Traducción del verbo alemán wiedergutmachen

Traducción verbo alemán wiedergutmachen: compensar, reparar, arreglar, enmendar, recompensar, resarcir, subsanar para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

wiedergut·machen

Traducciones

Inglés compensate, make reparations for, make up for, rectify, amend, atone (for), atone for, compensate for, ...
Ruso возмещать, возместить, исправить, исправлять, компенсировать, загладить, заглаживать, искупать, ...
Español compensar, reparar, arreglar, enmendar, recompensar, resarcir, subsanar
Francés compenser, réparer, arranger, rattraper
Turco telafi etmek, düzeltmek, gidermek, karşılamak
Portugués compensar, reparar, corrigir, redimir, remediar, remir, sanar
Italiano compensare, fare ammenda di, riparare, risarcire
Rumano compensa, repara
Húngaro jóvátesz, kompenzálni, kárpótolni
Polaco naprawić, naprawiać, wyrównać
Griego αποζημίωση, αποκατάσταση, επανορθώνω
Holandés compensatie, herstel
Checo napravit, odškodnit
Sueco kompensera, gottgöra, återställa
Danés kompensere, udligne
Japonés 埋め合わせ, 補償
Catalán compensar, reparar
Finlandés hyvittää, korvata
Noruego gjøre godt igjen, utbedre
Vasco konpentsatu, konpentsazioa
Serbio ispraviti, nadoknaditi
Macedónio компензација, надокнада
Esloveno odškodniti, popraviti
Eslovaco napraviť, odškodniť
Bosnio ispraviti, nadoknaditi
Croata ispraviti, nadoknaditi
Ucranio відшкодувати, компенсувати
Búlgaro изплътя, компенсирам
Bielorruso кампенсаваць, устараняць
Indonesio mengkompensasi
Vietnamita bồi thường
Uzbeko zararni qoplash
Hindi भरपाई करना
Chino 赔偿
Tailandés ชดเชย
Coreano 배상하다
Azerbaiyano kompensasiya etmək
Georgiano ანაზღაურება, კომპენსირება
Bengalí ক্ষতি পূরণ করা
Albanés kompensoj
Maratí भरपाई करणे
Nepalí भरपाई गर्नु
Télugu నష్టం తీర్చడం
Letón kompensēt
Tamil ஈடுசெய், நஷ்டஈடு அளி
Estonio kompenseerida
Armenio փոխհատուցել
Kurdo kompensîkirin
Hebreoפיצוי، תיקון
Árabeأصلح، تعويض
Persoجبران
Urduنقصان پورا کرنا، نقصان کا ازالہ کرنا

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

jemandem entstandenen Nachteil oder Schaden nachträglich ausgleichen/beheben; ausbügeln, ausgleichen, wieder geradebiegen, aus der Welt schaffen, (etwas) ausbügeln

Traducciones

Inglés compensate, make amends, rectify
Sueco gottgöra, kompensera, återställa
Francés compenser, rattraper, réparer
Portugués compensar, reparar
Español compensar, reparar
Italiano compensare, risarcire
Ruso возместить, возмещать, компенсировать
Griego αποζημίωση, αποκατάσταση
Húngaro kompenzálni, kárpótolni
Checo napravit, odškodnit
Ucranio відшкодувати, компенсувати
Polaco naprawić, wyrównać
Rumano compensa, repara
Turco gidermek, telafi etmek
Holandés compensatie, herstel
Noruego gjøre godt igjen, utbedre
Finlandés hyvittää, korvata
Bielorruso кампенсаваць, устараняць
Búlgaro изплътя, компенсирам
Croata ispraviti, nadoknaditi
Vasco konpentsatu, konpentsazioa
Bosnio ispraviti, nadoknaditi
Japonés 埋め合わせ, 補償
Eslovaco napraviť, odškodniť
Esloveno odškodniti, popraviti
Danés kompensere, udligne
Catalán compensar, reparar
Macedónio компензација, надокнада
Serbio ispraviti, nadoknaditi
Hindi भरपाई करना
Coreano 배상하다
Uzbeko zararni qoplash
Maratí भरपाई करणे
Letón kompensēt
Kurdo kompensîkirin
Bengalí ক্ষতি পূরণ করা
Chino 赔偿
Estonio kompenseerida
Armenio փոխհատուցել
Télugu నష్టం తీర్చడం
Vietnamita bồi thường
Tailandés ชดเชย
Azerbaiyano kompensasiya etmək
Indonesio mengkompensasi
Albanés kompensoj
Nepalí भरपाई गर्नु
Georgiano ანაზღაურება, კომპენსირება
Tamil ஈடுசெய், நஷ்டஈடு அளி
Árabeتعويض
Persoجبران
Urduنقصان پورا کرنا، نقصان کا ازالہ کرنا
Hebreoפיצוי، תיקון
z. verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

Traducciones

Inglés make reparations for, make up for, amend, atone (for), atone for, compensate for, indemnify, make amends for, make good for, put right, recompense, recoup, recover, rectify, redress, repair, retrieve
Ruso возмещать, исправить, исправлять, возместить, загладить, заглаживать, искупать, искупить, компенсировать
Español arreglar, enmendar, recompensar, reparar, resarcir, subsanar
Italiano fare ammenda di, riparare
Polaco naprawiać, naprawić
Francés arranger, réparer
Portugués corrigir, redimir, remediar, remir, reparar, sanar
Noruego gjøre godt igjen
Turco düzeltmek, karşılamak, telafi etmek
Griego επανορθώνω
Sueco kompensera
Húngaro jóvátesz
Árabeأصلح

Sinónimos

Usos

(acus., dat.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

macht wieder gut · machte wieder gut · hat wiedergutgemacht

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 798814

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wiedergutmachen