Traducción del verbo alemán verludern

verludern

Traducciones

 squander, go to the bad, perish, turn to carrion, become an outsider, let go, neglect, neglect social norms, ...

 растрачивать, опускаться, пасть, пускать на ветер, разбазаривать, растранжиривать, сдохнуть, хиреть, ...

 despilfarrar, aislar, dejar caer, desperdiciar, malgastar, marginar, negligir

 dilapider, négliger, gaspiller, laisser aller, marginaliser

 bozmak, dışlanmak, ihmal etmek, israf, savurganlık, sosyal normları ihmal etmek

 degradar-se, desleixar-se, desperdiçar, perecer, negligenciar, deixar de lado, desperdício, dissipar, ...

 incarognire, ridursi male, trascurare, abbandonare, dissipare, emarginare, sperperdere

 neglija, cheltui, lăsa să decadă, marginaliza, risipi

 elhanyagolni, elhanyagolt, elhanyagolás, elkótyavetyélés, kirekesztett, pazarlás

 marnować, przehulać, roztrwonić, odstawać, opuścić, trwonić, zaniedbać, zaniedbywać

 απομόνωση, αφήνω, παραμέληση, παραμελώ, σπατάλη

 erdoor jagen, verboemelen, verbrassen, verwaarlozen, buitenstaander, verkwisten, verloederen, verspillen

 nechat zchátrat, promarnit, vyčlenit se, zanedbat, zanedbávat, ztratit

 förfalla, förlora, försummande, slösa, utanförskap

 forsømme, forbruge, lade forfalde, spilde, udskillelse

 外れ者になる, 放置する, 浪費する, 無視する, 無駄遣い, 社会的な規範を無視する

 deixar de banda, desatendre, despilfarrar, excloure, malgastar, marginar, negligir

 hukkata, huolehtimattomuus, huonosti hoidettu, laiminlyödä, tuhlata, ulkopuolinen

 forsømme, kaste bort, neglisjere, sløse, utenfor

 baztertu, desegitea, kanpoan geratu, utzi, xahutzea

 izolovati se, prokockati, rasipati, zanemariti, zapostaviti, zapustiti

 заборав, запоставување, запуштање, изолирање, потрошување, распродување

 zanemariti, izločiti se, razsipati, trošiti, zapustiti

 nechať zhoršiť, plytvať, rozmačkávať, stať sa outsiderom, zanedbať, zanedbávať normy

 izolovati se, prokockati, rasipati, zanemariti, zanemariti normu, zapustiti

 izgubiti društvene norme, postati marginaliziran, prokockati, rasipati, zanemariti, zapustiti

 занедбувати, випадати з соціуму, забувати, зневажати, марнувати, розтрачувати

 изолирам се, изоставям, похабяване, пренебрегвам, пренебрегвам социалната норма, разпиляване

 забіць, адстаяць, згубіць, пакінуць, расходаваць

לבזבז، להזניח، לשחוק، נידוי، שוליים

إسراف، إهمال، تبذير، تجاهل، تخلي، هامشي

اسراف، رها کردن، غفلت از هنجارها، غفلت کردن، هدر دادن، کناره‌گیری

اجتماعی اصول کی خلاف ورزی، برباد کرنا، بے توجہ چھوڑنا، ضائع کرنا، نظرانداز کرنا

mehr und mehr die (soziale) Norm vernachlässigen und so zum (ungepflegten) Außenseiter werden; abrutschen, herunterkommen, verkommen, verlottern, versiffen

Traducciones

 become an outsider, neglect social norms

 изгой, недоразвитый

 marginalizar, negligenciar

 απομόνωση, παραμέληση

 emarginare, trascurare

 marginaliser, négliger

 elhanyagolás, kirekesztett

 aislar, marginar

 vyčlenit se, zanedbávat

 випадати з соціуму, зневажати

 odstawać, zaniedbywać

 marginaliza, neglija

 dışlanmak, sosyal normları ihmal etmek

 buitenstaander, verwaarlozen

 forsømme, utenfor

 utanförskap

 huonosti hoidettu, ulkopuolinen

 адстаяць, забіць

 изолирам се, пренебрегвам социалната норма

 izgubiti društvene norme, postati marginaliziran

 baztertu, kanpoan geratu

 izolovati se, zanemariti normu

 外れ者になる, 社会的な規範を無視する

 stať sa outsiderom, zanedbávať normy

 izločiti se, zanemariti

 forsømme, udskillelse

 desatendre, excloure, marginar

 заборав, изолирање

 izolovati se, zapostaviti

تجاهل، هامشي

غفلت از هنجارها، کناره‌گیری

اجتماعی اصول کی خلاف ورزی

נידוי، שוליים

etwas vernachlässigen, verkommen lassen; vernachlässigen

Traducciones

 let go, neglect

 забросить, пренебрегать

 deixar de lado, negligenciar

 αφήνω, παραμελώ

 abbandonare, trascurare

 laisser aller, négliger

 elhanyagolni, elhanyagolt

 dejar caer, negligir

 nechat zchátrat, zanedbat

 занедбувати, забувати

 opuścić, zaniedbać

 lăsa să decadă, neglija

 bozmak, ihmal etmek

 verloederen, verwaarlozen

 forsømme, neglisjere

 förfalla, försummande

 huolehtimattomuus, laiminlyödä

 забіць, пакінуць

 изоставям, пренебрегвам

 zanemariti, zapustiti

 baztertu, utzi

 zanemariti, zapustiti

 放置する, 無視する

 nechať zhoršiť, zanedbať

 zanemariti, zapustiti

 forsømme, lade forfalde

 deixar de banda, negligir

 запоставување, запуштање

 zanemariti, zapustiti

إهمال، تخلي

رها کردن، غفلت کردن

بے توجہ چھوڑنا، نظرانداز کرنا

להזניח

etwas verschwenden, ohne viel Sinn ausgeben, oftmals für einen unmoralischen Lebenswandel; durchbringen, verballern, verbraten, vergeuden, verjubeln

Traducciones

 squander, waste

 растрачивать, тратить впустую

 desperdício, dissipar

 σπατάλη

 dissipare, sperperdere

 dilapider, gaspiller

 elkótyavetyélés, pazarlás

 desperdiciar, malgastar

 promarnit, ztratit

 марнувати, розтрачувати

 marnować, trwonić

 cheltui, risipi

 israf, savurganlık

 verkwisten, verspillen

 kaste bort, sløse

 förlora, slösa

 hukkata, tuhlata

 згубіць, расходаваць

 похабяване, разпиляване

 prokockati, rasipati

 desegitea, xahutzea

 prokockati, rasipati

 浪費する, 無駄遣い

 plytvať, rozmačkávať

 razsipati, trošiti

 forbruge, spilde

 despilfarrar, malgastar

 потрошување, распродување

 prokockati, rasipati

إسراف، تبذير

اسراف، هدر دادن

برباد کرنا، ضائع کرنا

לבזבז، לשחוק

No se ha definido ninguna traducción todavía.

[Tiere] verkommen

Traducciones

 squander, go to the bad, perish, turn to carrion

 despilfarrar

 degradar-se, desleixar-se, desperdiçar, perecer

 dilapider

 опускаться, пасть, пускать на ветер, разбазаривать, растранжиривать, растрачивать, сдохнуть, хиреть

 marnować, przehulać, roztrwonić

 incarognire, ridursi male

 erdoor jagen, verboemelen, verbrassen