Traducción del verbo alemán zusammenhocken

zusammen·hocken

Traducciones

 sit together, hang out, spend time together

 собираться, собираться вместе

 juntarse, reunirse

 être assis ensemble, se rassembler, se regrouper

 birlikte oturmak, birlikte vakit geçirmek

 conversar, passar tempo juntos, reunir-se

 riunirsi, stare insieme

 petrece timp împreună, se aduna

 együttlét, társaság

 siedzieć razem, spędzać czas razem

 μαζεύομαι, συγκέντρωση

 samen zijn, samenkomen

 být spolu, trávit čas spolu

 samlas, umgås

 hænge sammen, samles

 一緒に過ごす, 集まる

 passar temps junts, reunir-se

 yhdessä viettäminen, yhdessäolo

 samles, sitte sammen

 elkarrekin egon, elkarrekin jardun

 okupljati se, zajedno provoditi vreme

 заедничко време

 skupaj preživeti čas, skupaj sedeti

 spoločne tráviť čas, zdieľať čas

 provoditi vrijeme zajedno, zajedno sjediti

 okupljati se, zajedno provoditi vrijeme

 проводити час разом, разом займатися, спілкуватися

 събиране, събиране за разговор

 сумеснае правядзенне часу

 berbicara bersama, menghabiskan waktu bersama

 dành thời gian cho nhau, nói chuyện với nhau

 birga suhbatlashish, birga vaqt o'tkazish

 एक साथ बातचीत करना, एक साथ बैठना

 一起相处, 一起聊天

 พูดคุยกัน, อยู่ด้วยกัน

 함께 시간을 보내다, 함께 이야기하다

 birlikdə danışmaq, birlikdə vaxt keçirmək

 ერთად დროის გატარება, ერთად საუბარი

 একসাথে কথা বলা, একসাথে সময় কাটানো

 të bisedosh bashkë, të kalosh kohë bashkë

 एकत्र बोलणे, एकत्र वेळ घालवणे

 संगै कुराकानी गर्नु, संगै समय बिताउनु

 కలిసి మాట్లాడడం, కలిసి సేపు గడపడం

 kopā pavadīt laiku, kopā sarunāties

 சேர்ந்து நேரம் கழிக்க, சேர்ந்து பேசுவது

 koos aega veeta, koos rääkida

 Միասին ժամանակ անցկացնել, Միասին խոսել

 lihev dem xistin, lihev sohbet kirin

לבלות יחד، לשוחח

الجلوس معًا، التجمع

همنشینی، گفتگو

ایک ساتھ وقت گزارنا، مل کر بیٹھنا

Zeit miteinander verbringen, dabei intensiv miteinander reden oder gemeinsam einer Aktivität nachgehen

Traducciones

 hang out, spend time together

 собираться, собираться вместе

 conversar, passar tempo juntos, reunir-se

 μαζεύομαι, συγκέντρωση

 riunirsi, stare insieme

 se rassembler, se regrouper

 együttlét, társaság

 juntarse, reunirse

 být spolu, trávit čas spolu

 проводити час разом, разом займатися, спілкуватися

 siedzieć razem, spędzać czas razem

 petrece timp împreună, se aduna

 birlikte oturmak, birlikte vakit geçirmek

 samen zijn, samenkomen

 samles, sitte sammen

 samlas, umgås

 yhdessä viettäminen, yhdessäolo

 сумеснае правядзенне часу

 събиране, събиране за разговор

 okupljati se, zajedno provoditi vrijeme

 elkarrekin egon, elkarrekin jardun

 provoditi vrijeme zajedno, zajedno sjediti

 一緒に過ごす, 集まる

 spoločne tráviť čas, zdieľať čas

 skupaj preživeti čas, skupaj sedeti

 hænge sammen, samles

 passar temps junts, reunir-se

 заедничко време

 okupljati se, zajedno provoditi vreme

 एक साथ बातचीत करना, एक साथ बैठना

 함께 시간을 보내다, 함께 이야기하다

 birga suhbatlashish, birga vaqt o'tkazish

 एकत्र बोलणे, एकत्र वेळ घालवणे

 kopā pavadīt laiku, kopā sarunāties

 lihev dem xistin, lihev sohbet kirin

 একসাথে কথা বলা, একসাথে সময় কাটানো

 சேர்ந்து நேரம் கழிக்க, சேர்ந்து பேசுவது

 一起相处, 一起聊天

 koos aega veeta, koos rääkida

 Միասին ժամանակ անցկացնել, Միասին խոսել

 కలిసి మాట్లాడడం, కలిసి సేపు గడపడం

 dành thời gian cho nhau, nói chuyện với nhau

 พูดคุยกัน, อยู่ด้วยกัน

 ერთად დროის გატარება, ერთად საუბარი

 संगै कुराकानी गर्नु, संगै समय बिताउनु

 birlikdə danışmaq, birlikdə vaxt keçirmək

 berbicara bersama, menghabiskan waktu bersama

 të bisedosh bashkë, të kalosh kohë bashkë

الجلوس معًا، التجمع

همنشینی، گفتگو

ایک ساتھ وقت گزارنا، مل کر بیٹھنا

לבלות יחד، לשוחח

Traducciones

 sit together

 être assis ensemble