Uso del verbo inglés abbleichen

Uso del verbo alemán abbleichen (apagarse, blanquear): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · sein · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

ab·bleichen

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas bleicht ab
  • jemand/etwas bleicht etwas ab

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · sein · regular · separable

blass (bleich) werden, eine weniger intensive Farbe erhalten; farblos werden, verschießen, verbleichen, verblassen, bleichen

Activo

  • jemand/etwas bleicht ab

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · sein · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas bleicht ab
  • jemand/etwas bleicht etwas ab

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird abgebleicht
  • etwas wird (von jemandem/etwas) abgebleicht

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist abgebleicht
  • etwas ist (von jemandem/etwas) abgebleicht

Traducciones

Inglés fade, bleach, grow pale
Ruso бледнеть, выцветать, отбеливать, белеть, выцвести, делать бледным, обесцветить, обесцвечивать, ...
Español apagarse, blanquear, desvanecer, perder color
Francés pâlir, décolorer, passer, perdre sa couleur
Turco açılmak, solmak
Portugués desbotar, esmaecer
Italiano sbiadire, schiarire, scolorarsi
Rumano decolorare, pălire
Húngaro fakúl, kivilágosodik
Polaco blaknąć, płowieć, wyblaknąć, zblaknąć
Griego αχνοί, ξεθωριάζω
Holandés bleken, verbleken
Checo blednout, vyblednout
Sueco avbleka, blekna
Danés blege, blegning
Japonés 色あせる, 薄くなる
Catalán descolorir, esvair-se
Finlandés haalistua, vaalentua
Noruego blekne, falme
Vasco kolore arintzea, urdintzea
Serbio izbledeti, izbleđivati
Macedónio избледува
Esloveno bledenje, bledeti
Eslovaco blednúť, vyblednúť
Bosnio izblijediti, izblijediti se
Croata izblijediti, izblijediti se
Ucranio бліднути, вицвітати
Búlgaro избелявам, избледнявам
Bielorruso блякнуць, выцвітваць
Indonesio memudar
Vietnamita nhạt đi, phai
Uzbeko oqarmoq, rangi o‘chmoq
Hindi फीका पड़ना, फीका होना
Chino 变苍白, 褪色
Tailandés จางลง, ซีดจาง
Coreano 바래지다, 창백해지다
Azerbaiyano ağarmaq, solmaq
Georgiano გახუნება, ფერმკრთალება
Bengalí ফিকে হওয়া, ফ্যাকাসে হওয়া
Albanés zbehem
Maratí फिकट पडणे, फिकट होणे
Nepalí फिक्का पर्नु, रङ उड्नु
Télugu మసకబారడం, వర్ణహీనమవడం
Letón izbalēt, nobālēt
Tamil மங்குதல், வெண்மையடைதல்
Estonio kahvatuma, pleekima
Armenio գունաթափվել, գունատվել
Kurdo reng kêm bûn, spî bûn
Hebreoלדהות، להתבהר
Árabeيبهت، يتلاشى
Persoرنگ باختن، کم رنگ شدن
Urduرنگت کم ہونا، مدھم ہونا
...

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

bleicht ab · bleichte ab · ist abgebleicht

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 140742