Uso del verbo inglés abstottern

Uso del verbo alemán abstottern (pagar a plazos, abonar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

ab·stottern

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas stottert ab
  • jemand/etwas stottert etwas ab
  • jemand/etwas stottert jemanden/etwas ab

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · separable

einen Kredit in kleinen Raten zurückzahlen; abbezahlen

Activo

  • jemand/etwas stottert ab

Pasivo

pasivo no es posible

b. verbo · haben · regular · separable

über einen längeren Zeitraum hinweg in (kleineren) Teilbeträgen bezahlen; abbezahlen, in Raten bezahlen, etwas ratenweise bezahlen/abzahlen, nach und nach abbezahlen, Stück für Stück abbezahlen

Activo

  • jemand/etwas stottert ab

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

abzahlen, abbezahlen, tilgen, Raten zahlen, auf Raten kaufen, auf Keif(e)

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas stottert ab
  • jemand/etwas stottert etwas ab
  • jemand/etwas stottert jemanden/etwas ab

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird abgestottert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) abgestottert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) abgestottert

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist abgestottert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) abgestottert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) abgestottert

Traducciones

Inglés pay off, pay by installments, installment payment, repay in installments
Ruso выплатить в рассрочку, выплачивать в рассрочку, говорить заикаясь, говорить запинаясь, оплатить в рассрочку, оплачивать в рассрочку, прочитать запинаясь, прочитывать запинаясь, ...
Español pagar a plazos, abonar, pago fraccionado
Francés payer à tempérament, paiement échelonné, rembourser un crédit par petites mensualités, échelonner
Turco taksitle ödemek, taksitlendirmek, taksitlerle geri ödeme
Portugués pagar parcelado, parcelar, pagar em prestações
Italiano pagare a rate, rateizzare, rimborsare
Rumano plăti în rate, plăti în rate mici
Húngaro részletekben fizet, részletekben visszafizet
Polaco spłacać w ratach, spłacić w ratach, ratalnie spłacać, spłacać kredyt
Griego πληρώνω με δόσεις, δόσεις
Holandés afbetalen, in termijnen betalen
Checo platit ve splátkách, splatit, zaplatit ve splátkách, splácet
Sueco avbetala, delbetala, återbetala lån i små avbetalningar
Danés afbetale, afdrage, afbetaling
Japonés 分割払い
Catalán pagament a termin, retornar un crèdit en petites quotes
Finlandés osamaksu
Noruego avbetale, avbetaling, delbetaling
Vasco atzera ordaindu, txikiz-txikiz ordaindu
Serbio otplaćivati, otplaćivati kredit
Macedónio отложено плаќање, отплата на кредит
Esloveno obročno plačilo, odplačevati
Eslovaco splácať
Bosnio otplaćivati, otplaćivati kredit
Croata otplatiti, otplaćivati
Ucranio платити частинами, погашати кредит маленькими частинами, розстрочка
Búlgaro изплащам кредит на вноски, разсрочено плащане
Bielorruso аплачваць часткамі, пагашаць крэдыт маленькімі часткамі, размяркоўваць
Hebreoלהחזיר הלוואה בתשלומים קטנים، תשלומים
Árabeتقسيط
Persoاقساطی پرداخت کردن، قسطی پرداخت کردن
Urduقسطوں میں ادائیگی، قسطوں میں واپس کرنا

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

stottert ab · stotterte ab · hat abgestottert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 173543, 173543

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abstottern