Traducción del verbo alemán umwandeln

Traducción verbo alemán umwandeln: transformar, convertir, cambiar, conmutar, metamorfosear, transmutar en para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: separable · inseparable · reflexivo · pasivo>

um·wandeln, umwandeln

Traducciones

Inglés convert, transform, change, metabolize, alter, assemble, change into, commute, ...
Ruso превращать, преобразовать, преобразовывать, превратить, конвертировать, трансформировать, изменить, перевести
Español transformar, convertir, cambiar, conmutar, metamorfosear, transmutar en
Francés transformer, convertir, convertir en, commuer en, nover, se changer en, se convertir en, se métamorphoser en, ...
Turco dönüştürmek, değiştirmek
Portugués converter, transformar, converter em, metamorfosear, reverter em
Italiano convertire, trasformare, adattare, commutare, passeggiare intorno a, tramutare, trasformarsi
Rumano transforma, converti, schimba
Húngaro átalakít, körbejárás
Polaco przekształcać, przekształcić, przeobrazić, przeobrażać, przetwarzać, przetworzyć, transformować, zmienić, ...
Griego μετατρέπω, μετατροπή, μετασχηματισμός
Holandés omzetten, transformeren, converteren, omvormen, veranderen
Checo přeměnit, převést, transformovat
Sueco omvandla, konvertera, förvandla, förändra, överföra
Danés omdanne, transformere, ændre
Japonés 変換する, 転換する
Catalán transformar, convertir
Finlandés muuttaa, kääntää, muunnella, muuntaa, siirtää
Noruego omforme, endre, forvandle, omdanne, overføre, transformere
Vasco aldatu, biratu, formatu, moldatu, transformatu
Serbio preoblikovati, transformisati, oblačiti, obrtati
Macedónio претворање, преобраќање, преобратување
Esloveno spremeniti, pretvoriti, obhoditi
Eslovaco pretransformovať, premeniť, obchádzať, obísť, transformovať
Bosnio preoblikovati, transformisati, oblikovati, obrnuti
Croata preoblikovati, transformirati, oblikovati, pretvoriti
Ucranio перетворити, трансформувати, обертати, перетворювати, змінити, перекласти
Búlgaro преобразувам, обикалям, обърна, превръщам, променям
Bielorruso пераўтвараць, абменьваць, абмяняць, змяніць, канвертаваць, пераўтварыць
Hebreoלהמיר، שינוי، שינוי מהותי
Árabeتحويل، تغيير جوهري
Persoتبدیل کردن، تبدیل، تغییر اساسی، تغییر دادن، تغییر شکل دادن
Urduتبدیل کرنا، تبدیل، تبدیلی، شکل دینا

Resumen
1a. verbo · haben · regular · separable

etwas wesentlich verändern; verwandeln, umfunktionieren, verändern, umgestalten

Traducciones

Inglés transform, convert, change significantly
Sueco omvandla, konvertera, förändra
Húngaro átalakít
Holandés omzetten, transformeren, veranderen
Francés transformer, convertir
Español transformar, convertir
Turco dönüştürmek, değiştirmek
Ruso преобразовать, изменить
Portugués converter, transformar
Griego μετασχηματισμός, μετατροπή
Italiano convertire, trasformare
Checo přeměnit, transformovat
Ucranio перетворити, змінити
Polaco przekształcać, zmieniać
Rumano schimba, transforma
Noruego forvandle, omdanne
Finlandés muunnella, muuttaa
Bielorruso змяніць, пераўтварыць
Búlgaro преобразувам, променям
Croata preoblikovati, transformirati
Vasco aldatu, transformatu
Bosnio preoblikovati, transformisati
Japonés 変換する, 転換する
Eslovaco premeniť, pretransformovať
Esloveno spremeniti
Danés omdanne, ændre
Catalán transformar, convertir
Macedónio преобраќање, претворање
Serbio preoblikovati, transformisati
Árabeتحويل، تغيير جوهري
Persoتبدیل کردن، تغییر اساسی
Urduتبدیل کرنا، تبدیلی
Hebreoלהמיר، שינוי מהותי
1b. verbo · haben · regular · separable

etwas regelgemäß in eine andere Form übertragen; übertragen, übersetzen, transformieren

Traducciones

Inglés convert, transform
Holandés omzetten, converteren
Sueco omvandla, konvertera, överföra
Francés convertir, transformer
Ruso превратить, преобразовать, трансформировать, перевести
Catalán transformar, convertir
Español transformar, convertir
Turco dönüştürmek, değiştirmek
Portugués converter, transformar
Griego μετατροπή
Italiano convertire, trasformare
Húngaro átalakít
Checo převést, transformovat
Ucranio перетворити, перекласти
Polaco przekształcać, zmieniać
Rumano converti, transforma
Noruego omforme, overføre
Finlandés muuntaa, siirtää
Bielorruso канвертаваць, пераўтвараць
Búlgaro превръщам, преобразувам
Croata preoblikovati, transformirati
Vasco aldatu, formatu
Bosnio preoblikovati, transformisati
Japonés 変換する, 転換する
Eslovaco premeniť, transformovať
Esloveno pretvoriti, spremeniti
Danés omdanne, transformere
Macedónio претворање
Serbio preoblikovati, transformisati
Árabeتحويل
Persoتبدیل کردن، تغییر شکل دادن
Urduتبدیل کرنا، شکل دینا
Hebreoלהמיר، שינוי
1z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: reflexivo · pasivo>

