Traducción del verbo alemán verheddern

verheddern

Traducciones

 bog, entangle oneself, get entangled, get entangled in, get tangled up, ravel, revel, tangle up, ...

 запутаться, запутываться, путаться, сбиваться, сбиться, зависнуть, задерживаться

 enredarse, atascarse, atorarse, embrollarse, enredar

 s'embrouiller, s'embarrasser dans, s'emberlificoter, s'empêtrer dans, s'enchevêtrer, s'accrocher, s'emmêler, se perdre

 bulaşmak, dolaşmak, karışmak

 atrapalhar-se, emaranhar-se, embrulhar-se, enredar-se, embaraçar, enredar, enroscar

 impigliarsi, ingarbugliarsi, annodarsi, impappinarsi, impigliarsi in, incepparsi

 se împotmoli, încâlci

 összegubancolódik, akadályozás, bonyolódik, megtorpanás

 plątać się, poplątać się, przejęzyczać się, przejęzyczyć się, zaplątać, zaplątać się, utknąć, zatrzymać się

 μπερδεύομαι, κολλάω, μπερδεύω, μπλέκω, συγκαταλέγομαι

 vastraken, verward raken, in de knoop raken, verstrikken, verstrikt raken

 zamotat se, motat se, plést se, poplést se, zaplést se, zaseknout se, ztratit nit

 trassla in sig, fastna, snubbla, snurra in

 gå i kludder, forvirre, hænger fast, snuble

 つまずく, 引っかかる, 絡まる, 行き詰まる

 enredar-se, embolicar-se

 jumittua, takellella, takertua

 hekte seg fast, snurre, stotre

 hanka-sartze, hizkuntza eten, lotu

 zagušiti se, zapetljati se, zapletati se, zavrnuti se

 заплеткане, заплеткување, заплетува

 zapletati se, zmediti, zmotiti se

 zaseknúť sa, zamotať sa, zapliesť sa

 zaglaviti, zagušiti se, zapeti, zapletati se

 zapeti, zapletati se, zastajati, zavrnuti

 заплутатися, застрягти, зупинятися

 заплитам се, задържам се, заплетен

 запутацца, заблытацца, запутаць

לְהִתְעַקֵּשׁ، לְהִתְעַקֵּשׁ בְּדִבּוּר، להסתבך

اضطرب في كلامه، تداخل، تشابك، تعثّر، توقف

گرفتار شدن، گرفتگی

رکنا، لٹکنا، ٹھہرنا، پھنسنا

No se ha definido ninguna traducción todavía.

sich (in etwas) hängen bleiben; straucheln, stecken bleiben

Traducciones

 get caught, tangle

 запутаться, зависнуть

 embaraçar, enroscar

 μπλέκω, συγκαταλέγομαι

 impigliarsi, ingarbugliarsi

 s'accrocher, s'emmêler

 összegubancolódik, bonyolódik

 enredarse, enredar

 zamotat se

 заплутатися, застрягти

 utknąć, zaplątać się

 se împotmoli, încâlci

 dolaşmak, karışmak

 in de knoop raken, verstrikken

 hekte seg fast, snurre

 fastna, snurra in

 takertua

 запутацца, запутаць

 заплетен, заплитам се

 zapeti, zavrnuti

 hanka-sartze, lotu

 zaglaviti, zapeti

 引っかかる, 絡まる

 zapliesť sa, zaseknúť sa

 zapletati se

 hænger fast

 enredar-se

 заплетува

 zapetljati se, zavrnuti se

تداخل، تشابك

گرفتار شدن

لٹکنا، پھنسنا

להסתבך

aus dem Sprachfluss kommen, an einer Textstelle wiederholt stocken; stammeln, stottern, sich versprechen

Traducciones

 get stuck, get tangled

 запутаться, задерживаться

 embaraçar, enredar

 κολλάω, μπερδεύω

 impigliarsi, incepparsi

 s'embrouiller, se perdre

 akadályozás, megtorpanás

 enredarse, enredar

 zaseknout se, ztratit nit

 заплутатися, зупинятися

 zaplątać się, zatrzymać się

 se împotmoli

 dolaşmak, karışmak

 in de knoop raken, verstrikt raken

 stotre

 fastna, snubbla

 jumittua, takellella

 заблытацца, запутацца

 задържам се, заплитам се

 zapletati se, zastajati

 hizkuntza eten

 zagušiti se, zapletati se

 つまずく, 行き詰まる

 zamotať sa, zaseknúť sa

 zmediti, zmotiti se

 forvirre, snuble

 embolicar-se, enredar-se

 заплеткане, заплеткување

 zagušiti se, zapletati se

تعثّر، توقف

گرفتار شدن، گرفتگی

رکنا، ٹھہرنا

לְהִתְעַקֵּשׁ، לְהִתְעַקֵּשׁ בְּדִבּוּר

verwirren; den Faden verlieren, durcheinander bringen, (sich) verwickeln, in Unordnung bringen, (sich) verwirren

Traducciones

 bog, entangle oneself, get entangled, get entangled in, get tangled up, ravel, revel, tangle up

 atrapalhar-se, emaranhar-se, embrulhar-se, enredar-se

 s'embarrasser dans, s'emberlificoter, s'embrouiller, s'empêtrer dans, s'enchevêtrer

 annodarsi, impappinarsi, impigliarsi, impigliarsi in, ingarbugliarsi

 запутаться, запутываться, путаться, сбиваться, сбиться

 atascarse, atorarse, embrollarse, enredarse

 plątać się, poplątać się, przejęzyczać się, przejęzyczyć się, zaplątać

 trassla in sig

 vastraken, verward raken

 gå i kludder

 μπερδεύομαι

 motat se, plést se, poplést se, zamotat se, zaplést se

 bulaşmak

اضطرب في كلامه