Traducción del verbo alemán vorschützen

Traducción verbo alemán vorschützen: alegar, poner como pretexto, excusa, pretexto para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

vor·schützen

Traducciones

Inglés plead as an excuse, pretend, excuse, pretext
Ruso отговариваться, отговориться, привести в оправдание, приводить в оправдание, отговорка, предлог
Español alegar, poner como pretexto, excusa, pretexto
Francés objecter, prétexter, excuse, prétexte
Turco bahane, mazeret
Portugués alegar, desculpa, pretexto
Italiano addurre come pretesto, pretesto, scusa
Rumano pretext, scuză
Húngaro előterjesztés, kifogás
Polaco pretekst, wymówka
Griego προφασίζομαι, δικαιολογία, πρόφαση
Holandés als excuus aanvoeren, voorgeven, voorwenden, excuse, voorwendsel
Checo předstírat, vymlouvat se, výmluva, záminka
Sueco skylla på något, förevändning, ursäkt
Danés foregive, undskylde sig med, påskud, undskyldning
Japonés 口実, 言い訳
Catalán excusa, pretext
Finlandés tekosyy, veruke
Noruego forklaring, unnskyldning
Vasco aitzaki, justifikazio
Serbio izgovor, pretekst
Macedónio изговор, предлог
Esloveno izgovor, predlog
Eslovaco výhovorka, zámienka
Bosnio izgovor, prevara
Croata izgovor, pretekst
Ucranio виправдання, відмовка
Búlgaro извинение, предлог
Bielorruso выгадка, прадмова
Hebreoסיבה، תירוץ
Árabeادعى، ذريعة، عذر
Persoبهانه، عذر
Urduبہانہ، عذر

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

als Vorwand, Ausrede gebrauchen; prätendieren, türken, (sich) verschanzen (hinter), vorgaukeln, erlügen

Traducciones

Inglés pretend, excuse, pretext
Checo předstírat, vymlouvat se, výmluva, záminka
Ruso отговорка, предлог
Portugués desculpa, pretexto
Griego δικαιολογία, πρόφαση
Italiano pretesto, scusa
Francés excuse, prétexte
Húngaro előterjesztés, kifogás
Español excusa, pretexto
Ucranio виправдання, відмовка
Polaco pretekst, wymówka
Rumano pretext, scuză
Turco bahane, mazeret
Holandés excuse, voorwendsel
Noruego forklaring, unnskyldning
Sueco förevändning, ursäkt
Finlandés tekosyy, veruke
Bielorruso выгадка, прадмова
Búlgaro извинение, предлог
Croata izgovor, pretekst
Vasco aitzaki, justifikazio
Bosnio izgovor, prevara
Japonés 口実, 言い訳
Eslovaco výhovorka, zámienka
Esloveno izgovor, predlog
Danés påskud, undskyldning
Catalán excusa, pretext
Macedónio изговор, предлог
Serbio izgovor, pretekst
Árabeذريعة، عذر
Persoبهانه، عذر
Urduبہانہ، عذر
Hebreoסיבה، תירוץ
z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

Traducciones

Inglés plead as an excuse
Ruso отговариваться, отговориться, привести в оправдание, приводить в оправдание
Francés objecter, prétexter
Italiano addurre come pretesto
Holandés als excuus aanvoeren, voorgeven, voorwenden
Español alegar, poner como pretexto
Danés foregive, undskylde sig med
Sueco skylla på något
Griego προφασίζομαι
Portugués alegar
Árabeادعى

Sinónimos

a.≡ erdichten ≡ erlügen ≡ ersinnen ≡ fingieren ≡ gaukeln ≡ heucheln ≡ prätendieren ≡ türken ≡ vorgaukeln ≡ vorgeben, ...

Sinónimos

Usos

acus.

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

schützt vor · schützte vor · hat vorgeschützt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 829180

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vorschützen