Traducción del verbo alemán verkitten

Traducción verbo alemán verkitten: enmasillar, anclar, cerrar, fijar, sellar para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

verkitten

Traducciones

Inglés agglutinate, cement, cement together, grout, putty, seal, anchor, close
Ruso вмазать, вмазывать, заделать, заделывать, залепить, залеплять, замазывать, герметизировать, ...
Español enmasillar, anclar, cerrar, fijar, sellar
Francés luter, mastiquer, reboucher, boucher, calfeutrer, fixer, sceller
Turco löklemek, macunlamak, kapamak, sıkıştırmak, sızdırmaz hale getirmek, yerleştirmek
Portugués selar, vedar, anexar, fixar
Italiano compattare, lutare, stuccare, sigillare, chiudere, fissare
Rumano etansare, fixa, sigilare, îmbina
Húngaro ragasztani, rögzíteni, tömítés, zárás
Polaco zakitować, uszczelniać, zatrzymywać, zatykać
Griego στοκάρω, κλείσιμο, στερέωση, σφράγιση
Holandés kitten, afdichten, verankeren, verzegelen
Checo zakytovat, utěsnit, zafixovat, zalepit
Sueco förankra, försegla, täta
Danés sammenkitte, tilkitte, forankre, forsegle, tætte
Japonés 固定する, 密閉する, 封止する, 接着する
Catalán enganxar, fixar, segellar, tancar
Finlandés kitata, tiivistää, kiinnittää, sulkea
Noruego forankre, forsegle, tette
Vasco itxi, lotu, lotura, zigilatu
Serbio učvrstiti, zapečatiti, zaptivanje, zaptivač
Macedónio запечатување, запечатување со кит
Esloveno pritrditi, zapreti, zatesniti
Eslovaco pripevniť, utěsnit, uzavrieť, zafixovať
Bosnio učvrstiti, zaptivanje, zatvaranje
Croata učvrstiti, zapečatiti, završiti
Ucranio герметизувати, закривати, закріпити
Búlgaro запечатвам, задържам, уплътнявам
Bielorruso закрепіць, запаўняць, запаўняць швы
Hebreoאיטום، סגירה، קיבוע
Árabeإغلاق، تثبيت، سد
Persoچسباندن، بستن، درزگیری
Urduسیل کرنا، بند کرنا، مضبوطی سے باندھنا

Resumen
a. verbo · haben · regular · inseparable

mit Dichtungsmasse (Kitt) fest an seinem Platz verankern; verfugen

Traducciones

Inglés anchor, seal
Ruso закрепить, зафиксировать
Portugués anexar, fixar
Griego στερέωση
Italiano fissare, sigillare
Francés fixer, sceller
Húngaro ragasztani, rögzíteni
Español anclar, fijar
Checo utěsnit, zafixovat
Ucranio закріпити
Polaco uszczelniać, zatrzymywać
Rumano fixa, îmbina
Turco sıkıştırmak, yerleştirmek
Holandés kitten, verankeren
Noruego forankre
Sueco förankra
Finlandés kiinnittää, tiivistää
Bielorruso закрепіць
Búlgaro задържам, запечатвам
Croata učvrstiti
Vasco lotu, lotura
Bosnio učvrstiti
Japonés 固定する, 接着する
Eslovaco pripevniť, zafixovať
Esloveno pritrditi
Danés forankre
Catalán enganxar, fixar
Macedónio запечатување
Serbio učvrstiti, zapečatiti
Árabeتثبيت
Persoچسباندن
Urduمضبوطی سے باندھنا
Hebreoקיבוע
b. verbo · haben · regular · inseparable

mit Dichtungsmasse/Kitt abdichten/verschließen; abdichten, ausfüllen, spachteln, verschließen, verschmieren

Traducciones

Inglés close, seal
Ruso герметизировать, запечатывать
Portugués selar, vedar
Griego κλείσιμο, σφράγιση
Italiano chiudere, sigillare
Francés boucher, calfeutrer
Húngaro tömítés, zárás
Español cerrar, sellar
Checo utěsnit, zalepit
Ucranio герметизувати, закривати
Polaco uszczelniać, zatykać
Rumano etansare, sigilare
Turco kapamak, sızdırmaz hale getirmek
Holandés afdichten, verzegelen
Noruego forsegle, tette
Sueco försegla, täta
Finlandés sulkea, tiivistää
Bielorruso запаўняць, запаўняць швы
Búlgaro запечатвам, уплътнявам
Croata zapečatiti, završiti
Vasco itxi, zigilatu
Bosnio zaptivanje, zatvaranje
Japonés 密閉する, 封止する
Eslovaco utěsnit, uzavrieť
Esloveno zapreti, zatesniti
Danés forsegle, tætte
Catalán segellar, tancar
Macedónio запечатување, запечатување со кит
Serbio zaptivanje, zaptivač
Árabeإغلاق، سد
Persoبستن، درزگیری
Urduسیل کرنا، بند کرنا
Hebreoאיטום، סגירה
z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

Traducciones

Inglés agglutinate, cement, cement together, grout, putty
Ruso вмазать, вмазывать, заделать, заделывать, залепить, залеплять, замазывать
Español enmasillar
Italiano compattare, lutare, stuccare
Francés luter, mastiquer, reboucher
Danés sammenkitte, tilkitte
Turco löklemek, macunlamak
Checo zakytovat
Polaco zakitować
Griego στοκάρω
Finlandés kitata

Sinónimos

a.≡ verfugen
b.≡ abdichten ≡ ausfüllen ≡ spachteln ≡ verschließen ≡ verschmieren ≡ verspachtelln ≡ zugipsen ≡ zukitten ≡ zuschmieren ≡ zuspachteln

Sinónimos

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

verkittet · verkittete · hat verkittet

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 830580, 830580