Uso del verbo inglés abfeuern

Uso del verbo alemán abfeuern (disparar, lanzar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

ab·feuern

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas feuert ab
  • jemand/etwas feuert etwas ab
  • jemand/etwas feuert etwas auf jemanden ab
  • jemand/etwas feuert jemanden/etwas ab

Preposiciones

(auf+A)

  • jemand/etwas feuert auf etwas ab
  • jemand/etwas feuert etwas auf jemanden ab

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · separable

mit einer Waffe oder ähnlichem einen Schuss abgeben; schießen

Activo

  • jemand/etwas feuert ab

Pasivo

pasivo no es posible

b. verbo · haben · regular · separable

[Sport] mit Wucht einen Ball schießen

Activo

  • jemand/etwas feuert ab

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

abschießen, losballern, schießen, abdrücken, ballern

(acus., auf+A)

Activo

  • jemand/etwas feuert ab
  • jemand/etwas feuert auf etwas ab
  • jemand/etwas feuert etwas ab
  • jemand/etwas feuert etwas auf jemanden ab
  • jemand/etwas feuert jemanden/etwas ab

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird abgefeuert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) abgefeuert
  • etwas wird auf jemanden (von jemandem/etwas) abgefeuert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) abgefeuert

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist abgefeuert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) abgefeuert
  • etwas ist auf jemanden (von jemandem/etwas) abgefeuert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) abgefeuert

Traducciones

Inglés fire, shoot, discharge a shot, fire off, ignite, let off, light, light up, ...
Ruso выстрелить, выстреливать, произвести выстрел, производить выстрел, стрельнуть, стрелять, пустить
Español disparar, lanzar, descerrajar, tirar
Francés tirer, décharger sur, décharger, envoyer, lancer
Turco fırlatmak, ateş etmek, vurmak
Portugués disparar, atirar
Italiano sparare, esplodere, tirare
Rumano trage, lansa
Húngaro kilövés, lövés, lőni
Polaco odpalać, odpalić, wystrzelić, naciskać spust, przyciskać spust, wystrzelać, wystrzeliwać, strzelać
Griego εκτοξεύω, ρίχνω, εκτόξευση, πυροβολώ
Holandés afschieten, afvuren, schieten, vuur
Checo vystřelit, střelit, vypalovat, vypalovatpálit, odpálit
Sueco avfyra, avlossa, skjuta
Danés affyre, fyre af, afskydning
Japonés 打ち上げる, 発射する, 打つ, 撃つ
Catalán disparar
Finlandés laukaista, ammuttaa, ampua
Noruego skyte, avfyre
Vasco tiro egin, jaurtitu
Serbio ispaliti, opucati
Macedónio стрелам, фрлам
Esloveno izstreliti, odpustiti
Eslovaco odpáliť, vystreliť
Bosnio ispaliti, opucati
Croata ispaliti, opucati
Ucranio стріляти, вистрілити, вибити
Búlgaro изстрелвам, стрелям
Bielorruso выстраліць, забіць мяч
Hebreoלירות، לבעוט
Árabeأطلق، إطلاق، إطلاق كرة، إطلاق نار
Persoشلیک کردن، شلیک
Urduفائر کرنا، فائرنگ، گولی مارنا

Traducciones

Sinónimos

a.≡ schießen
z.≡ abdrücken ≡ abschießen ≡ ballern ≡ losballern ≡ schießen

Sinónimos

Conjugación

feuert ab · feuerte ab · hat abgefeuert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 147739, 147739

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abfeuern