umformen, abwandeln, überführen, umändern, verwandeln, abändern

Traducciones

Inglés assemble, change into, metabolize, metamorphose, morph, transsubstantiate, turn into
2a. verbo · haben · regular · inseparable

etwas wandelnd umrunden; flanieren, schlendern, spazieren, umrunden

Traducciones

Inglés change, convert, transform
Ruso превращать, преобразовывать
Portugués converter, transformar
Griego μετασχηματισμός, μετατροπή
Italiano convertire, trasformare
Francés convertir, transformer
Húngaro átalakít
Español convertir, transformar
Checo přeměnit, transformovat
Ucranio обертати, перетворювати
Polaco przekształcać, zmieniać
Rumano converti, transforma
Turco dönüştürmek, değiştirmek
Holandés omvormen, omzetten
Noruego endre, omforme
Sueco omvandla, förvandla
Finlandés kääntää, muuttaa
Bielorruso абмяняць, пераўтвараць
Búlgaro обърна, преобразувам
Croata oblikovati, preoblikovati
Vasco aldatu, moldatu
Bosnio obrnuti, preoblikovati
Japonés 変換する, 転換する
Eslovaco obísť, pretransformovať
Esloveno pretvoriti, spremeniti
Danés omdanne, transformere
Catalán transformar, convertir
Macedónio преобратување, претворање
Serbio oblačiti, preoblikovati
Árabeتحويل
Persoتبدیل کردن، تغییر دادن
Urduتبدیل کرنا، تبدیل
Hebreoלהמיר، שינוי
2z. verbo · haben · regular · inseparable

wandelnd umrunden

Traducciones

Inglés change, convert, transform
Ruso превращать, преобразовывать
Portugués converter, transformar
Griego μετασχηματισμός, μετατροπή
Italiano convertire, trasformare
Francés convertir, transformer
Húngaro körbejárás
Español convertir, transformar
Checo přeměnit, transformovat
Ucranio обертати, перетворювати
Polaco przekształcać, zmieniać
Rumano schimba, transforma
Turco dönüştürmek, değiştirmek
Holandés omzetten, transformeren
Noruego omforme, transformere
Sueco omvandla, förvandla
Finlandés kääntää, muuttaa
Bielorruso абменьваць, пераўтвараць
Búlgaro обикалям, преобразувам
Croata pretvoriti, transformirati
Vasco aldatu, biratu
Bosnio oblikovati, preoblikovati
Japonés 変換する, 転換する
Eslovaco obchádzať, pretransformovať
Esloveno obhoditi, spremeniti
Danés omdanne, transformere
Catalán transformar, convertir
Macedónio преобраќање, претворање
Serbio obrtati, preoblikovati
Árabeتحويل
Persoتبدیل کردن، تبدیل
Urduتبدیل کرنا، تبدیل
Hebreoלהמיר، שינוי
3. verbo · haben · regular · <también: transitivo · separable · inseparable · reflexivo · pasivo>

Traducciones

Inglés alter, change, commute, commute into, commute to, convert, metabolise, metabolize, reconvert, transduce, transform, translate, transmute, transubstantiate, turn
Ruso превращать, конвертировать, превратить, преобразовать, преобразовывать
Español cambiar, conmutar, convertir, metamorfosear, transformar, transmutar en
Francés convertir en, commuer en, nover, se changer en, se convertir en, se métamorphoser en, se transformer en, transformer, transmuer en
Portugués converter, converter em, metamorfosear, reverter em, transformar
Italiano adattare, commutare, convertire, passeggiare intorno a, tramutare, trasformare, trasformarsi
Polaco przekształcać, przekształcić, przeobrazić, przeobrażać, przetwarzać, przetworzyć, transformować, zmienić
Holandés converteren, omvormen, transformeren
Griego μετατρέπω

Sinónimos

1. etwas wesentlich verändern; etwas regelgemäß in eine andere Form übertragen; verwandeln, übertragen, umformen, abwandeln
a.≡ umfunktionieren ≡ umgestalten ≡ verwandeln ≡ verändern
b.≡ transformieren ≡ übersetzen ≡ übertragen
z.≡ abwandeln ≡ abändern ≡ konvertieren ≡ restrukturieren ≡ transformieren ≡ umformen ≡ umfunktionieren ≡ umgestalten ≡ ummünzen ≡ umrüsten, ...
2. etwas wandelnd umrunden; wandelnd umrunden; flanieren, schlendern, spazieren, umrunden
a.≡ flanieren ≡ schlendern ≡ spazieren ≡ umrunden

Sinónimos

Usos

(sich+A, acus., zu+D, in+A)

  • jemand/etwas umwandelt in jemanden/etwas
  • jemand/etwas umwandelt jemanden/etwas in jemanden/etwas
  • jemand/etwas umwandelt jemanden/etwas zu jemandem/etwas
  • jemand/etwas umwandelt zu jemandem/etwas
  • jemand/etwas wandelt etwas in etwas um
  • ...

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

wandelt um · wandelte um · hat umgewandelt

umwandelt · umwandelte · hat umwandelt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 216019, 216019, 216019

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): umwandeln