Significado del verbo alemán verschwatzen

Significado del verbo alemán verschwatzen (charlar, conversar): Zeit damit verbringen, sich zum Vergnügen zu unterhalten; etwas sagen, was man nicht sagen will, soll con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

verbo · haben · regular · inseparable · <también: reflexivo>

verschwatzen

Significados

a.Zeit damit verbringen, sich zum Vergnügen zu unterhalten
b.<sich+A> etwas sagen, was man nicht sagen will, soll

Resumen
a. verbo · haben · regular · inseparable

Descripciones

  • Zeit damit verbringen, sich zum Vergnügen zu unterhalten
b. verbo · haben · regular · inseparable · reflexivo

Descripciones

  • etwas sagen, was man nicht sagen will, soll

Traducciones

Inglés blurt, chat, gossip, spill, talk
Ruso болтать, проговорить, разговаривать
Español charlar, conversar, decir sin querer, revelar
Francés bavarder, discuter, divulguer, révéler
Turco ağzından kaçırmak, gevezelik yapmak, sohbet etmek
Portugués conversar, deixar escapar, revelar, tagarelar
Italiano chiacchierare, conversare, rivelare, svelare
Rumano dezvălui, pierde vremea, se distrage, spune din greșeală
Húngaro beszélgetni, csevegni, elárul
Polaco gawędzić, rozmawiać, wyjawić, zdradzić
Griego καταδίδω, κουβέντα, συζήτηση
Holandés kletsen, onthullen, praten, verklappen
Checo bavit se, prokecnout, vyzradit, zabývat se
Sueco avslöja, prata bort tiden, prata för mycket, slösa tid
Danés afsløre, overraskende sige, sludre, snakke
Japonés おしゃべり, 余計なことを言う
Catalán conversar, desvelar, xerrar
Finlandés jutella, keskustella, paljastaa, vuotaa
Noruego prate, snakke bort tiden, å si noe man ikke vil si
Vasco berbaldia, esaldia, solasaldia
Serbio otkriti, pričati, provaliti, razgovarati
Macedónio издавање, изневерување, празнословие, разговарање
Esloveno izpovedati, zabavati se
Eslovaco rozprávať sa, vyzradiť, zabávať sa
Bosnio izjaviti, razgovarati, ćaskati
Croata izdati, otkriti, pričati, razgovarati
Ucranio балакати, випалити, випустити, пліткувати
Búlgaro бъбрене, издавам, изпускам, разговори
Bielorruso балакаць, выдаць, выкласці
Hebreoלְהַגִּיד، לשוחח
Árabeالحديث، الدردشة، فضح، كشف
Persoصحبت کردن، گفتن چیزی که نباید گفت، گپ زدن
Urduبے خبری میں کہنا، گپ شپ

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Usos

(sich+A)

pasivo no es posible


Preposiciones Usos

Conjugación

verschwatzt · verschwatzte · hat verschwatzt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 871742, 871742