Uso del verbo inglés abregen

Uso del verbo alemán abregen (calmarse, tranquilizarse): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · separable · reflexivo

ab·regen, sich

Objetos

(sich+A)

  • jemand/etwas regt ab
  • jemand/etwas regt sich ab

Pasivo

pasivo no es posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · separable · reflexivo

sich beruhigen; (sich) (wieder) beruhigen, (sich) einkriegen, (wieder) runterkommen, runterkommen, Dampf ablassen

sich, (sich+A)

Activo

  • jemand/etwas regt ab
  • jemand/etwas regt sich ab
z. verbo · haben · regular · separable · <también: reflexivo>

(sich+A)

Activo

  • jemand/etwas regt ab
  • jemand/etwas regt sich ab

Traducciones

Inglés calm down, simmer down, compose
Ruso успокаиваться, успокоиться
Español calmarse, tranquilizarse
Francés se calmer, décolérer, calmer
Turco hırsı geçmek, rahatlamak, sakinleşmek
Portugués acalmar-se
Italiano calmarsi, quietarsi, tranquillizzarsi
Rumano calma, se calma, se liniști
Húngaro megnyugszik
Polaco odprężyć, uspokajać, uspokoić, uspokoić się
Griego καλμάρω, ηρεμώ
Holandés kalmeren
Checo uklidnit se
Sueco lugna ned sig, sansa sig, lugna ner sig, lugna sig
Danés berolige sig
Japonés 落ち着く
Catalán calmar-se
Finlandés rauhoittua
Noruego roe seg
Vasco lasaitzea
Serbio smiriti se
Macedónio умирување, смирување
Esloveno umiriti se
Eslovaco upokojiť sa
Bosnio smiriti se
Croata smiriti se
Ucranio заспокоїтися
Búlgaro успокоявам се
Bielorruso заспакоіцца
Hebreoלהירגע
Árabeتهدئة
Persoآرام شدن، خود را آرام کردن
Urduپرامن ہونا، سکون پانا

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

regt ab · regte ab · hat abgeregt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abregen