Traducción del verbo alemán verschwatzen

verschwatzen

Traducciones

 blurt, chat, gossip, spill, talk

 болтать, проговорить, разговаривать

 charlar, conversar, decir sin querer, revelar

 bavarder, discuter, divulguer, révéler

 ağzından kaçırmak, gevezelik yapmak, sohbet etmek

 conversar, deixar escapar, revelar, tagarelar

 chiacchierare, conversare, rivelare, svelare

 dezvălui, pierde vremea, se distrage, spune din greșeală

 beszélgetni, csevegni, elárul

 gawędzić, rozmawiać, wyjawić, zdradzić

 καταδίδω, κουβέντα, συζήτηση

 kletsen, onthullen, praten, verklappen

 bavit se, prokecnout, vyzradit, zabývat se

 avslöja, prata bort tiden, prata för mycket, slösa tid

 afsløre, overraskende sige, sludre, snakke

 おしゃべり, 余計なことを言う

 conversar, desvelar, xerrar

 jutella, keskustella, paljastaa, vuotaa

 prate, snakke bort tiden, å si noe man ikke vil si

 berbaldia, esaldia, solasaldia

 otkriti, pričati, provaliti, razgovarati

 издавање, изневерување, празнословие, разговарање

 izpovedati, zabavati se

 rozprávať sa, vyzradiť, zabávať sa

 izjaviti, razgovarati, ćaskati

 izdati, otkriti, pričati, razgovarati

 балакати, випалити, випустити, пліткувати

 бъбрене, издавам, изпускам, разговори

 балакаць, выдаць, выкласці

 berbincang, keceplosan, ngobrol

 buột miệng, lỡ miệng, tám chuyện, tán gẫu

 aytib qo'ymoq, gaplashmoq, suhbatlashmoq

 उगल देना, गपशप करना, बतियाना, बोल पड़ना

 聊天, 脱口而出, 说漏嘴, 闲聊

 คุยเล่น, พูดคุย, หลุดปาก, เผลอพูด

 누설하다, 수다떨다, 실언하다, 잡담하다

 ağzından qaçırmaq, faş etmək, söhbət etmək, söhbətləşmək

 ლაპარაკი, საუბრობა, წამოცდენა

 আড্ডা দেওয়া, গল্প করা, ফসকে বলা, ফাঁস করা

 bisedoj, i shpëton goja, llafosem

 गप्पा मारणे, चुकून बोलणे, बोलून टाकणे

 कुराकानी गर्नु, गफ गर्नु, भनिहाल्नु, मुख फुत्कनु

 జారి చెప్పడం, మాట్లాడటం, ముచ్చట్లు చెప్పుకోవడం

 izpļāpāt, pļāpāt, tērzēt

 அரட்டையடிக்க, சொல்லிவிடு, தப்பிச் சொல்லு

 jutlema, lobisema, välja lobisema

 զրուցել, լեզվասայթաքել

 fêşkirin, gotûbêj kirin, sohbet kirin

לְהַגִּיד، לשוחח

الحديث، الدردشة، فضح، كشف

صحبت کردن، گفتن چیزی که نباید گفت، گپ زدن

بے خبری میں کہنا، گپ شپ

Zeit damit verbringen, sich zum Vergnügen zu unterhalten

Traducciones

 chat, gossip, talk

 болтать, разговаривать

 conversar, tagarelar

 κουβέντα, συζήτηση

 chiacchierare, conversare

 bavarder, discuter

 beszélgetni, csevegni

 charlar, conversar

 bavit se, zabývat se

 балакати, пліткувати

 gawędzić, rozmawiać

 pierde vremea, se distrage

 gevezelik yapmak, sohbet etmek

 kletsen, praten

 prate, snakke bort tiden

 prata bort tiden, slösa tid

 jutella, keskustella

 балакаць

 бъбрене, разговори

 pričati, razgovarati

 berbaldia, solasaldia

 razgovarati, ćaskati

 おしゃべり

 rozprávať sa, zabávať sa

 zabavati se

 sludre, snakke

 conversar, xerrar

 празнословие, разговарање

 pričati, razgovarati

 गपशप करना, बतियाना

 수다떨다, 잡담하다

 gaplashmoq, suhbatlashmoq

 गप्पा मारणे

 pļāpāt, tērzēt

 gotûbêj kirin, sohbet kirin

 আড্ডা দেওয়া, গল্প করা

 அரட்டையடிக்க

 聊天, 闲聊

 jutlema, lobisema

 զրուցել

 మాట్లాడటం, ముచ్చట్లు చెప్పుకోవడం

 tám chuyện, tán gẫu

 คุยเล่น, พูดคุย

 ლაპარაკი, საუბრობა

 कुराकानी गर्नु, गफ गर्नु

 söhbət etmək, söhbətləşmək

 berbincang, ngobrol

 bisedoj, llafosem

الحديث، الدردشة

صحبت کردن، گپ زدن

گپ شپ

לשוחח

etwas sagen, was man nicht sagen will, soll

Traducciones

 blurt, spill

 проговорить

 deixar escapar, revelar

 καταδίδω

 rivelare, svelare

 divulguer, révéler

 elárul

 decir sin querer, revelar

 prokecnout, vyzradit

 випалити, випустити

 wyjawić, zdradzić

 dezvălui, spune din greșeală

 ağzından kaçırmak

 onthullen, verklappen

 å si noe man ikke vil si

 avslöja, prata för mycket

 paljastaa, vuotaa

 выдаць, выкласці

 издавам, изпускам

 izdati, otkriti

 esaldia

 izjaviti

 余計なことを言う

 vyzradiť

 izpovedati

 afsløre, overraskende sige

 desvelar

 издавање, изневерување

 otkriti, provaliti

 उगल देना, बोल पड़ना

 누설하다, 실언하다

 aytib qo'ymoq

 चुकून बोलणे, बोलून टाकणे

 izpļāpāt

 fêşkirin

 ফসকে বলা, ফাঁস করা

 சொல்லிவிடு, தப்பிச் சொல்லு

 脱口而出, 说漏嘴

 välja lobisema

 լեզվասայթաքել

 జారి చెప్పడం

 buột miệng, lỡ miệng

 หลุดปาก, เผลอพูด

 წამოცდენა

 भनिहाल्नु, मुख फुत्कनु

 ağzından qaçırmaq, faş etmək

 keceplosan

 i shpëton goja

فضح، كشف

گفتن چیزی که نباید گفت

بے خبری میں کہنا

לְהַגִּיד