Traducción del verbo alemán verschließen

verschließen

Traducciones

 close, seal, lock, block, bolt, cap, close up, closure, ...

 закрывать, запирать, закрыть, закатать, запереть, убирать, закатывать

 cerrar, encerrar, obliterar, obturar, ocluir, bloquear, sellar

 fermer, barrer, bloquer, boucher, enfermer, fermer à clef, fermer à clé, mettre sous clef, ...

 kapamak, kilitlemek

 chavear, tapar, fechar, trancar

 chiudere, serrare, mettere sotto chiave, obliterare, obliterarsi, ostruire, rinchiudere

 sigila, închide

 bezár, elzár, elzárkózik, lezár

 zamknąć, zamykać, zakręcać, zakręcić, zapieczętować

 κλείνω, κλειδώνω, σφραγίζω

 afsluiten, sluiten, inpakken, op slot doen, opbergen, wegsluiten, zich afsluiten

 uzavřít, uzavírat, zamykat, zamykatknout, zavřít

 låsa, tillsluta, stänga

 lukke, forsegle

 封じる, 閉じる

 tancar

 lukita, sulkea

 lukke, låse, låse inne, forsegle

 itxi, gordea

 zaključati, zatvoriti

 затвора

 zapreti, zakleniti, zaprti

 uzavrieť, zavrieť

 zatvoriti

 zaključati, zatvoriti

 зачиняти, закривати, запечатувати

 затварям, заключвам, запечатвам

 закрываць, зачыняць

לסגור، לנעול

إغلاق، سد

قفل کردن، بستن، محکم کردن

بند کرنا، لاک کرنا

(meist mit einer dafür vorgesehenen Vorrichtung) schließen; schließen, zumachen, abschließen, zuschließen

Traducciones

 close, lock, seal

 kapamak, kilitlemek

 låsa, tillsluta, stänga

 uzavřít, uzavírat, zavřít

 закрывать, запирать, закрыть

 låse, lukke

 cerrar, bloquear

 fechar, trancar

 κλείνω

 chiudere, serrare

 fermer, clore

 elzár, lezár

 зачиняти, закривати

 zamykać

 închide

 afsluiten, sluiten

 lukita, sulkea

 закрываць, зачыняць

 заключвам, затварям

 zaključati, zatvoriti

 itxi

 zatvoriti

 封じる, 閉じる

 uzavrieť, zavrieť

 zakleniti, zapreti

 lukke

 tancar

 затвора

 zaključati, zatvoriti

إغلاق، سد

بستن

بند کرنا، لاک کرنا

לסגור

einen Gegenstand in ein dafür vorgesehenes Behältnis legen und dieses schließen; einschließen

Traducciones

 close, seal, shut in

 lukke, låse inne, forsegle

 закрывать, запирать, убирать

 låsa, tillsluta, stänga

 fechar, trancar

 κλείνω, σφραγίζω

 chiudere, serrare

 fermer, clore

 bezár, lezár

 cerrar, sellar

 uzavřít, zavřít

 закривати, запечатувати

 zamknąć, zapieczętować

 sigila, închide

 kapamak, kilitlemek

 afsluiten, sluiten

 lukita, sulkea

 закрываць, зачыняць

 запечатвам, затварям

 zaključati, zatvoriti

 gordea, itxi

 zatvoriti

 封じる, 閉じる

 uzavrieť, zavrieť

 zapreti, zaprti

 forsegle, lukke

 tancar

 затвора

 zaključati, zatvoriti

إغلاق، سد

بستن، محکم کردن

بند کرنا، لاک کرنا

לנעול، לסגור

verriegeln, abdichten, (sich) zurückziehen, absperren, (eine) Leckage beseitigen, zumachen

Traducciones

 block, bolt, cap, close, close up, closure, lock, lock up, occlude, seal, shut, shut up, trap

 закатать, закрывать, закрыть, запереть, запирать, закатывать

 barrer, bloquer, boucher, enfermer, fermer, fermer à clef, fermer à clé, mettre sous clef, mettre sous clé, mettre à l'abri, obturer, sceller

 chiudere, mettere sotto chiave, obliterare, obliterarsi, ostruire, rinchiudere, serrare

 cerrar, encerrar, obliterar, obturar, ocluir

 zakręcać, zakręcić, zamknąć, zamykać

 chavear, tapar

 afsluiten, inpakken, op slot doen, opbergen, sluiten, wegsluiten, zich afsluiten

 zamykat, zamykatknout

 bezár, elzár, elzárkózik

 kilitlemek

 κλείνω, κλειδώνω

 lukita, sulkea

 lukke

 låsa