Traducción del verbo alemán vorbeischießen

Traducción verbo alemán vorbeischießen: errar, fallar, fallar el blanco para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

verbo · irregular · intransitivo · separable · <también: haben · sein>

vorbei·schießen

Traducciones

Inglés shoot past, miss, miss the mark, shoot wide
Ruso промахнуться
Español errar, fallar, fallar el blanco
Francés tirer à côté
Turco hedefi ıskalamak
Portugués errar o alvo, passar voando
Italiano mancare, mancare il bersaglio, sbagliare, sfrecciare davanti a
Rumano rată
Húngaro célt téveszteni
Polaco chybiać, chybienie celu, chybić, przemknąć jak strzała, przemykać jak strzała
Griego αστοχία, αστοχώ
Holandés mislukken, naastschieten
Checo minout cíl
Sueco skjuta förbi
Danés skyde forbi
Japonés 外す
Catalán fallar
Finlandés ohittaa
Noruego skyte forbi
Vasco xedea gainditzea
Serbio promašiti
Macedónio промашување
Esloveno zgrešiti
Eslovaco minúť cieľ
Bosnio promašiti
Croata promašiti
Ucranio промахнутися
Búlgaro пропускам целта
Bielorruso прамінуць мэту
Hebreoלפספס
Árabeإخفاق، فشل
Persoخطا
Urduنشانہ چوکنا

Resumen
a. verbo · haben · irregular · separable · <también: sein>

das Ziel beim Schießen verfehlen

Traducciones

Inglés miss, shoot past
Ruso промахнуться
Portugués errar o alvo
Griego αστοχία
Italiano sbagliare
Francés tirer à côté
Húngaro célt téveszteni
Español errar, fallar
Checo minout cíl
Ucranio промахнутися
Polaco chybienie celu
Rumano rată
Turco hedefi ıskalamak
Holandés mislukken, naastschieten
Noruego skyte forbi
Sueco skjuta förbi
Finlandés ohittaa
Bielorruso прамінуць мэту
Búlgaro пропускам целта
Croata promašiti
Vasco xedea gainditzea
Bosnio promašiti
Japonés 外す
Eslovaco minúť cieľ
Esloveno zgrešiti
Danés skyde forbi
Catalán fallar
Macedónio промашување
Serbio promašiti
Árabeإخفاق، فشل
Persoخطا
Urduنشانہ چوکنا
Hebreoלפספס
z. verbo · irregular · intransitivo · separable · <también: haben · sein>

Traducciones

Inglés miss the mark, shoot past, shoot wide
Italiano mancare, mancare il bersaglio, sfrecciare davanti a
Español fallar el blanco
Francés tirer à côté
Portugués passar voando
Polaco chybiać, chybić, przemknąć jak strzała, przemykać jak strzała
Griego αστοχώ

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Usos

(an+D)

  • jemand/etwas schießt an jemandem/etwas vorbei

pasivo no es posible


Preposiciones Usos

Conjugación

schießt vorbei · schoss vorbei (schösse vorbei) · hat vorbeigeschossen

schießt vorbei · schoss vorbei (schösse vorbei) · ist vorbeigeschossen

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial