Traducción del verbo alemán versprühen

versprühen

Traducciones

 spray, atomize, radiate, atomise, disperse, exude

 разбрызгивать, распылять, разбрызгать, распылить, излучать, распространять

 atomizar, pulverizar, esparcir, dispersar, emanar, irradiar, rociar

 pulvériser, atomiser, disperser, rayonner, sprayer, émaner

 serpmek, saçmak, dağıtmak, yaymak

 borrifar com, pulverizar com, dispersar, emanar, espalhar, espargir, irradiar, pulverizar

 spruzzare, disperdersi, evaporare, diffondere, irradiare, spray, sprigionare

 împrăștia, dispersa, emană, pulverizare, radiere, stropire

 permetez, elillan, kibocsátani, spray, árasztani

 rozpylać, emanować, promieniować, rozpraszać, wypuszczać

 λάμπω από, ρίχνω, ακτινοβολώ, διασκορπίζω, διασπορά, εκτοξεύω, εκφράζω, ψεκασμός

 vernevelen, sproeien, verstuiven, sprayen, uitstralen, verdwijnen, vervagen

 rozprášit, rozptýlit, vyzařovat

 sprida, spreja, fördela, försvinna, utstråla

 fordampe, fordufte, forstøve, sprøjte, udstråle

 噴霧する, 散布する, 発散する, 表現する

 dispersar, dissoldre's, emanar, espargir, esvair-se, irradiar

 hehkua, höyrytä, suihku, suihkuttaa, sumuttaa, säteillä

 spraye, sprede, utstråle

 baskatu, dispertsio, irradiatu, isuri, spritzatu

 raspršiti, isijavati, proizvesti, raspršivanje

 распрскување, зрачење, изразување, распрскува

 izginiti, izhlapeti, izžarevati, razpršiti

 rozprášiť, rozptýliť, vyžarovať

 raspršiti, isijavati, prožimati

 raspršiti, isijavati, ispariti, raspršivanje, zračiti

 розпилювати, розпорошувати, випромінювати, виявляти

 разпръсквам, разпръскване, излъчвам

 выпраменьваць, разбурацца, разбівацца, распыляць

להפיץ، לשדר، מפוזר، פיזור נוזל

بخ، بخاخ، تشتت، رش، يُبث، يُشع

پخش کردن، پاشیدن، انتشار دادن

بکھیرنا، چھڑکنا، بکھرنا، پھیلانا، پھیلنا

durch Mimik und Gestik (positive Gefühle, wie z. B. Lebensfreude) ausstrahlen; abgeben, ausstrahlen

Traducciones

 radiate, exude

 излучать, распространять

 emanar, irradiar

 ακτινοβολώ, εκφράζω

 irradiare, sprigionare

 rayonner, émaner

 kibocsátani, árasztani

 emanar, irradiar

 vyzařovat

 випромінювати, виявляти

 emanować, promieniować

 emană, radiere

 saçmak, yaymak

 uitstralen

 utstråle

 utstråla

 hehkua, säteillä

 выпраменьваць

 излъчвам

 isijavati, zračiti

 irradiatu, isuri

 isijavati, prožimati

 発散する, 表現する

 vyžarovať

 izžarevati

 udstråle

 emanar, irradiar

 зрачење, изразување

 isijavati, proizvesti

يُبث، يُشع

پخش کردن، انتشار دادن

بکھیرنا، پھیلانا

להפיץ، לשדר

[Technik] Flüssigkeit in kleinsten Tröpfchen verteilen; sprayen, vernebeln, verspritzen, zerstäuben

Traducciones

 spray, disperse

 pulvériser, sprayer

 разбрызгивать, распылять

 espargir, pulverizar

 διασπορά, ψεκασμός

 spruzzare, spray

 permetez, spray

 esparcir, rociar

 rozprášit, rozptýlit

 розпилювати, розпорошувати

 rozpylać

 pulverizare, stropire

 serpmek, dağıtmak

 vernevelen, sprayen

 spraye, sprede

 sprida, fördela

 suihkuttaa, sumuttaa

 распыляць

 разпръсквам, разпръскване

 raspršiti, raspršivanje

 baskatu, spritzatu

 raspršiti

 噴霧する, 散布する

 rozprášiť, rozptýliť

 razpršiti

 forstøve, sprøjte

 dispersar, espargir

 распрскување

 raspršiti

بخاخ، رش

پاشیدن، پخش کردن

بکھیرنا، چھڑکنا

פיזור נוזל

nach der Auflösung in kleinste Teilchen verschwinden; vergehen, verglühen, verschwinden

Traducciones

 spray, disperse

 разбрызгивать, распылять

 dispersar, espalhar

 διασκορπίζω, εκτοξεύω

 spruzzare, diffondere

 pulvériser, disperser

 elillan

 dispersar, esparcir

 rozprášit, rozptýlit

 розпилювати, розпорошувати

 rozpraszać, wypuszczać

 împrăștia, dispersa

 serpmek, dağıtmak

 verdwijnen, vervagen

 spraye, sprede

 sprida, försvinna

 höyrytä, suihku

 разбурацца, разбівацца

 разпръсквам, разпръскване

 ispariti, raspršiti

 dispertsio

 raspršiti

 噴霧する, 散布する

 rozprášiť, rozptýliť

 izginiti, izhlapeti

 fordampe, fordufte

 dissoldre's, esvair-se

 распрскува, распрскување

 raspršiti, raspršivanje

تشتت

پاشیدن، پخش کردن

بکھرنا، پھیلنا

מפוזר

Traducciones

 atomize, atomise, radiate, spray

 разбрызгивать, разбрызгать, распылить, распылять

 borrifar com, pulverizar com

 atomizar, pulverizar

 atomiser, pulvériser

 disperdersi, evaporare, spruzzare

 sproeien, vernevelen, verstuiven

 λάμπω από, ρίχνω

 spreja, sprida

بخ