Traducción del verbo alemán verformen

Traducción verbo alemán verformen: deformar, deformarse, viciarse, modificar para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: reflexivo · pasivo>

verformen

Traducciones

Inglés deform, become distorted, stake, warp, reshape, mold, morph
Ruso деформировать, деформироваться, изменять форму
Español deformar, deformarse, viciarse, modificar
Francés déformer, se déformer, modifier
Turco biçim değiştirmek, şekil değiştirmek, deforme olmak, yamulmak
Portugués deformar, desfigurar, mudar a forma, mudar de forma
Italiano deformare, forgiare, sformare, modificare
Rumano deforma, modifica
Húngaro alakot változtat, alakít, formál
Polaco deformować, spaczać, spaczyć, zdeformować, zniekształcać, zniekształcić, zmieniać kształt
Griego διαμορφώνομαι, διαμορφώνω, παραμορφώνομαι, πλάθω, μεταμόρφωση, παραμόρφωση
Holandés vervormen, zich vervormen, veranderen
Checo deformovat, zdeformovat, znetvořovat, znetvořovatřit, změnit tvar
Sueco förändra form, omforma
Danés omforme, deformere, forandre, ændre form
Japonés 変形する, 形を変える
Catalán deformar, modificar
Finlandés muuttaa muotoa, muotoilla
Noruego forandre form, omforme
Vasco aldatu, deformatu, formatu
Serbio izobličiti, preoblikovati
Macedónio облик, обликување, преобликување, промена на форма
Esloveno preoblikovati, spremeniti oblik, spremeniti obliko
Eslovaco deformovať, menit tvar, menšiť tvar
Bosnio deformisati, promijeniti oblik
Croata deformirati, promijeniti oblik
Ucranio деформувати, змінювати форму
Búlgaro променям форма
Bielorruso змяняць форму
Hebreoלשנות צורה، לעוות
Árabeغيَّر الشكل، تشويه، تغيير الشكل
Persoتغییر شکل
Urduشکل تبدیل کرنا، شکل میں تبدیلی

Resumen
a. verbo · haben · regular · inseparable

aktiv die äußere Gestalt (Form) von etwas verändern; deformieren

Traducciones

Inglés deform, mold, reshape
Ruso деформировать, изменять форму
Portugués deformar, mudar a forma
Griego μεταμόρφωση, παραμόρφωση
Italiano deformare, modificare
Francés déformer, modifier
Húngaro alakít, formál
Español deformar, modificar
Checo deformovat, změnit tvar
Ucranio змінювати форму
Polaco deformować, zmieniać kształt
Rumano deforma, modifica
Turco biçim değiştirmek, şekil değiştirmek
Holandés vervormen, veranderen
Noruego forandre form
Sueco förändra form
Finlandés muuttaa muotoa
Bielorruso змяняць форму
Búlgaro променям форма
Croata deformirati, promijeniti oblik
Vasco aldatu, deformatu
Bosnio deformisati, promijeniti oblik
Japonés 変形する, 形を変える
Eslovaco deformovať, menit tvar
Esloveno preoblikovati, spremeniti obliko
Danés omforme, forandre
Catalán deformar, modificar
Macedónio обликување, промена на форма
Serbio izobličiti, preoblikovati
Árabeتشويه، تغيير الشكل
Persoتغییر شکل
Urduشکل تبدیل کرنا، شکل میں تبدیلی
Hebreoלעוות، לשנות צורה
b. verbo · haben · regular · inseparable · reflexivo

die äußere Form wechseln

Traducciones

Inglés deform, morph, reshape
Ruso деформировать, деформироваться, изменять форму
Portugués deformar, mudar de forma
Griego μεταμόρφωση, παραμόρφωση
Italiano deformare, modificare
Francés déformer, modifier
Húngaro alakot változtat
Español deformar, modificar
Checo deformovat, změnit tvar
Ucranio деформувати, змінювати форму
Polaco deformować, zmieniać kształt
Rumano deforma, modifica
Turco biçim değiştirmek, şekil değiştirmek
Holandés vervormen
Noruego forandre form, omforme
Sueco förändra form, omforma
Finlandés muotoilla, muuttaa muotoa
Bielorruso змяняць форму
Búlgaro променям форма
Croata deformirati, promijeniti oblik
Vasco formatu
Bosnio deformisati, promijeniti oblik
Japonés 変形する, 形を変える
Eslovaco deformovať, menšiť tvar
Esloveno spremeniti oblik
Danés omforme, ændre form
Catalán deformar, modificar
Macedónio облик, преобликување
Serbio izobličiti, preoblikovati
Árabeتشويه، تغيير الشكل
Persoتغییر شکل
Urduشکل تبدیل کرنا
Hebreoלשנות צורה
z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: reflexivo · pasivo>

[Fachsprache] formen; (sich) verziehen, deformieren, extrudieren, (sich) werfen (Holz), verunstalten

Traducciones

Inglés deform, become distorted, stake, warp
Polaco deformować, spaczać, spaczyć, zdeformować, zniekształcać, zniekształcić
Italiano deformare, forgiare, sformare
Francés déformer, se déformer
Portugués deformar, desfigurar
Español deformar, deformarse, viciarse
Checo deformovat, zdeformovat, znetvořovat, znetvořovatřit
Griego διαμορφώνομαι, διαμορφώνω, παραμορφώνομαι, πλάθω
Holandés vervormen, zich vervormen
Turco deforme olmak, yamulmak
Danés deformere, omforme
Árabeغيَّر الشكل

Sinónimos

Usos

(sich+A, acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

verformt · verformte · hat verformt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 819085, 819085

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verformen