Traducción del verbo alemán verwickeln

verwickeln

Traducciones

 entangle, involve, involve in, become entangled, complicate, embrangle, embroil, enmesh, ...

 вовлекать, впутывать, запутывать, запутываться, вмешать, вмешивать, вовлечь, впутать, ...

 complicar, embarrar en, embrollar, enmarañarse, enredar en, enredarse, enredarse en, enzarzarse en, ...

 compliquer, empêtrer dans, engager dans, impliquer dans, enrouler, entraîner, entrelacer, envelopper, ...

 dolaşmak, karıştırmak, dolaştırmak, karışmak, sarmak, karmakarışık olmak, örtmek

 envolver em, envolver-se em, implicar em, envolver, atrapalhar, complicar, enredar, entrelaçar

 coinvolgere, aggrovigliare, annodarsi, attorcigliarsi, avvilupparsi, complicarsi, compromettere, imbrogliare, ...

 implica, involva, încâlci, înfășura, întrețesa

 belekever, becsomagol, bekerít, bonyolít, összefon, összekuszál

 uwikłać, uwikłać w, zaplątać się, zaplątywać się, owijać, splatać, wplątać

 μπλέκω, μπερδεύομαι, μπερδεύω, μπλέκομαι, συμπλέκω, εμπλέκω, τυλίγω

 betrokken doen raken, verwarren, verwikkelen, zich verstrikken, verstrikken, verweven, omwikkelen, wikkelen

 zamotávat se, zamotávattat se, omotat, proplétat, vtáhnout, zabalit, zamotat, zaplést

 trassla in, dra in, inbinda, inblanda, intrassera, omsluta, snurra

 indvikle, forvikle, omvikle, sammenfiltre

 絡まる, 包む, 巻き込む, 巻く, 絡ませる, 絡み合う, 絡む

 enredar, entortolligar, envoltar, implicar

 sotkeutua, kietoa, kääriä, solmia, sotkea

 innvikle, involvere, knytte, omslutte, slynge

 bildu, itxi, lotu, lotzea, sartze, sartzea

 omotati, umotati, umotavati, uvući, zapletati

 вклучување, влечење, вплетување, заплеткување, обвива

 zapletati, ovijati, oviti, vključiti

 zamotať, obtočiť, preplietať, zabaliť, zapliesť

 umotati, omotati, uvesti, zapletati

 umotati, omotati, uvući, zapletati

 заплутувати, втягувати, завертати, обгортати, переплітати

 включвам, въвличам, вързвам, заплитам, обвивам

 запутваць, абкручваць, завязваць, заплятаць

ללכוד، לְעַטּוֹף، למשוך، לסבך

اشتبك، تشابك، تداخل، تورط، لف

پیچیدن، درهم پیچیدن، درگیر کردن، پیچیده کردن

گھیرنا، لپیٹنا، مشغول کرنا، پھنسنا، پیچیدہ کرنا

durch eine Bindung, Abhängigkeit, Beeinflussung, die nicht so leicht zu lösen ist, hineinziehen

Traducciones

 entangle, involve

 uwikłać, wplątać

 вовлекать, впутывать

 complicar, envolver

 εμπλέκω, συμπλέκω

 coinvolgere, intricare

 entraîner, impliquer

 belekever, bonyolít

 complicar, enredar

 vtáhnout, zaplést

 втягувати, заплутувати

 implica, involva

 karıştırmak, sarmak

 verstrikken, verweven

 innvikle, involvere

 dra in, inblanda

 kietoa, sotkea

 завязваць, запутваць

 включвам, въвличам

 umotati, uvući

 lotu, sartze

 umotati, uvesti

 巻き込む, 絡ませる

 zamotať, zapliesť

 vključiti, zapletati

 forvikle, indvikle

 enredar, implicar

 вклучување, влечење

 umotati, uvući

تشابك، تورط

درگیر کردن، پیچیده کردن

مشغول کرنا، پھنسنا

ללכוד، למשוך

sich ineinander verknoten, umeinanderschlingen

Traducciones

 entangle, intertwine

 впутывать, запутывать

 enredar, entrelaçar

 μπλέκω, συμπλέκω

 avvolgere, intrecciare

 entrelacer, s'enrouler

 összefon, összekuszál

 enlazar, enredar

 proplétat, zamotat

 заплутувати, переплітати

 owijać, splatać

 încâlci, întrețesa

 dolaşmak, karmakarışık olmak

 verstrikken, verweven

 knytte, slynge

 intrassera, snurra

 kietoa, solmia

 заплятаць, запутваць

 вързвам, заплитам

 umotati, zapletati

 lotzea, sartzea

 umotati, zapletati

 絡み合う, 絡む

 preplietať, zamotať

 ovijati, zapletati

 indvikle, sammenfiltre

 enredar, entortolligar

 вплетување, заплеткување

 umotavati, zapletati

تداخل، تشابك

پیچیدن، درهم پیچیدن

پیچیدہ کرنا، گھیرنا

ללכוד، לסבך

etwas mit einem Material, Stoff umwickeln

Traducciones

 envelop, wrap

 заворачивать, обвивать

 atrapalhar, envolver

 τυλίγω

 avvolgere, involgere

 enrouler, envelopper

 becsomagol, bekerít

 enrollar, envolver

 omotat, zabalit

 завертати, обгортати

 owijać

 înfășura

 sarmak, örtmek

 omwikkelen, wikkelen

 innvikle, omslutte

 inbinda, omsluta

 kietoa, kääriä

 абкручваць

 обвивам

 omotati

 bildu, itxi

 omotati

 包む, 巻く

 obtočiť, zabaliť

 oviti, zapletati

 indvikle, omvikle

 envoltar

 обвива

 omotati

لف

پیچیدن

لپیٹنا، گھیرنا

לְעַטּוֹף

ineinanderschlingen; verstricken, involvieren, den Faden verlieren, hineinziehen (in), hineinziehen

Traducciones

 involve in, become entangled, complicate, embrangle, embroil, enmesh, ensnarl, entangle, entangle oneself, get tangled up, implicate in, incriminate (in), involve, make tangled, mesh, ravel, revel, snarl, tangle

 вовлекать, запутываться, вмешать, вмешивать, вовлечь, впутать, впутывать, замешать, замешивать, запутать, запутаться, запутывать, затруднить, затруднять, осложнить, осложниться, осложнять, осложняться, путать, путаться, спутать, спутаться, спутывать, спутываться, усложнить, усложнять

 aggrovigliare, annodarsi, attorcigliarsi, avvilupparsi, coinvolgere, complicarsi, compromettere, imbrogliare, imbrogliarsi, impegolare in, impelagarsi in, impigliarsi, implicare, ingarbugliarsi, intrecciarsi

 compliquer, empêtrer dans, engager dans, impliquer dans

 complicar, embarrar en, embrollar, enmarañarse, enredar en, enredarse, enredarse en, enzarzarse en, implicar en, intrincar, involucrar, involucrar en

 envolver em, envolver-se em, implicar em

 uwikłać w, zaplątać się, zaplątywać się

 betrokken doen raken, verwarren, verwikkelen, zich verstrikken

 zamotávat se, zamotávattat se

 μπερδεύομαι, μπερδεύω, μπλέκομαι, μπλέκω

 dolaşmak, dolaştırmak, karışmak, karıştırmak

 trassla in

 sotkeutua

 forvikle, indvikle

 絡まる

اشتبك