Definición del verbo abregen

Definición del verbo abregen (calmarse, tranquilizarse): sich beruhigen; (sich) (wieder) beruhigen; (sich) einkriegen; (wieder) runterkommen; runterkommen; Dampf ablassen con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

verbo · haben · regular · separable · reflexivo
ab·regen, sich

regt ab · regte ab · hat abgeregt

Inglés calm down, compose, simmer down

/ˈapˌʁeːɡən/ · /ʁeːkt ˈap/ · /ʁeːktə ˈap/ · /ˈapɡəˌʁeːkt/

sich beruhigen; (sich) (wieder) beruhigen, (sich) einkriegen, (wieder) runterkommen, runterkommen, Dampf ablassen

sich, (sich+A)

» Tom hat sich abgeregt . Inglés Tom has calmed down.

Significados

a.sich beruhigen, (sich) (wieder) beruhigen, (sich) einkriegen, (wieder) runterkommen, runterkommen, Dampf ablassen
z.<también: sich> Aún no se ha definido un significado.

Conjugación Significados

Usos

sich, (sich+A)

pasivo no es posible


Preposiciones Usos

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Tom hat sich abgeregt . 
    Inglés Tom has calmed down.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés calm down, compose, simmer down
Ruso успокаиваться, успокоиться
Español calmarse, tranquilizarse
Francés se calmer, calmer, décolérer
Turco rahatlamak, hırsı geçmek, sakinleşmek
Portugués acalmar-se
Italiano calmarsi, tranquillizzarsi, quietarsi
Rumano calma, se calma, se liniști
Húngaro megnyugszik
Polaco odprężyć, uspokajać, uspokoić, uspokoić się
Griego ηρεμώ, καλμάρω
Holandés kalmeren
Checo uklidnit se
Sueco lugna ned sig, lugna ner sig, lugna sig, sansa sig
Danés berolige sig
Japonés 落ち着く
Catalán calmar-se
Finlandés rauhoittua
Noruego roe seg
Vasco lasaitzea
Serbio smiriti se
Macedónio умирување, смирување
Esloveno umiriti se
Eslovaco upokojiť sa
Bosnio smiriti se
Croata smiriti se
Ucranio заспокоїтися
Búlgaro успокоявам се
Bielorruso заспакоіцца
Indonesio menenangkan diri, mereda, tenang
Vietnamita bình tĩnh, bình tĩnh lại, dịu lại
Uzbeko bosilmoq, tinchlanmoq, xotirjam bo'lmoq
Hindi ठंडा पड़ना, शांत होना
Chino 平静下来, 冷静下来
Tailandés ใจเย็นลง, สงบลง
Coreano 가라앉다, 안정되다, 진정하다
Azerbaiyano sakit olmaq, sakitləşmək, soyumaq
Georgiano გამშვიდება, დამშვიდება, დაწყნარება, მშვიდდე
Bengalí চিন্তা কমা, ধাতস্থ হওয়া, শান্ত হওয়া
Albanés ftohem, qetësohem, relaksohem
Maratí थंड पडणे, शमणे, शांत होणे
Nepalí शान्त रहनु, शान्त हुनु, सम्हालिनु
Télugu శాంతంగా కావడం, శాంతపడటం, శాంతపడు, శాంతించు
Letón nomierināties, pierimt, rimties
Tamil அமைதியடைய, அமைதியாகு, சாந்தியடைய, தணிவு அடை
Estonio rahunema, rahustuma
Armenio հանգստանալ, հանդարտվել
Kurdo aram bûn, xwe aram kirin
Hebreoלהירגע
Árabeتهدئة
Persoآرام شدن، خود را آرام کردن
Urduپرامن ہونا، سکون پانا
...

Traducciones

Conjugación

regt ab · regte ab · hat abgeregt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abregen