Definición del verbo umformulieren

Definición del verbo umformulieren (reformular, parafrasear): anders formulieren; sprachlich ändern; anders formulieren; paraphrasieren con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

C2 · verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>
um·formulieren

formuliert um · formulierte um · hat umformuliert

Inglés rephrase, restate, paraphrase, redraft, reword, rewrite

/ʊmfoʁmuˈliːʁən/ · /fɔʁmuˈliːʁt ʊm/ · /fɔʁmuˈliːʁtə ʊm/ · /ʊmfoʁmuˈliːʁt/

anders formulieren; sprachlich ändern, anders formulieren, paraphrasieren

(acus.)

» Vielleicht sollte ich das umformulieren . Inglés Maybe I should rephrase that.

Significados

a.anders formulieren
z.sprachlich ändern, anders formulieren, paraphrasieren

Conjugación Significados

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Vielleicht sollte ich das umformulieren . 
    Inglés Maybe I should rephrase that.
  • Ich habe den Satz zur Vereinfachung etwas umformuliert . 
    Inglés I have slightly rephrased the sentence for simplification.
  • Können wir das so stehenlassen, oder sollten wir das besser umformulieren ? 
    Inglés Can we leave it like this, or should we better rephrase it?

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés rephrase, restate, paraphrase, redraft, reword, rewrite
Ruso переформулировать, перефразировать, изменить формулировку
Español reformular, parafrasear
Francés reformuler, changer la formulation, reformulation
Turco başka şekilde ifade etmek, yeniden ifade etmek
Portugués reformular, reformulação
Italiano riformulare, formulare diversamente
Rumano reformulare, reformulează
Húngaro átfogalmaz
Polaco przeformułować, przeredagować, przeredagowywać, zmienić formę
Griego αναδιατύπωση
Holandés herformuleren, anders formuleren, herschrijven
Checo přeformulovat, převést do jiných slov
Sueco omformulera
Danés omformulere
Japonés 再表現, 言い換える
Catalán reformular
Finlandés muotoilla uudelleen
Noruego omformulere
Vasco berrikusi, formulatu
Serbio preformulacija, preformulisati
Macedónio преформулирање
Esloveno preformulirati, preoblikovati
Eslovaco preformulovanie, preformulovať
Bosnio preformulirati, preformulisati
Croata preformulirati, preoblikovati
Ucranio переформулювати
Búlgaro преформулирам
Bielorruso перафразаваць, іншым чынам сфармуляваць
Indonesio mengungkapkan dengan cara lain, merumuskan ulang
Vietnamita diễn đạt lại, diễn đạt theo cách khác
Uzbeko boshqa shaklda ifodalash, boshqa usulda ifodalash
Hindi पुनर्लेखन करना, पैराफ्रेज़ करना
Chino 改写, 改述
Tailandés พูดใหม่ในทางที่ต่างออกไป, เรียบเรียงใหม่
Coreano 다르게 말하다, 다르게 표현하다
Azerbaiyano başqa formada ifadə etmək, yenidən ifadə etmək
Georgiano ახალი ფორმით გამოთქმა
Bengalí অন্যভাবে বলা, প্যারাফ্রেজ করা
Albanés riformuloj
Maratí पुनः वाक्यरचना, पुनः शब्दांतरण
Nepalí अर्को तरिकाले भन्नु, पुनः वाक्य बनाउने
Télugu మరొక విధానంగా చెప్పడం, వేరే విధంగా చెప్పడం
Letón pārformulēt
Tamil மற்ற முறையில் கூறுதல்
Estonio ümber sõnastama
Armenio վերաձևակերպել
Kurdo bi awayê din gotin, bi awayê din ifade kirin
Hebreoלנסח מחדש
Árabeإعادة صياغة
Persoبازنویسی، تغییر بیان
Urduنیا انداز میں بیان کرنا
...

Traducciones

Conjugación

formuliert um · formulierte um · hat umformuliert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): umformulieren

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 688600