Uso del verbo inglés abschlecken

Uso del verbo alemán abschlecken (chupar, lamer): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

ab·schlecken

Objetos

acus.

  • jemand/etwas schleckt ab
  • jemand/etwas schleckt etwas ab
  • jemand/etwas schleckt jemanden/etwas ab

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

ablecken; mit der Zunge abtasten oder reinigen; ablecken, schlecken, lutschen, lecken

acus.

Activo

  • jemand/etwas schleckt ab
  • jemand/etwas schleckt jemanden/etwas ab

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) abgeschleckt

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) abgeschleckt
z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

acus.

Activo

  • jemand/etwas schleckt ab
  • jemand/etwas schleckt etwas ab

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) abgeschleckt

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) abgeschleckt

Traducciones

Inglés lick, lick off, lick clean, clean with tongue
Ruso лизать, облизывать
Español chupar, lamer, limpiar con la lengua
Francés lécher, nettoyer
Turco yalamak, dil ile temizlemek, dil ile yoklamak
Portugués lamber, chupetar, limpar
Italiano leccare
Rumano curăța cu limba, lingere, liza
Húngaro lecsókolni, nyal, nyalni
Polaco oblizać, oblizywać, ulizać, czyścić, obliżać
Griego γλείψιμο, γλείψιμο με τη γλώσσα
Holandés aflikken, aflikken met de tong
Checo ochutnat, olizovat
Sueco slicka, slicka av
Danés slikke
Japonés なめる, 舐める
Catalán llepar
Finlandés lick, nuolla, puhdistaa
Noruego leke, sleike, slikke av
Vasco hizkiarekin garbitu, hizkiarekin ukitu, lurrera irristatu
Serbio lizati, obrisati jezikom
Macedónio лижење, облизнување, чистење
Esloveno oblizovati, očistiti z jezikom
Eslovaco ochutnať, olizovať, očistiť
Bosnio lizati, očistiti
Croata lizati, očistiti
Ucranio вилизувати, лизати, облизувати
Búlgaro изчиствам с език, облизвам
Bielorruso аблізваць, вычысціць языком, лізаць
Hebreoללקק، לשפשף
Árabeلعق، تذوق، تنظيف
Persoلیسیدن، پاک کردن
Urduلیسنا، چوسنا، چکھنا

Traducciones

Sinónimos

a.≡ ablecken ≡ ablutschen ≡ abschlabbern ≡ lecken ≡ lutschen ≡ schlecken

Sinónimos

Conjugación

schleckt ab · schleckte ab · hat abgeschleckt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abschlecken