Uso del verbo inglés abzäunen

Uso del verbo alemán abzäunen (acotar, cercar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: reflexivo · pasivo>

ab·zäunen

Objetos

(sich+A, acus.)

jemand/etwas zäunt ab
jemand/etwas zäunt etwas ab
jemand/etwas zäunt etwas von etwas ab
jemand/etwas zäunt jemanden/etwas ab
jemand/etwas zäunt sich ab

Preposiciones

(von+D)

jemand/etwas zäunt etwas von etwas ab
jemand/etwas zäunt von etwas ab

Pasivo

pasivo posible

Resumen

Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

durch einen Zaum abgrenzen; umzäunen; einzäunen

acus.

Activo

jemand/etwas zäunt ab
jemand/etwas zäunt etwas ab
jemand/etwas zäunt jemanden/etwas ab

Pasivo procesual

etwas wird (von jemandem/etwas) abgezäunt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) abgezäunt

Pasivo estatal

etwas ist (von jemandem/etwas) abgezäunt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) abgezäunt

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

z. verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · reflexivo · pasivo>

(sich+A, acus., von+D)

Activo

jemand/etwas zäunt ab
jemand/etwas zäunt etwas ab
jemand/etwas zäunt etwas von etwas ab
jemand/etwas zäunt sich ab
jemand/etwas zäunt von etwas ab

Pasivo procesual

(von jemandem/etwas) wird abgezäunt
etwas wird (von jemandem/etwas) abgezäunt
etwas wird von etwas (von jemandem/etwas) abgezäunt
von etwas wird (von jemandem/etwas) abgezäunt

Pasivo estatal

(von jemandem/etwas) ist abgezäunt
etwas ist (von jemandem/etwas) abgezäunt
etwas ist von etwas (von jemandem/etwas) abgezäunt
von etwas ist (von jemandem/etwas) abgezäunt

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

Traducciones

fence off, enclose, fence

выгораживать, выделить, выделять, обнести оградой, обносить оградой, огораживать, огородить, отгораживать, ...

acotar, cercar, cerrar, delimitar, vallar

encercler, clôturer

çitle çevirmek, çit ile çevirmek, çit çekmek

cercar, delimitar

recintare

împrejmui, îngrădi

elkerít, keríteni, kerítéssel elhatárol

grodzić, odgradzać, odgrodzić, poodgradzać, zagradzać, zagrodzić, ogrodzić, otoczyć

περίφραξη

afschutten, omheinen, afgrenzen

oplotit, oplocovat, obehnat, ohradit, ohraničit

inhägnad, avgränsa

indhegne

フェンスで囲む, フェンスを設置する, 囲う

delinear, envoltar, tancar

aidata

avgrense, innhegne, omgi

inguratzea, mugatu

ograda, ograđivati

оградување

obzidati, ograjiti

ohradiť

ograda, ograditi

ograda, ograđivati

огороджувати

ограждам

агароджа

גידור

تحصين، تسييج، سياج

محصور کردن

باڑ لگانا

Traducciones

Sinónimos

a.≡ einzäunen

Sinónimos

Conjugación

zäunt ab · zäunte ab · hat abgezäunt

Presente

zäun(e)⁵	ab
zäunst	ab
zäunt	ab

Pasado

zäunte	ab
zäuntest	ab
zäunte	ab

Conjugación