Traducción del verbo alemán schieben

schieben

Traducciones

 push, shove, assign responsibility, impute, move, shift, shove one's way, shuffle off, ...

 двигать, толкать, двинуть, обвинять, валить, везти, двигаться, заниматься спекуляцией, ...

 empujar, achacar, arrastrar, impulsar, imputar, ir despacio, meter, desplazar, ...

 pousser, décaler, enfiler sur, glisser dans, hercher, imputer, se taper, trafiquer, ...

 itmek, sürmek, kaydırmak, sorumlu tutmak, yavaşça gitmek

 empurrar, imputar, livrar-se de, mover, culpar, responsabilizar

 spingere, muovere, addossare, addossare a, attribuire, frammettersi tra, imputare, mettere, ...

 împinge, băga, muta, învinovăți

 csúsztat, tol, felelőssé tenni, helyezni, lassan haladni

 przesuwać, pchać, pchnąć, posuwać, obwiniać, oskarżać

 σπρώχνω, βάζω, ρίχνω, μετακινώ, κατηγορώ, ωθώ

 duwen, schuiven, dringen, schuifelen, verantwoordelijk maken

 posunout, tlačit, dotlačit, posouvat, posunovat, strkat, strčit, přesunout, ...

 skjuta, gå, hasa, putta, flytta, trycka

 skubbe, skubbe ansvar, trække

 押す, ゆっくり行く, 押し動かす, 移動する, 責任を負わせる

 empènyer, imputar, moure, culpar, desplaçar lentament, moure lentament

 työntyä, siirtää, työntää, syyttää

 skyve, dytte

 bultzatu, mugitu, arduradun egin

 gurnuti, pomerati, kriviti, optužiti, polako ići

 поместување, обвинува, потиснување, преместување

 premakniti, obtožiti, premikati se

 obviňovať, pohnúť, pomaly ísť, posunúť, posúvať, tlačiť

 gurnuti, pomicati, optužiti, pomjerati

 pomicati, gurnuti, okriviti

 штовхати, переміщати, повільно йти, покладати відповідальність, підштовхувати

 бутам, плъзгам, движа, движение, обвинявам, плъзгане

 штурхаць, павольна ісці, падштурхваць, прыцягнуць да адказнасці

לדחוף، להאשים، ללכת לאט

دفع، زحزح، أزاح، حرك، إلقاء اللوم على، تحريك، زحزحة

هل دادن، آرام رفتن، فشاردادن، منتقل کردن، کشیدن، به آرامی رفتن، مسئولیت دادن

دھکیلنا، کھسکانا، آہستہ چلنا، ذمہ دار ٹھہرانا

einen Gegenstand durch mechanischen Druck bewegen; drücken

Traducciones

 push, shove

 tol

 duwen, schuiven

 skyve

 itmek, sürmek

 skjuta, trycka

 pousser

 împinge

 двигать, толкать

 empujar, desplazar

 spingere, muovere

 empènyer, moure

 empurrar, mover

 posunout, posouvat, tlačit

 штовхати, підштовхувати

 σπρώχνω, μετακινώ

 pchać, przesuwać

 siirtää, työntää

 штурхаць, падштурхваць

 движа, плъзгам

 pomicati, gurnuti

 bultzatu, mugitu

 gurnuti, pomicati

 押し動かす, 押す

 posúvať, tlačiť

 premakniti

 skubbe

 поместување

 gurnuti, pomerati

دفع

هل دادن، فشاردادن، کشیدن

دھکیلنا، کھسکانا

לדחוף

etwas an eine Stelle tun; hineinstecken, hindurchstecken

Traducciones

 push, slide

 băga, împinge, muta

 empujar, meter, mover

 двигать, толкать

 empurrar, mover

 σπρώχνω, μετακινώ

 muovere, spingere

 pousser, déplacer

 helyezni

 posunout, přesunout

 переміщати, штовхати

 przesuwać

 itmek, kaydırmak

 duwen, schuiven

 skyve

 skjuta, flytta

 siirtää, työntää

 штурхаць, падштурхваць

 бутам, плъзгам

 gurnuti, pomicati

 bultzatu, mugitu

 gurnuti, pomjerati

 押す, 移動する

 pohnúť, posunúť

 premakniti

 skubbe

 empènyer, moure

 поместување

 gurnuti, pomerati

دفع، زحزح، تحريك

هل دادن، کشیدن

دھکیلنا، کھسکانا

לדחוף

jemand für etwas verantwortlich machen

Traducciones

 assign responsibility, impute, push

 imputer, accuser, blâmer

 imputar, culpar

 imputar, culpar, responsabilizar

 achacar, imputar, culpar

 imputare, incolpare

 двигать, обвинять

 κατηγορώ

 felelőssé tenni

 posunout, přesunout

 покладати відповідальність

 obwiniać, oskarżać

 învinovăți

 sorumlu tutmak

 verantwoordelijk maken

 skyve

 skjuta, putta

 syyttää

 прыцягнуць да адказнасці

 обвинявам

 okriviti

 arduradun egin

 optužiti

 責任を負わせる

 obviňovať

 obtožiti

 skubbe ansvar

 обвинува

 kriviti, optužiti

إلقاء اللوم على

مسئولیت دادن

ذمہ دار ٹھہرانا

להאשים

langsam gehen

Traducciones

 push, shove

 empujar, ir despacio, desplazar

 толкать, двигаться медленно, медленно идти

 empurrar, mover

 σπρώχνω, ωθώ

 muovere, spingere

 pousser, déplacer

 lassan haladni

 posunout, tlačit

 повільно йти

 pchać, przesuwać

 împinge, muta

 yavaşça gitmek

 duwen, schuiven

 skyve, dytte

 skjuta, putta

 siirtää, työntää

 павольна ісці

 движение, плъзгане

 gurnuti, pomicati

 bultzatu, mugitu

 gurnuti, pomicati

 ゆっくり行く

 pomaly ísť

 premikati se

 skubbe, trække

 desplaçar lentament, moure lentament

 потиснување, преместување

 polako ići

دفع، زحزحة

به آرامی رفتن

آہستہ چلنا

ללכת לאט

[Spiele] pferchen, fortschieben, schmuggeln, leisten, einschieben

Traducciones

 move, push, shift, shove one's way, shuffle off, telescope, thrust, tow, underthrust, shuffle

 двинуть, валить, везти, двигать, двигаться, заниматься спекуляцией, катить, надвигать, надвинуть, отодвигать, подвигать, подвигаться, пододвигать, покатить, пробираться, пробраться, протискиваться, сдвигать, сдвинуть, толкать, толкнуть, двинуться, заняться спекуляцией, перекладывать, плестись, подвинуться, протиснуться, сваливать

 décaler, enfiler sur, glisser dans, hercher, pousser, se taper, trafiquer

 addossare, addossare a, attribuire, frammettersi tra, mettere, muovere, scaricare addosso a, spingere, spingersi

 arrastrar, empujar, impulsar, achacar a, atravesar, deslizar, pasar, traficar

 empurrar, livrar-se de

 pchać, pchnąć

 dotlačit, posunovat, strkat, strčit, tlačit, posunovatnout

 dringen, schuifelen, schuiven

 βάζω, ρίχνω, σπρώχνω

 työntyä

 sürmek

 gå, hasa

أزاح، حرك، دفع، زحزح