Traducción del verbo alemán zurechtschneiden

Traducción verbo alemán zurechtschneiden: agramilar, desvirar, escotar, ajustar, recortar para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

verbo · haben · irregular · separable · <también: transitivo · pasivo>

zurecht·schneiden

Traducciones

Inglés trim, buck, crop, cut into shape, trim to fit, cut to shape
Ruso обрезать, подрезать
Español agramilar, desvirar, escotar, ajustar, recortar
Francés couper, découper, adapter, ajuster
Turco biçimlendirmek, kesmek
Portugués ajustar, cortar
Italiano cucire alla meglio, modellare, ritagliare
Rumano tăia
Húngaro formázás, vágás
Polaco docinać, docinać deski, przycinać blachę, dopasować, przyciąć
Griego κόβω σε επιθυμητό σχήμα
Holandés afsnijden, snijden
Checo přiřezat, oříznout, upravit
Sueco klippa till, skära till
Danés skære, tilpasse
Japonés 切り整える, 整形する
Catalán retallar
Finlandés leikkaaminen, muotoilla
Noruego skjære til, tilpasse
Vasco moztu
Serbio oblikovati, prilagoditi
Macedónio облик
Esloveno oblikovati, prilagoditi
Eslovaco orezať, upraviť
Bosnio oblikovati, prilagoditi
Croata izrezati, oblikovati
Ucranio підрізати, обрізати
Búlgaro изрязване
Bielorruso адрэзаць
Hebreoלחתוך
Árabeقص
Persoبرش دادن
Urduفارغ کرنا، چوکاٹ دینا

Resumen
a. verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>

etwas in die gewünschte Form schneiden; zuschneiden

Traducciones

Inglés crop, trim, cut to shape
Italiano cucire alla meglio, modellare, ritagliare
Sueco klippa till, skära till
Francés couper, découper, adapter, ajuster
Polaco docinać, dopasować, przyciąć
Español agramilar, desvirar, escotar, ajustar, recortar
Ruso обрезать, подрезать
Portugués ajustar, cortar
Griego κόβω σε επιθυμητό σχήμα
Húngaro formázás, vágás
Checo oříznout, upravit
Ucranio підрізати, обрізати
Rumano tăia
Turco biçimlendirmek, kesmek
Holandés afsnijden, snijden
Noruego skjære til, tilpasse
Finlandés leikkaaminen, muotoilla
Bielorruso адрэзаць
Búlgaro изрязване
Croata izrezati, oblikovati
Vasco moztu
Bosnio oblikovati, prilagoditi
Japonés 切り整える, 整形する
Eslovaco orezať, upraviť
Esloveno oblikovati, prilagoditi
Danés skære, tilpasse
Catalán retallar
Macedónio облик
Serbio oblikovati, prilagoditi
Árabeقص
Persoبرش دادن
Urduفارغ کرنا، چوکاٹ دینا
Hebreoלחתוך
z. verbo · haben · irregular · separable · <también: transitivo · pasivo>

Traducciones

Inglés buck, cut into shape, trim, trim to fit
Polaco docinać deski, przycinać blachę
Checo přiřezat

Sinónimos

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

schneidet zurecht · schnitt zurecht (schnitte zurecht) · hat zurechtgeschnitten

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial ⁷ uso anticuado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1209899