Traducción del verbo alemán verwunden

Traducción verbo alemán verwunden: herir, lesionar, descalabrar, lisiar, ofender para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: reflexivo · pasivo>

verwunden

Traducciones

Inglés wound, injure, hurt, offend
Ruso ранить, поранить, пораниться, обижать, повредить
Español herir, lesionar, descalabrar, lisiar, ofender
Francés blesser, attiger, faire une blessure, offenser
Turco yaralamak, incitmek, yaralı
Portugués ferir, magoar, machucar, ofender
Italiano ferire, vulnerare, infortunare, offendere
Rumano răni, jignire, ofensa, provoca o rană
Húngaro megsebesít, sebez, bántani, megsebez, megsérteni, sérülést okoz
Polaco ranić, zranić, obrażać
Griego πληγώνω, τραυματίζω, πληγή, προσβάλλω
Holandés kwetsen, krenken, verwonden, verwonding
Checo ranit, poranit se, zraňovat, zraňovatnit, poranit, zranit
Sueco såra, kränka, skada, sår
Danés såre, forårsage skade, krænke
Japonés 傷付ける, 侮辱する, 傷つける, 負傷させる
Catalán ferida, ferir, ofendre
Finlandés haavoittaa, loukata, vammauttaa
Noruego såre, krænke, skade
Vasco zauritu, min egin
Serbio povrediti, raniti, uvrediti
Macedónio рани, повреда
Esloveno rane, raniti, užaliti, zaviti
Eslovaco ranen, ranenie, zranenie, zraňovať
Bosnio ozlijediti, povrijediti, raniti, uvrijediti
Croata ozlijediti, povrijediti, raniti, uvrijediti
Ucranio завдати рани, образити, поранити
Búlgaro наранявам, обиждам, раня
Bielorruso абражаць, зрабіць рану, крыўдзіць, параніць
Hebreoפוגע، פצע
Árabeجرح، أذى
Persoرنجاندن، زخمی کردن، آسیب زدن
Urduتکلیف دینا، رنجیدہ کرنا، زخم دینا، چوٹ دینا

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

[Körper] jemanden verletzen, eine Wunde zufügen; kränken; verletzen, Schmerzen zufügen, weh tun, wehtun

Traducciones

Inglés wound, injure, hurt, offend
Sueco såra, kränka, skada, sår
Español herir, lesionar, ofender
Ruso ранить, обижать, повредить
Vasco zauritu, min egin
Francés blesser, faire une blessure, offenser
Portugués ferir, machucar, ofender
Griego πληγώνω, τραυματίζω, πληγή, προσβάλλω
Italiano ferire, infortunare, offendere
Húngaro bántani, megsebez, megsérteni, sérülést okoz
Checo ranit, poranit, zranit
Ucranio завдати рани, образити, поранити
Polaco ranić, zranić, obrażać
Rumano răni, jignire, ofensa, provoca o rană
Turco yaralamak, incitmek, yaralı
Holandés kwetsen, verwonden, verwonding
Noruego såre, krænke, skade
Finlandés haavoittaa, loukata, vammauttaa
Bielorruso абражаць, зрабіць рану, крыўдзіць, параніць
Búlgaro наранявам, обиждам, раня
Croata ozlijediti, povrijediti, raniti, uvrijediti
Bosnio ozlijediti, povrijediti, raniti, uvrijediti
Japonés 侮辱する, 傷つける, 負傷させる
Eslovaco ranen, ranenie, zranenie, zraňovať
Esloveno rane, raniti, užaliti, zaviti
Danés såre, forårsage skade, krænke
Catalán ferida, ferir, ofendre
Macedónio рани, повреда
Serbio povrediti, raniti, uvrediti
Árabeجرح، أذى
Persoرنجاندن، زخمی کردن، آسیب زدن
Urduتکلیف دینا، رنجیدہ کرنا، زخم دینا، چوٹ دینا
Hebreoפוגע، פצע
z. verbo · haben · regular · inseparable · <también: transitivo · reflexivo · pasivo>

Traducciones

Inglés injure, wound
Ruso поранить, пораниться, ранить
Español descalabrar, herir, lesionar, lisiar
Francés attiger, blesser
Italiano ferire, vulnerare
Portugués ferir, magoar
Polaco ranić, zranić
Checo poranit se, ranit, zraňovat, zraňovatnit
Griego πληγώνω, τραυματίζω
Finlandés haavoittaa
Húngaro megsebesít, sebez
Turco yaralamak
Holandés krenken, kwetsen
Danés såre
Japonés 傷付ける
Noruego såre

Sinónimos

Usos

(sich+A, acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

verwundet · verwundete · hat verwundet

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 34023

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verwunden