Traducción del verbo alemán verschieben

verschieben

Traducciones

 shift, move, postpone, relocate, adjust, delay, reschedule, defer, ...

 перемещать, сдвигать, откладывать, перенести, переносить, отложить, передвигать, сдвинуть, ...

 mover, desplazar, posponer, retrasar, aplazar, trasladar, ajustar, aplazarse, ...

 déplacer, reporter, repousser, transférer, ajourner, ajuster, changer, différer, ...

 kaydırmak, ertelemek, yer değiştirmek, değiştirmek, pazarlamak, satmak, taşımak, tehir etmek, ...

 deslocar, mover, adiar, postergar, transferir, ajustar, alterar, defasar, ...

 spostare, posticipare, rimandare, rinviare, trasferire, differire, dislocare, modificare, ...

 amâna, deplasa, mutare, deferi, modificare, muta, relocaliza, schimbare, ...

 elhalaszt, mozgat, áthelyez, elmozdít, eltol, elpasszol, eltolódik, halaszt, ...

 przesunąć, przesuwać, przesunięcie, odkładać, odłożyć, opylać, opylić, przekładać, ...

 μετακίνηση, αναβάλλομαι, αναβάλλω, μεταβολή, μεταθέτω, μετατοπίζομαι, μετατοπίζω, μεταφέρω, ...

 verplaatsen, verschuiven, uitstellen, afschuiven, opschorten, uitgesteld worden

 přesunout, odložit, posunout, přesunovat, být odložen, být odročen, odkládat, odkládatložit, ...

 flytta, skjuta upp, flytta fram, förflytta, förskjuta, justera, rubba, skjuta, ...

 flytte, forrykke, forskyde, justere, omgå, skubbe, sælge, sælge ulovligt, ...

 ずらす, 移動する, 延期する, ずれる, 引き延ばす, 転売, 重みを変える

 desplaçar, moure, traslladar, posposar, ajornar, canviar, endarrerir, retardar

 siirtää, liikuttaa, lykätä, muuttaa, myydä, salakuljettaa, siirtyä

 flytte, forskyve, utsette, endre, justere, omgå, omgåelse

 mugitu, aldatu, atzeratu, merkatua, salmenta

 premestiti, odložiti, izmeniti, pomaknuti, pomeriti, prebaciti

 преместување, поместување, продажба, промена, трговија

 premakniti, premikati, prelagati, spremeniti

 presunúť, premiestniť, odložiť, posunúť, prekladať, zmeniť

 premjestiti, pomjeriti, odgoditi, prebaciti, promijeniti

 premjestiti, odgoditi, pomicati, prebaciti, premještati, promijeniti

 переміщати, перенести, відкладати, відкласти, змінити місце, змінювати, зсувати, перемістити, ...

 отлагам, премествам, преместване, измествам, изместване, пресявам, прехвърлям

 адкладаць, адкласці, змяняць вагі, змясціць, перамясціць, перамяшчаць, перасоўваць

 menggeser, memindahkan, memperdagangkan secara ilegal, mendorong, mengubah bobot, menjadwalkan ulang, menjual di pasar gelap, menunda, ...

 bán chợ đen, di chuyển, dời, dời chỗ, hoãn, thay đổi trọng số, tiêu thụ hàng trộm cắp, điều chỉnh trọng số, ...

 itarmoq, joylashtirish, kechiktirmoq, ko'chirish, ko'chirmoq, noqonuniy sotmoq, qora bozorda sotmoq, surmoq, ...

 कालाबाज़ारी करना, काले बाजार में बेचना, टालना, धकेलना, वजन बदलना, वजन समायोजित करना, सरकाना, स्थगित करना, ...

 在黑市出售, 拖动, 推着挪动, 推走, 推迟, 改期, 权重调整, 移动, ...

 เลื่อน, ขายของเถื่อน, ขายในตลาดมืด, ดันไป, ปรับน้ำหนัก, ย้าย, เปลี่ยนค่าน้ำหนัก, เลื่อนเวลา

 가중치 이동하다, 가중치 조정하다, 미루다, 밀다, 밀매하다, 밀어 옮기다, 배치하다, 암거래하다, ...

 köçürmək, daşımaq, itələmək, qanunsuz satmaq, qara bazarda satmaq, sürümək, təxirə salmaq, çəki dəyişdirmək, ...

 არალეგალურად გაყიდვა, გადაადგილება, გადადება, გადათარიღება, გადაჩოჩება, გადაწევა, შავ ბაზარზე გაყიდვა, წონების რეგულირება, ...

 সরানো, ওজন পরিবর্তন করা, ওজন সামঞ্জস্য করা, কালোবাজারি করা, কালোবাজারে বিক্রি করা, ঠেলে সরানো, পুনঃনির্ধারণ করা, স্থগিত করা, ...

 lëviz, ndryshuar peshat, riprogramoj, rregulluar peshat, shes në tregun e zi, shty, shtyj, tregtoj në tregun e zi, ...

