Uso del verbo inglés abonnieren

Uso del verbo alemán abonnieren (abonarse, suscribir): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

B1 · verbo · haben · regular · <también: transitivo · pasivo>

abonnieren

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas abonniert
  • jemand/etwas abonniert etwas
  • jemand/etwas abonniert für jemanden etwas
  • jemand/etwas abonniert jemanden/etwas

Preposiciones

(für+A)

  • jemand/etwas abonniert für jemanden etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · <también: transitivo · pasivo>

etwas in einem Abonnement beziehen; bestellen, subskribieren

acus.

Activo

  • jemand/etwas abonniert
  • jemand/etwas abonniert jemanden/etwas

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird abonniert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) abonniert

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist abonniert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) abonniert
z. verbo · haben · regular · <también: transitivo · pasivo>

(acus., für+A)

Activo

  • jemand/etwas abonniert
  • jemand/etwas abonniert etwas
  • jemand/etwas abonniert für jemanden etwas

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird abonniert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) abonniert
  • etwas wird für jemanden (von jemandem/etwas) abonniert

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist abonniert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) abonniert
  • etwas ist für jemanden (von jemandem/etwas) abonniert

Traducciones

Inglés subscribe, subscribe (to), subscribe to
Ruso подписываться, выписать, выписывать, подписаться, приобрести абонемент, приобретать абонемент, прирбрести абонемент
Español abonarse, suscribir, abonar, suscribirse, suscribirse a
Francés s'abonner à, souscrire, s’abonner à, s'abonner
Turco abone olmak, abonelik
Portugués assinar, subscrever
Italiano abbonarsi, abbonare a, abbonarsi a, fare un abbonamento, fare un l'abbonamento, abbonare
Rumano A te abona, abona
Húngaro előfizet, bérel, előfizetni
Polaco subskrybować, abonować, prenumerować, wykupić karnet, wykupywać karnet, zaabonować, zaprenumerować
Griego γίνομαι συνδρομητής σε, συνδρομή
Holandés abonneren, zich abonneren
Checo abonovat, předplácet, předplácetplatit, předplatit, předplatit si
Sueco abonnera, prenumerera
Danés abonnere, subskribere
Japonés 予約購読する, 会員になる, 定期購読する, 購読する
Catalán abonar-se, subsriure, subscriure
Finlandés tilata
Noruego abonnere på, abonnere
Vasco abonatu, harpidetu, harpidetza
Serbio pretplatiti se
Macedónio абонирање
Esloveno naročiti
Eslovaco abonovať, predplatiť
Bosnio pretplatiti se
Croata pretplatiti se
Ucranio підписатися
Búlgaro абонирам
Bielorruso падпісвацца
Hebreoמנוי
Árabeاشترك في، اشتراك
Persoعضو شدن، اشتراک
Urduسبسکرائب کرنا

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

abonniert · abonnierte · hat abonniert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 20755

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abonnieren