Uso del verbo inglés abzahlen

Uso del verbo alemán abzahlen (pagar a plazos, pagar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

B2 · verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

ab·zahlen

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas zahlt ab
  • jemand/etwas zahlt etwas ab
  • jemand/etwas zahlt jemanden/etwas ab

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · separable

Schuld in Raten begleichen

Activo

  • jemand/etwas zahlt ab

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

zurückzahlen; abstottern, tilgen

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas zahlt ab
  • jemand/etwas zahlt etwas ab
  • jemand/etwas zahlt jemanden/etwas ab

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird abgezahlt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) abgezahlt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) abgezahlt

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist abgezahlt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) abgezahlt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) abgezahlt

Traducciones

Inglés amortize, pay off, acquit, amortise, repay, settle debt
Ruso выплатить в рассрочку, погашать, выплатить по частям, выплачивать, выплачивать в рассрочку, выплачивать по частям, погасить, погашать долг
Español pagar a plazos, pagar, saldar deuda
Francés rembourser, amortir, payer à crédit, payer à tempérament, payer par versements
Turco borcu kapama, taksitlerle ödeme
Portugués liquidar, pagar a prestações, pagar em prestações, parcelar, quitar
Italiano pagare a rate, finire di pagare, rimborsare, rateizzare
Rumano plăti
Húngaro kifizet, törleszt
Polaco spłacać, spłacić
Griego εξοφλώ, αποπληρωμή
Holandés afbetalen, terugbetalen, in termijnen betalen
Checo splácet, splatit
Sueco betala av, amortera
Danés afbetale, afdrag
Japonés 分割払い, 返済
Catalán cancel·lar, pagament
Finlandés lyhentää velkaa, maksaa vähittäin, maksaa velkaa
Noruego nedbetale, avbetale
Vasco ordain
Serbio otplatiti
Macedónio отплата
Esloveno odplačati
Eslovaco splatiť
Bosnio otplatiti
Croata otplatiti
Ucranio погашати борг
Búlgaro изплащане
Bielorruso аплачваць, разлічвацца
Hebreoלפרוע
Árabeسدد، سدد على أقساط، تسديد، سداد
Persoتسویه کردن، قسطی پرداخت کردن
Urduقسطوں میں ادائیگی

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

zahlt ab · zahlte ab · hat abgezahlt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abzahlen