Definición del verbo umschmeicheln
Definición del verbo umschmeicheln (adular, halagar): jemanden umgarnen, um ihn für sich und seine Sache zu gewinnen; aufmerksam und zärtlich zu jemandem sein; (jemanden) umwerben; buhlen (um); (jemanden)… con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.
umschmeicheln
·
umschmeichelt
·
hat umschmeichelte
umschmeichelt
flatter, cajole, coax, caress, heap flattery on, wheedle
/ʊmˈʃmaɪçəln/ · /ʊmˈʃmaɪçəlt/ · /ʊmˈʃmaɪçəltə/ · /ʊmˈʃmaɪçəlt/
jemanden umgarnen, um ihn für sich und seine Sache zu gewinnen; aufmerksam und zärtlich zu jemandem sein; (jemanden) umwerben, buhlen (um), (jemanden) hofieren, (sich) heranmachen an
(acus.)
» Ich umschmeichle
sie nicht. I do not flatter her.
Significados
- a.jemanden umgarnen, um ihn für sich und seine Sache zu gewinnen
- b.aufmerksam und zärtlich zu jemandem sein
- z.(jemanden) umwerben, buhlen (um), (jemanden) hofieren, (sich) heranmachen an, werben (um), umwerben
Conjugación Significados
Usos
Sinónimos
Frases de ejemplo
- Ich
umschmeichle
sie nicht.
I do not flatter her.
- Sie
umschmeichelte
ihn, bis er aufhörte, schlecht gelaunt zu sein.
She flattered him until he stopped being in a bad mood.
- Kennst du das Gefühl, wenn eine Katze durch das Fenster springt, dich schnurrend
umschmeichelt
und an deiner Seite voll Vertrauen einschläft?
Do you know the feeling when a cat jumps through the window, purrs and cuddles you, and falls asleep next to you in complete trust?
Frases de ejemplo
Traducciones
- flatter, cajole, coax, caress, heap flattery on, wheedle
льстить, умасливать, ласкаться, улестить, улещать, улещивать
adular, halagar, agasajar, engatusar
flatter, adoucir, cajoler, enjôler, schmeicheln
ilgi göstermek, nazik olmak, yalakalık yapmak, yaltaklanmak
lisonjear, acariciar, afagar, bajular, encantar
adulare, lusingare
flata, mângâia, îmbăia în complimente
hízelegni, hódítani, kedveskedni, körülrajongani
przypochlebiać, przypochlebiać się, przypochlebić się, schlebiać, uwodzić
κολακεύω, γλυκαίνω, χαϊδεύω
omhelzen, verleiden
laskat, obalit, uchlácholit
smickra, ödmjuka, övertala
smigre, ombejle, omgive, opføre sig kærligt
お世辞を言う, 甘やかす
flair, acariciar, xarmar
imarrella, imarrellaaminen, lumoaminen
smigre, beundre, omfavne
irabazi, irudimena, maitasun, xarmatu
maziti, prilaziti, udvarati, ulizivati
заводливо, милување, поклонување
pohvaliti, prijazno nagovarjati, prijazno obdariti, prijazno osvajati
láska, láskyplne obklopovať, obdivovať, obliekať
prijateljski se ponašati, prilaziti, udvarati se, ulizivati
maziti, prilaziti, udvarati, ulizivati
залицятися, ласкати, пестити, підлещуватися
ласка, подмазвам, уговорвам, угодничество
зачароўваць, падкупляць, прывабліваць
memanjakan, membelai, menyanjung, merayu
chiều chuộng, nịnh, âu yếm
erka qilish, erkalamoq, maftun qilmoq
चापलूसी करना, दुलारना, फुसलाना, लाड़ करना
奉承, 宠爱, 爱抚, 諂媚
ทะนุถนอม, ประจบสอพลอ, เอาอกเอาใจ
아첨하다, 알랑거리다, 애지중지하다, 어루만지다
nazlamaq, oxşamaq, yaltaklanmaq
ათუთუცება, მოფერება, ფასის ქება
আদর করা, চাটুকামি করা, সোহাগ করা
përkëdhel, ledhatoj
कुरवाळणे, चापलूसी करणे, लाड करणे
दुलार्नु, फुसलाउने, लाड गर्नु
చాపలూసి పలకడం, ముద్దాడు, లాలించు
apmīlēt, glāstīt, lutināt
அன்பு செலுத்த, புலக்குதல், லாளிக்க
hellitama, meelitama, silitama
գուրգրել, հիացնել, փայփայել
naz kirin, xwe şirin kirin
חיזור، חנופה، לחמיא
تملق، مديح
دلجویی کردن، نوازش، نوازش کردن، چاپلوسی
خوشامد، چاپلوسی- ...
Traducciones
Conjugación
·umschmeichelt
· hatumschmeichelte
umschmeichelt
Presente
umschmeich(e)⁴l(e)⁵ |
umschmeichelst |
umschmeichelt |
Pasado
umschmeichelte |
umschmeicheltest |
umschmeichelte |
Conjugación