Traducción del verbo alemán zuschneiden

Traducción verbo alemán zuschneiden: cortar, hacer a medida, ajustar, recortar para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

C2 · verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>

zu·schneiden

Traducciones

Inglés cut, tailor to, crop, cut out, cut to length, cut to size, trim
Ruso кроить, выкраивать, выкроить, приноравливать, приспосабливать, раскроить, скроить, обрезать, ...
Español cortar, hacer a medida, ajustar, recortar
Francés découper, tailler, concevoir, couper, débiter
Turco biçmek, biçim vermek, kesmek
Portugués cortar à medida, recortar, ajustar, cortar
Italiano tagliare, modellare
Rumano decupare, tăiere
Húngaro formáz, kivág
Polaco przyciąć, przycinać, skroić, dopasować
Griego κόβω, διαμορφώνω
Holandés knippen, afstemmen, snijden
Checo přikrajovat, přikrajovatkrojit, stříhat, upravovat
Sueco anpassa, skära
Danés skære til
Japonés 切り取る, 裁断する
Catalán moldar, retallar
Finlandés leikata, muotoilla
Noruego beskjære, tilpasse
Vasco moztu
Serbio oblikovati, seći
Macedónio облик, обликување
Esloveno oblikovati, prilagoditi
Eslovaco prispôsobenie, strihanie
Bosnio oblikovati, rezati
Croata oblikovati, rezati
Ucranio підрізати, обрізати
Búlgaro изрязване, оформяне
Bielorruso выразаць, падразаць
Hebreoלחתוך
Árabeقص، فصل، تشكيل
Persoبرش دادن، تراشیدن
Urduکاٹنا، شکل دینا

Resumen
a. verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>

etwas durch Schneiden in eine bestimmte, zweckmäßige Form bringen; zurechtschneiden

Traducciones

Inglés cut, trim
Portugués cortar à medida, ajustar, cortar
Ruso обрезать, подрезать
Griego κόβω, διαμορφώνω
Italiano tagliare, modellare
Francés découper, tailler
Húngaro formáz, kivág
Español ajustar, recortar
Checo stříhat, upravovat
Ucranio підрізати, обрізати
Polaco przyciąć, dopasować
Rumano decupare, tăiere
Turco biçim vermek, kesmek
Holandés afstemmen, snijden
Noruego beskjære, tilpasse
Sueco anpassa, skära
Finlandés leikata, muotoilla
Bielorruso выразаць, падразаць
Búlgaro изрязване, оформяне
Croata oblikovati, rezati
Vasco moztu
Bosnio oblikovati, rezati
Japonés 切り取る, 裁断する
Eslovaco prispôsobenie, strihanie
Esloveno oblikovati, prilagoditi
Danés skære til
Catalán moldar, retallar
Macedónio облик, обликување
Serbio oblikovati, seći
Árabeقص، تشكيل
Persoبرش دادن، تراشیدن
Urduکاٹنا، شکل دینا
Hebreoלחתוך
z. verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>

individuell herrichten, individuell einrichten, anpassen

Traducciones

Inglés tailor to, crop, cut, cut out, cut to length, cut to size
Ruso кроить, выкраивать, выкроить, приноравливать, приспосабливать, раскроить, скроить, приноровить, приспособить, раскраивать
Español cortar, hacer a medida
Francés concevoir, couper, débiter, découper, tailler
Italiano tagliare
Polaco przycinać, przyciąć, skroić
Portugués recortar
Checo přikrajovat, přikrajovatkrojit
Danés skære til
Holandés knippen
Turco biçmek
Griego κόβω
Árabeفصل، قص

Sinónimos

Usos

(acus., auf+A)

  • jemand/etwas schneidet auf jemanden/etwas zu
  • jemand/etwas schneidet etwas auf jemanden/etwas zu

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

schneidet zu · schnitt zu (schnitte zu) · hat zugeschnitten

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial ⁷ uso anticuado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 537521

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zuschneiden