Traducción del verbo alemán versenken

versenken

Traducciones

 sink, counterbore, countersink, deep-six, dimple, discharge into, dump, engulf, ...

 потопить, затопить, погружать, потоплять, затапливать, погружаться, погрузить, топить, ...

 hundir, sumergir, avellanar, echar a pique, enfrascarse en, hundirse, sumergirse, sumir, ...

 couler, engloutir, immerger, enfoncer, escamoter, immerger dans, noyer, s'abimer dans, ...

 batırmak, daldırmak, gömmek, dalmak, konsantre olmak

 afundar, mergulhar, submergir

 affondare, immergersi, accecare, contemplare, incassare, raccogliersi in, sommergere, sprofondarsi, ...

 scufunda, marca, se adânci, îngropa

 elsüllyeszt, süllyeszteni, elmerülni, elmélyül, gólt lőni

 zatopić, zatapiać, skupić się, strzelić, ukryć, zanurzyć się

 βυθίζω, αφοσιώνομαι, βουλιάζω, κατεβάζω, βάθισμα, εμβαθύνω, καταβυθίζω

 inklappen, inlaten, laten zakken, tot zinken brengen, verzinken, wegklappen, zich verdiepen in, onderdompelen, ...

 ponořovat, ponořovatřit, potápět, potápěttopit, spouštět, spustit, potopit, dát gól, ...

 sänka ned, sänka, nedsänka, fördjupa sig, sjunka

 sænke, forsænke, sænke ned, nedsænke, fordybe sig

 沈める, 埋め込む, 没頭する, 浸る, 落とす

 afonar, hundir, immersió, marcar, submergir, submergir-se

 uppoutua, sukeltaa, upottaa, syventyä

 senke, dumpe, fordype seg, nedsenke, treffe

 murgildu, sartu, itzuli, mendatu

 potopiti, pogoditi, uroniti, uroniti se, zaroniti

 потопува, задлабочување

 potopiti, poglobiti se, skriti, zadeti

 potopiť, ponoriť sa do činnosti, skryť, zabudnúť

 potopiti, zaroniti, uroniti, uroniti se

 potopiti, uroniti, zabiti, zaroniti

 потопити, забити, заглибити, зануритися, поглинутися

 потапям, задълбочавам се, погребвам, потапям се, потъване

 загубіць, забіць, заваліць, заглыбляцца, захаваць

לטבוע، טבוע، להטביע، להתעמק

أغرق، غمس، غمر، غرق، إغراق، انغماس

غرق کردن، غرق شدن، پرتاب کردن به دروازه، پنهان کردن

غرق کرنا، ڈبونا، غائب کرنا، غرق ہونا، ڈوبنا

in einem anderen Objekt bündig verschwinden lassen

Traducciones

 sink, embed, submerge

 accecare, affondare, scomparire

 затопить, погружать

 afundar, submergir

 βυθίζω, καταβυθίζω

 engloutir, immerger

 elmerülni, süllyeszteni

 hundir, sumergir

 potopit, skryté

 потопити, заглибити

 zatopić, ukryć

 scufunda, îngropa

 batırmak, gömmek

 onderdompelen, verdrinken

 senke, nedsenke

 nedsänka, sänka

 sukeltaa, upottaa

 загубіць, захаваць

 погребвам, потапям

 potopiti, uroniti

 murgildu, sartu

 potopiti, uroniti

 沈める, 埋め込む

 potopiť, skryť

 potopiti, skriti

 sænke, nedsænke

 afonar, submergir

 потопува

 potopiti, uroniti

إغراق، غمر

غرق کردن، پنهان کردن

ڈبونا، غائب کرنا

טבוע

(Schiffe) untergehen lassen

Traducciones

 sink, submerge

 affondare

 потопить

 afundar

 βυθίζω

 couler

 süllyeszteni

 hundir

 potopit

 потопити

 zatopić

 scufunda

 batırmak

 verdrinken, zinken

 senke

 sjunka, sänka

 sukeltaa, upottaa

 заваліць, загубіць

 потапям

 potopiti

 itzuli, mendatu

 potopiti

 沈める

 potopiť

 potopiti

 sænke

 hundir

 потопува

 potopiti

غرق

غرق کردن

غرق کرنا

לטבוע

sich in eine Tätigkeit vertiefen

Traducciones

 immerse, sink into

 immergersi, profondità

 углубляться

 afundar, mergulhar

 βυθίζω, εμβαθύνω

 plonger, s'immerger

 elmélyül

 sumergir, profundizar

 ponořit se

 зануритися, поглинутися

 skupić się, zanurzyć się

 se adânci

 dalmak, konsantre olmak

 onderdompelen, verdiepen

 fordype seg

 fördjupa sig

 syventyä

 заглыбляцца

 задълбочавам се, потапям се

 uroniti, zaroniti

 murgildu

 uroniti se, zaroniti

 没頭する, 浸る

 ponoriť sa do činnosti

 poglobiti se

 fordybe sig

 immersió, submergir-se

 задлабочување

 uroniti se, zaroniti

انغماس، غمر

غرق شدن

غرق ہونا، ڈوبنا

להתעמק

[Sport] (ins Tor) treffen

Traducciones

 sink, score, submerge

 забить

 afundar, mergulhar

 βυθίζω, βάθισμα

 affondare, infilare

 couler, plonger

 gólt lőni

 hundir, sumergir

 dát gól, vstřelit

 забити

 strzelić

 marca

 batırmak, gömmek

 doelpunt maken, scoren

 treffe

 nedsänka, sänka

 sukeltaa, upottaa

 забіць

 потапям, потъване

 zabiti

 sartu

 potopiti, zaroniti

 沈める, 落とす

 zabudnúť

 zadeti

 sænke, nedsænke

 marcar

 потопува

 pogoditi

غرق، غمر

غرق کردن، پرتاب کردن به دروازه

غرق کرنا، ڈبونا

להטביע، לטבוע

No se ha definido ninguna traducción todavía.

sich vertiefen; aufgehen (in), verfrühstücken, kontemplieren, (einer Sache) leben, bedenkenlos ausgeben

Traducciones

 counterbore, countersink, deep-six, dimple, discharge into, dump, engulf, founder, plunge, pot, scupper, scuttle, sink, steep in

 потопить, потоплять, затапливать, затопить, погружать, погружаться, погрузить, топить, утопить

 couler, enfoncer, engloutir, escamoter, immerger, immerger dans, noyer, s'abimer dans, s'absorber dans, s'abîmer dans, saborder

 affondare, contemplare, incassare, raccogliersi in, sommergere, sprofondarsi

 avellanar, echar a pique, enfrascarse en, hundir, hundirse, sumergir, sumergirse, sumir

 zatapiać, zatopić

 afundar

 inklappen, inlaten, laten zakken, tot zinken brengen, verzinken, wegklappen, zich verdiepen in

 ponořovat, ponořovatřit, potápět, potápěttopit, spouštět, spustit

 αφοσιώνομαι, βουλιάζω, βυθίζω, κατεβάζω

 elsüllyeszt

 forsænke, sænke, sænke ned

 sänka ned

 batırmak, daldırmak

 uppoutua

 dumpe, senke

 沈める

أغرق، غمس