 काळाबाजारी करणे, काळ्या बाजारात विकणे, ढकलणे, पुढे ढकलणे, वजन बदलणे, वजन समायोजित करणे, सरकवणे, स्थगित करणे, ...

 कालोबजारमा बेच्नु, कालोबजारी गर्नु, धकेलिएर सार्नु, धकेल्नु, पुनर्निर्धारण गर्नु, वजन परिवर्तन गर्नु, वजन समायोजन गर्नु, स्थगित गर्नु, ...

 కదల్చడం, కాలాబజారు చేయడం, తూకాలను సర్దుబాటు చేయడం, నెట్టడం, నెట్టి కదలించడం, పునఃనిర్ణయించడం, బరువులు మార్చడం, బ్లాక్ మార్కెట్‌లో అమ్మడం, ...

 aizstumt, atlikt, mainīt svarus, novietot, pielāgot svarus, pārbīdīt, pārcelt, pārdot melnajā tirgū, ...

 இடம் மாற்று, எடையை சரிசெய்தல், எடையை மாற்றுதல், கருப்பு சந்தையில் விற்க, சட்டவிரோதமாக விற்க, தள்ளி நகர்த்த, தள்ளுதல், தள்ளுபடி செய்தல், ...

 ebaseaduslikult müüma, edasilükkama, kaale muuta, kaalutust reguleerida, liigutama, lükkama, mustal turul müüma, paigutama, ...

 գողոնը իրացնել, հետաձգել, հրել, շարժել, սահեցնել, սև շուկայում վաճառել, վերանախատեսել, տեղավորել, ...

 di bazara reş de firotin, giranî guhertin, giranî saz kirin, paşve birin, pêxistin, vegerandin, vegerîn, veqetandin

לדחות، להעביר، להזיז، לזוז، לשנות מקום، שינוי

نقل، زحزح، أجل، أجَّلَ، أرجأ، أزاح، تأجل، تأجيل، ...

جابجا کردن، انتقال دادن، به تعویق انداختن، به عقب انداختن، تغییر دادن وزن ها، جابه جاکردن، حرکت دادن، فروش

منتقل کرنا، موخر کرنا، ہٹانا، وزن تبدیل کرنا

etwas über den Boden schiebend von einem an einen anderen Ort bewegen; umplatzieren, umstellen, verrücken

