Traducción del verbo alemán verdampfen

Traducción verbo alemán verdampfen: vaporizar, evaporar, evaporarse, vaporizarse, volatilizar para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

C2 · verbo · regular · inseparable · <también: sein · haben · intransitivo · transitivo · pasivo>

verdampfen

Traducciones

Inglés vaporize, evaporate, vaporise, become vaporized, boil, exhale, steam, vapor, ...
Ruso испаряться, испариться, испарять, пройти, проходить
Español vaporizar, evaporar, evaporarse, vaporizarse, volatilizar
Francés s'évaporer, se vaporiser, évaporer
Turco buharlaşmak
Portugués evaporar, vaporizar, evaporar-se, vaporizar-se
Italiano evaporare, vaporare, vaporizzare, vaporizzarsi
Rumano evapora, vaporiza
Húngaro párologni, elpárologtat
Polaco parować, wyparować
Griego εξάτμιση, εξατμίζομαι, εξατμίζω
Holandés verdampen
Checo odpařovat, odpařovatřit, pára, převést do plynné fáze
Sueco förånga, förångas, låta avdunsta
Danés fordampe, lade fordampe
Japonés 蒸発
Catalán evaporar, vaporitzar
Finlandés höyrystyä
Noruego fordampe
Vasco lurrundu
Serbio ispariti, isparavanje, preći u gas
Macedónio испарување
Esloveno izhlapevati, izpareti
Eslovaco odpariť, odparovať
Bosnio evaporirati, ispariti
Croata isparavanje, ispariti
Ucranio випаровуватися
Búlgaro изпарение, изпарявам, изпарявам се
Bielorruso выпарацца
Indonesio menguap, menguapkan
Vietnamita bốc hơi, hóa hơi
Uzbeko bug'lanmoq
Hindi वाष्पित करना, वाष्पित होना, वाष्पीभूत होना
Chino 蒸发, 汽化
Tailandés ระเหย
Coreano 기화하다, 증발시키다, 증발하다
Azerbaiyano buxarlanmaq, buxarlaşmaq
Georgiano აორთქლება
Bengalí বাষ্প হওয়া, বাষ্পায়িত করা, বাষ্পীভূত হওয়া
Albanés avulloj, avullohem
Maratí वाफ होणे, वाष्पित करणे, वाष्पीभूत होणे
Nepalí बाफ बन्नु, बाष्पीभवन हुनु, भापमा परिणत गर्नु
Télugu ఆవిరి చేయు, ఆవిరీభవించు, ఆవిరైపోవు, వాష్పీకరించు
Letón iztvaikot
Tamil ஆவியாகு, ஆவியாக்கு
Estonio aurustama, aurustuma, haihtuma
Armenio գոլորշիանալ, գոլորշիացնել
Kurdo buhar kirin, buharbûn
Hebreoהתאדות
Árabeبخر، تبخر، يتبخر
Persoبخار شدن
Urduبخارات بنانا، بخارات بننا

Resumen
a. verbo · sein · regular · intransitivo · inseparable

in die Gasphase übertreten

Traducciones

Inglés vaporize, evaporate, vaporise
Polaco parować, wyparować
Sueco förånga, förångas
Ruso испаряться
Griego εξάτμιση, εξατμίζομαι
Portugués evaporar, vaporizar
Italiano evaporare, vaporare
Francés s'évaporer
Húngaro párologni
Español evaporar, vaporizar
Checo převést do plynné fáze
Ucranio випаровуватися
Rumano evapora
Turco buharlaşmak
Holandés verdampen
Noruego fordampe
Finlandés höyrystyä
Bielorruso выпарацца
Búlgaro изпарение, изпарявам се
Croata isparavanje, ispariti
Vasco lurrundu
Bosnio evaporirati, ispariti
Japonés 蒸発
Eslovaco odparovať
Esloveno izpareti
Danés fordampe
Catalán evaporar, vaporitzar
Macedónio испарување
Serbio ispariti, preći u gas
Hindi वाष्पित होना, वाष्पीभूत होना
Coreano 기화하다, 증발하다
Uzbeko bug'lanmoq
Maratí वाफ होणे, वाष्पीभूत होणे
Letón iztvaikot
Kurdo buharbûn
Bengalí বাষ্প হওয়া, বাষ্পীভূত হওয়া
Tamil ஆவியாகு
Chino 汽化, 蒸发
Estonio aurustuma, haihtuma
Armenio գոլորշիանալ
Télugu ఆవిరీభవించు, ఆవిరైపోవు
Vietnamita bốc hơi, hóa hơi
Tailandés ระเหย
Georgiano აორთქლება
Nepalí बाफ बन्नु, बाष्पीभवन हुनु
Azerbaiyano buxarlanmaq, buxarlaşmaq
Indonesio menguap
Albanés avullohem, avulloj
Árabeيتبخر
Persoبخار شدن
Urduبخارات بننا
Hebreoהתאדות
b. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

etwas in die Gasphase überführen

Traducciones

Inglés evaporate, vaporize
Sueco förånga
Ruso испарять, испаряться
Portugués evaporar, vaporizar
Griego εξάτμιση
Italiano evaporare, vaporare
Francés s'évaporer, évaporer
Húngaro párologni
Español evaporar, vaporizar
Checo pára
Ucranio випаровуватися
Polaco parować, wyparować
Rumano evapora, vaporiza
Turco buharlaşmak
Holandés verdampen
Noruego fordampe
Finlandés höyrystyä
Bielorruso выпарацца
Búlgaro изпарение, изпарявам
Croata isparavanje, ispariti
Vasco lurrundu
Bosnio evaporirati, ispariti
Japonés 蒸発
Eslovaco odpariť
Esloveno izhlapevati
Danés fordampe
Catalán evaporar, vaporitzar
Macedónio испарување
Serbio isparavanje, ispariti
Hindi वाष्पित करना
Coreano 증발시키다
Uzbeko bug'lanmoq
Maratí वाष्पित करणे
Letón iztvaikot
Kurdo buhar kirin
Bengalí বাষ্পায়িত করা
Chino 蒸发
Estonio aurustama
Vietnamita bốc hơi
Tailandés ระเหย
Nepalí भापमा परिणत गर्नु
Azerbaiyano buxarlanmaq
Indonesio menguapkan
Armenio գոլորշիացնել
Télugu ఆవిరి చేయు, వాష్పీకరించు
Georgiano აორთქლება
Tamil ஆவியாக்கு
Albanés avulloj
Árabeتبخر
Persoبخار شدن
Urduبخارات بنانا
Hebreoהתאדות
z. verbo · regular · inseparable · <también: haben · sein · transitivo · intransitivo · pasivo>

verdunsten, durchbrennen, vaporisieren, durchschmoren, zerstäuben, abschmieren (Sicherung)

Traducciones

Inglés become vaporized, boil, evaporate, exhale, steam, vapor, vaporise, vaporize, vapour, volatilise, volatilize
Italiano evaporare, vaporizzare, vaporizzarsi
Español evaporarse, vaporizar, vaporizarse, volatilizar
Portugués evaporar, evaporar-se, vaporizar, vaporizar-se
Ruso испариться, испаряться, пройти, проходить
Francés s'évaporer, se vaporiser
Danés lade fordampe
Sueco låta avdunsta
Checo odpařovat, odpařovatřit
Húngaro elpárologtat
Holandés verdampen
Griego εξατμίζω
Árabeبخر

Sinónimos

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

verdampft · verdampfte · hat verdampft

verdampft · verdampfte · ist verdampft

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 316962, 316962

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verdampfen