Definición del verbo umerziehen

Definición del verbo umerziehen (reeducar, cambiar comportamiento): jemanden, unter Umständen auch unter Zwang, dazu bringen, sein Verhalten zu ändern; indoktrinieren; umschulen con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

C2 · verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>
um·erziehen

erzieht um · erzog um (erzöge um) · hat umerzogen

Inglés re-educate, reeducate, reform

/ˈʊmɛɐ̯ˌt͡siːən/ · /ɛɐ̯ˌt͡siːt ˈʊm/ · /ɛɐ̯ˌt͡soːk ˈʊm/ · /ɛɐ̯ˌt͡søːɡə ˈʊm/ · /ˈʊmɛɐ̯ˌt͡soːɡn̩/

jemanden, unter Umständen auch unter Zwang, dazu bringen, sein Verhalten zu ändern; indoktrinieren, umschulen

acus.

» Kriegsgefangene sollten durch Zwangsarbeit umerzogen werden. Inglés Prisoners of war should be re-educated through forced labor.

Significados

a.jemanden, unter Umständen auch unter Zwang, dazu bringen, sein Verhalten zu ändern, indoktrinieren, umschulen
z.Aún no se ha definido un significado.

Conjugación Significados

Usos

acus.

pasivo posible


Preposiciones Usos

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Kriegsgefangene sollten durch Zwangsarbeit umerzogen werden. 
    Inglés Prisoners of war should be re-educated through forced labor.
  • Was passierte, wenn man alle Linkshänder einfach umerzöge ? 
    Inglés What would happen if we simply re-educated all left-handed people?
  • Kann man einen verhaltensgestörten Hund selber umerziehen ? 
    Inglés Can you retrain a behaviorally disturbed dog yourself?
  • Ist es wirklich wegweisend, das Volk der Dichter und Denker zu einem Volk von Müllsortierern umzuerziehen ? 
    Inglés Is it really groundbreaking to transform the people of poets and philosophers into a people of trash collectors?

Frases de ejemplo

Recursos

Traducciones

Inglés re-educate, reeducate, reform
Ruso перевоспитать, перевоспитывать, переделывать, переучивать
Español reeducar, cambiar comportamiento
Francés rééduquer
Turco eğitmek, yetiştirmek
Portugués reeducar, mudar comportamento
Italiano rieducare, cambiare comportamento
Rumano reeduca, schimba comportamentul
Húngaro átnevel
Polaco przekonywać, przekształcać, reedukować, zreedukować
Griego αναμορφώνω
Holandés heropvoeden, omscholen, wederopvoeden
Checo převychovat
Sueco omskola, omvända
Danés omskole, omvende
Japonés 改心させる, 教育し直す
Catalán reeducar, reformar
Finlandés kouluttaa, uudelleenohjata
Noruego endre atferd, omskole
Vasco hezkuntza aldatu
Serbio prevaspitati, promeniti ponašanje
Macedónio преобучување, промена на однесувањето
Esloveno preusmeriti, spremeniti vedenje
Eslovaco preučiť, zmeniť správanie
Bosnio prevaspitati, promijeniti ponašanje
Croata preodgajati, promijeniti ponašanje
Ucranio змінити поведінку, перевиховати
Búlgaro преобразувам, променям
Bielorruso змяніць паводзіны, перагледзець
Indonesio mendidik kembali
Vietnamita đào tạo lại
Uzbeko qayta tarbiyalamoq
Hindi पुनः शिक्षित करना
Chino 重新教育
Tailandés ฝึกใหม่
Coreano 재교육하다
Azerbaiyano yenidən təhsil vermək
Georgiano გადამზადება
Bengalí পুনশিক্ষিত করা
Albanés ri-edukoj
Maratí पुनः शिक्षित करणे
Nepalí पुनः शिक्षित गर्नु
Télugu పునఃశిక్షణ ఇవ్వడం
Letón pāraudzināt
Tamil மீண்டும் கற்பிக்குதல்
Estonio taas koolitada
Armenio վերապատրաստել
Kurdo bi-perwerde kirin
Hebreoלשנות התנהגות
Árabeإعادة تأهيل
Persoتربیت مجدد، تغییر رفتار
Urduتبدیل کرنا، دوبارہ تربیت دینا
...

Traducciones

Conjugación

erzieht um · erzog um (erzöge um) · hat umerzogen

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 164272