Traducciones

 move, shift

 flytta, skjuta, skjuta upp

 kaydırmak, yer değiştirmek, yerinden oynatmak

 elmozdít, eltol, mozgat, tol

 deplasa, muta, mutare

 moure, desplaçar, traslladar

 desplazar, mover

 mugitu, aldatu

 déplacer, transférer

 μετακίνηση, μετατοπίζω, μεταφέρω, μεταφορά

 spostare, traslare

 сдвигать, перемещать, сдвинуть

 posunout, přesunout, posunovat, přesunovat

 verschuiven, verplaatsen

 зсувати, переміщати, пересунути

 deslocar, mover

 przesunięcie, przesuwać

 flytte, forskyve

 liikuttaa, siirtää

 перасоўваць

 измествам, премествам

 pomicati, premjestiti

 pomjeriti, premjestiti

 ずらす, 移動する

 posunúť, premiestniť

 premakniti

 flytte, skubbe

 преместување

 pomeriti, premestiti

 धकेलना, सरकाना

 밀다, 밀어 옮기다

 itarmoq, surmoq

 ढकलणे, सरकवणे

 aizstumt, pārbīdīt

 pêxistin

 ঠেলে সরানো, সরানো

 தள்ளி நகர்த்த, தள்ளுதல்

 推着挪动, 推走

 lükkama

 հրել, սահեցնել

 నెట్టడం, నెట్టి కదలించడం

 đẩy, đẩy đi

 ดันไป, เลื่อน

 გადაჩოჩება, გადაწევა

 धकेलिएर सार्नु, धकेल्नु

 itələmək, sürümək

 mendorong, menggeser

 shtyj

به عقب انداختن، جابجا کردن، حرکت دادن، معوق کردن

تحريك، نقل

منتقل کرنا، ہٹانا

להזיז، לזוז

etwas zu einem anderen Zeitpunkt stattfinden lassen; aufschieben, umlegen

Traducciones

 postpone, reschedule

 ertelemek, kaydırmak, tehir etmek

 amâna, deferi

 posposar, ajornar, endarrerir, retardar, traslladar

 elhalaszt, halaszt, áthelyez

 reporter, déplacer, repousser

 αναβάλλω, μεταθέτω

 откладывать, отложить, отсрочить, перенести

 posponer, aplazar, retrasar

 posticipare, rimandare, rinviare

 adiar, mover, postergar

 flytta, förskjuta, skjuta upp

 přesunout, odložit, přesunovat

 перенести

 przesunąć

 uitstellen, verplaatsen

 flytte, utsette

 siirtää

 адкласці

 отлагам, пресявам

 odgoditi, premjestiti

 atzeratu, mugitu

 odgoditi, premjestiti

 ずらす, 延期する

 odložiť, presunúť

 premakniti

 flytte, udsætte

 преместување

 odložiti, premestiti

 टालना, स्थगित करना

 미루다, 연기하다

 kechiktirmoq, ko'chirmoq

 पुढे ढकलणे, स्थगित करणे

 atlikt, pārcelt

 paşve birin, veqetandin

 পুনঃনির্ধারণ করা, স্থগিত করা

 தள்ளுபடி செய்தல், மீண்டும் ஒதுக்குதல்

 推迟, 改期

 edasilükkama, ümber planeerima

 հետաձգել, վերանախատեսել

 పునఃనిర్ణయించడం, వాయిదా వేయడం

 dời, hoãn

 เลื่อน, เลื่อนเวลา

 გადადება, გადათარიღება

 पुनर्निर्धारण गर्नु, स्थगित गर्नु

 köçürmək, təxirə salmaq

 menjadwalkan ulang, menunda

 riprogramoj, shty

تأجيل

به تعویق انداختن، جابجا کردن

منتقل کرنا، موخر کرنا

לדחות

verbotenerweise Produkte auf einem schwarzen Markt veräußern; dealen

Traducciones

 move, postpone, shift

 elhalaszt, elpasszol, eltol, seftel

 откладывать, перемещать

 deslocar, transferir

 παράνομη πώληση

 spostare, trasferire

 écouler

 mover, posponer, trasladar

 odložit, přesunout

 відкладати, переміщати

 przesunięcie, przesuwać

 vânzare ilegală

 pazarlamak, satmak

 afschuiven, uitstellen, verplaatsen

 omgå, omgåelse

 flytta, skjuta upp

 myydä, salakuljettaa

 адкладаць, перамяшчаць

 отлагам, прехвърлям

 odgoditi, prebaciti

 merkatua, salmenta

 odgoditi, prebaciti

 転売

 prekladať, presunúť

 prelagati, premikati

 omgå, sælge

 desplaçar, traslladar

 продажба, трговија

 odložiti, prebaciti

 कालाबाज़ारी करना, काले बाजार में बेचना

 밀매하다, 암거래하다

 noqonuniy sotmoq, qora bozorda sotmoq

 काळाबाजारी करणे, काळ्या बाजारात विकणे

 pārdot melnajā tirgū, tirgot melnajā tirgū

 di bazara reş de firotin

 কালোবাজারি করা, কালোবাজারে বিক্রি করা

 கருப்பு சந்தையில் விற்க, சட்டவிரோதமாக விற்க

 在黑市出售, 销赃

 ebaseaduslikult müüma, mustal turul müüma

 գողոնը իրացնել, սև շուկայում վաճառել

 కాలాబజారు చేయడం, బ్లాక్ మార్కెట్‌లో అమ్మడం

 bán chợ đen, tiêu thụ hàng trộm cắp

 ขายของเถื่อน, ขายในตลาดมืด

 არალეგალურად გაყიდვა, შავ ბაზარზე გაყიდვა

 कालोबजारमा बेच्नु, कालोबजारी गर्नु

 qanunsuz satmaq, qara bazarda satmaq

 memperdagangkan secara ilegal, menjual di pasar gelap

 shes në tregun e zi, tregtoj në tregun e zi

تهريب

فروش

منتقل کرنا، موخر کرنا

לדחות، להעביר

verändern von Gewichtungen

Traducciones

 adjust, shift

 eltolódik, súlyok módosítása

 відкласти, змінювати, переміщати

 изменять, перемещать

