ...
Español agregar, acumular, agrupar
Francés agréger, accumuler, aggréger
Turco kümelemek, bir araya getirmek, yığmak
Portugués agregar, acumular
Italiano aggregare, accumulare
Rumano agrega, aduna
Húngaro összegyűjt, halmoz
Polaco agregować, spajać, gromadzić
Griego συγκεντρώνω, συσσωρεύω
Holandés aggregateren, ophopen, samenvoegen
Checo hromadit, shromáždit
Sueco aggregera, samla ihop, aggregat, samla
Danés aggregere, samle
Japonés 集める, 集約する
Catalán acumular, agrupar
Finlandés kasata, koota
Noruego aggregere, samle
Vasco agregatu, erantsi, gehitu, batu, metatu
Serbio agregirati, sabirati
Macedónio агрегирање, собирање
Esloveno nabrati, združiti
Eslovaco agregovať, zhromaždiť
Bosnio agregirati, okupljati
Croata agregirati, nakupljati
Ucranio агрегувати, об'єднувати
Búlgaro агрегиране, събиране
Bielorruso агрэгаваць, збіраць
Hebreoלאגד، להצבור
Árabeتجميع، تكديس
Persoانباشتن، تجمع کردن
Urduجمع کرنا، اکٹھا کرنا

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

aggregiert · aggregierte · hat aggregiert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 70715, 70715