 ajustar, alterar, mudar

 μεταβολή

 modificare, spostare

 ajuster, modifier

 ajustar, modificar

 přesunout, změnit

 przesuwać, zmieniać

 modificare, schimbare

 değiştirmek, kaydırmak

 verplaatsen, verschuiven

 endre, justere

 justera, ändra

 muuttaa, siirtää

 змяняць вагі

 изместване, преместване

 premjestiti, promijeniti

 aldatu

 premjestiti, promijeniti

 移動する, 重みを変える

 zmeniť

 premikati, spremeniti

 justere, ændre

 canviar, desplaçar

 поместување, промена

 izmeniti, premestiti

 वजन बदलना, वजन समायोजित करना

 가중치 이동하다, 가중치 조정하다

 vaznlarni o'zgartirish, vaznlarni sozlash

 वजन बदलणे, वजन समायोजित करणे

 mainīt svarus, pielāgot svarus

 giranî guhertin, giranî saz kirin

 ওজন পরিবর্তন করা, ওজন সামঞ্জস্য করা

 எடையை சரிசெய்தல், எடையை மாற்றுதல்

 权重调整, 重新加权

 kaale muuta, kaalutust reguleerida

 քաշերը ճշգրտել, քաշերը փոխել

 తూకాలను సర్దుబాటు చేయడం, బరువులు మార్చడం

 thay đổi trọng số, điều chỉnh trọng số

 ปรับน้ำหนัก, เปลี่ยนค่าน้ำหนัก

 წონების რეგულირება, წონების შეცვლა

 वजन परिवर्तन गर्नु, वजन समायोजन गर्नु

 çəki dəyişdirmək, çəki tənzimləmək

 mengubah bobot, menyesuaikan bobot

 ndryshuar peshat, rregulluar peshat

تغيير

تغییر دادن وزن ها

وزن تبدیل کرنا

שינוי

[Computer] im Rechner/Tablet/Handy an einen anderen Platz umlagern

Traducciones

 move, relocate, shift

 mozgat, áthelyez

 перекладывать, перемещать, сдвигать

 mover, transferir

 μετακίνηση

 spostare, trasferire

 déplacer, transférer

 desplazar, mover

 přemístit, přesunout

 змінити місце, перемістити

 przenieść, przesunąć

 mutare, relocaliza

 taşımak, yer değiştirmek

 verplaatsen, verschuiven

 flytte

 flytta, förflytta

 siirtää

 змясціць, перамясціць

 премествам, преместване

 premjestiti, premještati

 aldatu, mugitu

 pomjeriti, premjestiti

 ずらす, 移動する

 premiestniť, presunúť

 premakniti

 flytte

 desplaçar, moure

 преместување

 pomaknuti, premestiti

 स्थानांतरित करना, हिलाना

 배치하다, 이동시키다

 joylashtirish, ko'chirish

 स्थानांतरित करणे, हलवणे

 novietot, pārvietot

 vegerandin, vegerîn

 সরানো, স্থানান্তর করা

 இடம் மாற்று, நடத்துவது

 拖动, 移动

 liigutama, paigutama

 շարժել, տեղավորել

 కదల్చడం, స్థానం మార్చడం

 di chuyển, dời chỗ

 ย้าย, เลื่อน

 გადაადგილება

 स्थानान्तरण गर्नु, हल्लाउनु

 daşımaq, köçürmək

 memindahkan, menggeser

 lëviz, zhvendos

تحويل، نقل

انتقال دادن، جابجا کردن

منتقل کرنا، ہٹانا

להעביר، לשנות מקום

wechseln, umstellen, aufschieben, fortschieben, rücken, auf später vertagen

Traducciones

 adjourn, black-market, defer, delay, delay doing, displace, misalign, move, move illegally, offset, position, postpone (to), push back, put back, relocate, sell illicitly, shift, shunt, slip, suspend, switch, translate, traverse

 переносить, передвигать, перенести, задержать, задерживать, откладывать, отложить, передвигаться, передвинуть, передвинуться, переместиться, перемещаться, переноситься, подвигать, подвигаться, подвинуть, подвинуться, прийти в движение, приходить в движение, сдвигать, сдвигаться, сдвинуть, сдвинуться, сместить, сместиться, смещать, смещаться

 aplazar, aplazarse, correrse, dejar, demorar, posponer, traficar, cambiar de sitio, correr, desplazar, diferir, dislocar, dislocarse, postergar, prorrogar, retrasarse, trasladar

 ajourner, changer, différer, décaler, décaler de, déphaser, déplacer à, glisser, remettre, reporter, repousser, reprogrammer, retarder

 adiar, defasar, deslocar, deslocar-se, diferir, espaçar, postergar, procrastinar, protelar, reagendar, remeter, remover, tirar do lugar

 differire, dislocare, posticipare, procrastinare, protrarre, rimandare, rimettere, rinviare, scivolare, sfalsare, slittare, smerciare, spostare, spostarsi, trascinare

 przesunąć, przesuwać, odkładać, odłożyć, opylać, opylić

 být odložen, být odročen, odkládat, odkládatložit, odročovat, odročovatčit, pokoutně obchodovat, posunovat se, posunovatnout, posunovatnout se

 opschorten, uitgesteld worden, uitstellen

 forrykke, forskyde, sælge ulovligt, udskyde

 flytta, flytta fram, rubba, sälja illegalt

 αναβάλλομαι, μετατοπίζομαι

 forskyve, utsette

 lykätä, siirtyä, siirtää

 ずらす, ずれる, 延期する, 引き延ばす

أجل، أرجأ، أزاح، تأجل، حرك، زحزح، هرب